貝殼

曼德?tīng)柺┧肥嵌砹_斯白銀時(shí)代最卓越的天才詩(shī)人。他的詩(shī)形式嚴(yán)謹(jǐn)，格律嚴(yán)整，優(yōu)雅的古典韻味中充滿(mǎn)了濃厚的歷史文明氣息和深刻的道德意識(shí)，并具有強(qiáng)烈的悲劇意味。智量的譯本語(yǔ)言?xún)?yōu)雅，節(jié)奏分明，讀之朗朗上口，再現(xiàn)曼德?tīng)柺┧范碚Z(yǔ)原詩(shī)中深厚、細(xì)膩的感情，與原著形神俱備。

曼德?tīng)柺┧肥嵌砹_斯白銀時(shí)代最卓越的詩(shī)人之一，他曾加入以古米廖夫?yàn)楹诵牡陌⒖嗣放?。早期的作品受法?guó)象征主義影響，后轉(zhuǎn)向新古典主義，并漸漸形成自己詩(shī)歌特有的風(fēng)格：形式嚴(yán)謹(jǐn)，格律嚴(yán)整，優(yōu)雅的古典韻味中充滿(mǎn)了濃厚的歷史文明氣息和深刻的道德意識(shí)，并具有強(qiáng)烈的悲劇意味。著有詩(shī)集《石頭》、《悲傷》和散文集《時(shí)代的喧囂》、《亞美尼亞旅行記》、《第四散文》等。另有大量寫(xiě)于流放地沃羅涅什的詩(shī)歌在他死后多年出版。