神操作！DAX 生成中文日期表

之前我們介紹過如何在 Power Query 中生成一個符合本地日期格式習慣的日期表。

參考：PowerQuery 技巧：可視化操作生成日期表

雖然 Power Query 可以生成日期表，但是很多小伙伴還是喜歡用 DAX 來生成日期表，在使用 DAX 生成日期表的時候，我們國內(nèi)用戶的一大苦惱就是使用 FORMAT 函數(shù)提取出來的月和星期全是英文格式的，無法直接生成中文，需要進行額外的替換操作生成中文。

但是其實是可以直接實現(xiàn)的，本文將從原因和解決辦法兩方面為大家介紹如何使用 DAX 生成一個中文日期表。

原因

我們?nèi)ゲ榭?FORMAT 函數(shù)的自定義日期格式，它好像是支持將結果轉換為本地對應日期時間格式的，而且 FORMAT 函數(shù)是支持第三個參數(shù)的，第三個參數(shù)叫做 local_name，表示函數(shù)要使用的區(qū)域設置的名稱。

在 Power BI 中試一下，使用 FORMAT 函數(shù)的第三個參數(shù)本地化提取日期月份格式，第一個 FORMAT 函數(shù)參數(shù)是中文，第二個 FORMAT 函數(shù)參數(shù)是英文，第三個 FORMAT 函數(shù)參數(shù)是德語，第四個 FORMAT 函數(shù)參數(shù)是西班牙語。我們可以看到，除了中文，其他每一個都本地化參數(shù)都可以正確顯示。

這是什么原因呢？

在 FORMAT 函數(shù)的自定義日期格式部分，有一些字符串對應的日期格式會說明已本地化，那中文對應月份名稱沒辦法生成是不是因為 Windsow 系統(tǒng)沒有徹底把中文語言包本地化呢？

帶著這個疑問，又查看了一下區(qū)域語言與區(qū)域語言包的對照關系，發(fā)現(xiàn)中文語言包確實是部分本地化。

而西班牙語跟德語是完全本地化的語言包，所以西班牙語和德語的本地日期格式可以正確返回，而中文因為基礎語言還是 en-US，會返回符合美國日期格式的月份名稱。

這么看來，這個問題好像無解了，但是又突然發(fā)現(xiàn) DAX FORMAT 函數(shù)是以 Visual Basic 使用的格式字符串為基礎。

在 VBA 中，F(xiàn)ORMAT 函數(shù)是可以讀取本地日期格式設置的。

解決方法

既然 VBA 中的 FORMAT 函數(shù)可以讀取本地日期格式，我們大膽假設，DAX 中的 FORMAT 函數(shù)也跟 VBA 中的一樣，可以使用指定的字符串來返回本地日期格式。VBA 中的 OOOO 和 AAAA 對應本地區(qū)域日期的月份和周，那 DAX 中的 FORMAT 是不是也同樣適用呢？

我們在 DAX 中嘗試一下。

成功！使用 OOOO 和 AAAA 可以直接獲取本地化的日期格式月和周，適用于任何語言，而傳統(tǒng)的 mmmm 和 dddd 不適用于沒有完全本地化的區(qū)域語言包。

所以我們在 DAX 中創(chuàng)建日期表的語句可以更改為以下語句。

日期表 = ADDCOLUMNS (    CALENDAR ( "2019/1/1", "2022/12/31" ),    "年序號", YEAR ( [Date] ),    "年份名稱", YEAR ( [Date] ) & "年",    "季度", QUARTER ( [Date] ),    "季度名稱", "Q" & QUARTER ( [Date] ),    "月份序號", MONTH ( [Date] ),    "月份名稱", FORMAT ( [Date], "OOOO" ),    "月份簡稱", FORMAT ( [Date], "OOO" ),    "星期幾", FORMAT ( [Date], "AAAA" ),    "周幾", FORMAT ( [Date], "AAA" ))

效果。

除了這些本地月和周日期格式設置，F(xiàn)ORMAT 函數(shù)還可以設置預定義的日期和時間格式，這個設置會跟隨本地 Windows 系統(tǒng)的區(qū)域日期格式設置。

我們可以在控制面板中更改日期、時間或數(shù)字格式中設置。

默認的長日期格式是 yyyy年M月d日，也可以在前面增加星期幾。

在 Power BI 中使用 Long Date 作為日期格式。

將系統(tǒng)區(qū)域的長日期格式改為帶有星期幾的日期格式。

再次執(zhí)行查詢語句，結果也被修改。

總結

Power BI 中的大部分日期格式跟 Windows 系統(tǒng)設置是有很大關系的，之前我們也介紹過如何修改 Power BI 中日期切片器的日期顯示格式，得出的結論也是受 Windows 系統(tǒng)區(qū)域設置影響。

參考：PowerBI 深度解析：如何更改日期切片器的格式

在 Power BI 中最常用的日期格式設置應該是使用 DAX 生成日期表，但是大多數(shù)人在生成中文日期表時使用的是 MONTH 函數(shù)后跟月字符生成的月份名稱，因為 FORMAT 函數(shù)并不完全支持中文本地化。但是讀完本文你會發(fā)現(xiàn)，雖然中文本地化參數(shù)無效，但是我們可以利用 OOOO 和 AAAA 去讀取本地格式的月份和星期，它會跟隨你的系統(tǒng)區(qū)域設置變化，這樣就能夠很好的顯示出中文格式的日期格式了。

或者，你也可以使用 Power Query 來生成中文日期表，它支持日期格式中文化。

參考：PowerQuery 日期表進階：自定義日期字段格式

如果你對本文的 Power BI 源文件感興趣可以私信老師了解領取方式。

數(shù)據(jù)分析精英都在學習的五大能力境界

分析師必備：業(yè)務數(shù)據(jù)分析能力五層成熟度路線圖框架全解

一數(shù)據(jù)分析師訓練營 課程表一

時間：2024年06月 班
主題：《業(yè)財分析之道》終極業(yè)財融合，分析師必備。[私信報名咨詢]

點擊“閱讀原文”獲取更多資源