大森林里的小木屋
《大森林里的小木屋》是廣西師范大學(xué)出版社魔法象故事森林推出的作品之一。
這是一部饒有生活情趣、充滿暖暖愛意的兒童小說。由圖畫書作家、畫家安野光雅精心繪制插畫,“哈利·波特”譯者、著名翻譯家馬愛農(nóng)精心翻譯,將文中人物的性格特點(diǎn)真實(shí)可感地呈現(xiàn)出來。小說描寫了生活在大森林原木結(jié)構(gòu)小木屋里的勞拉一家單純、質(zhì)樸、溫馨的生活,通過平實(shí)的敘述歌頌了生活在大森林的人們積極樂觀的精神風(fēng)貌。
這部作品細(xì)節(jié)描寫生動(dòng),感人至深,插畫精美,譯文準(zhǔn)確、流暢,讀完后,小讀者會(huì)從中得到愛的滋潤和面對未來的勇氣,是小讀者成長過程中不可缺少的指南針。
著者:勞拉·英格斯·懷德(Laura Ingalls Wilder)
美國著名兒童文學(xué)作家,出生于美國北部威斯康星州。童年的生活足跡幾乎遍及美國西部,為她日后創(chuàng)作積累了豐富的素材。她從65歲開始寫作,將自己的成長經(jīng)歷寫成《大森林里的小木屋》《農(nóng)莊男孩》等“小木屋”系列小 說9 部。再現(xiàn)了19世紀(jì)后半期美國西部的拓荒生活,歌頌了生活在大森林里的人們積極、樂觀的精神面貌。曾5次榮獲美國紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)。
繪者:安野光雅(あんのみつまさ)
著名圖畫書作家、畫家,1926年出生于日本島根縣津和野町,畢業(yè)于山口師范學(xué)校研究科。著有《奇妙國》、《ABC之書》、《天動(dòng)說》、安野光雅“美麗的數(shù)學(xué)”系列及《旅之繪本》(全8冊)等作品。曾榮獲國際安徒生獎(jiǎng)、意大利博洛尼亞國際童書展插畫獎(jiǎng)、布拉迪斯拉發(fā)國際插畫雙年展金蘋果獎(jiǎng)、英國凱特·格林納威獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)。
譯者:馬愛農(nóng)
英美...
著者:勞拉·英格斯·懷德(Laura Ingalls Wilder)
美國著名兒童文學(xué)作家,出生于美國北部威斯康星州。童年的生活足跡幾乎遍及美國西部,為她日后創(chuàng)作積累了豐富的素材。她從65歲開始寫作,將自己的成長經(jīng)歷寫成《大森林里的小木屋》《農(nóng)莊男孩》等“小木屋”系列小 說9 部。再現(xiàn)了19世紀(jì)后半期美國西部的拓荒生活,歌頌了生活在大森林里的人們積極、樂觀的精神面貌。曾5次榮獲美國紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)。
繪者:安野光雅(あんのみつまさ)
著名圖畫書作家、畫家,1926年出生于日本島根縣津和野町,畢業(yè)于山口師范學(xué)校研究科。著有《奇妙國》、《ABC之書》、《天動(dòng)說》、安野光雅“美麗的數(shù)學(xué)”系列及《旅之繪本》(全8冊)等作品。曾榮獲國際安徒生獎(jiǎng)、意大利博洛尼亞國際童書展插畫獎(jiǎng)、布拉迪斯拉發(fā)國際插畫雙年展金蘋果獎(jiǎng)、英國凱特·格林納威獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)。
譯者:馬愛農(nóng)
英美文學(xué)翻譯家,中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員。自20世紀(jì)80年代起從事翻譯工作,譯有多部英美文學(xué)名著和一些充滿童趣、文字優(yōu)美的兒童文學(xué)佳作。主要譯作有“哈利·波特”系列、《綠山墻的安妮》、《走在藍(lán)色的田野上》、《船訊》等。曾兩次榮獲國際兒童讀物聯(lián)盟翻譯獎(jiǎng),并獲首屆愛爾蘭文學(xué)翻譯獎(jiǎng)。
