黑箱：日本之恥

【內(nèi)容簡介】

性侵的案發(fā)現(xiàn)場，隔絕的私密空間，被稱為“黑箱”，而揭開這個“黑箱”時，暴露出來的則是調(diào)查機構與司法體系中的更為巨大的“黑箱”。

本書是日本#MeToo運動核心事件全紀實。2015年，4月3日，伊藤詩織就工作簽證問題與當時TBS電視臺華盛頓分局長、首相晉三傳 記作者山口敬之相約進餐會談，卻遭對方性侵。之后的一年，面對媒體、社會、司法的重重壁壘，她不斷訴諸法律……為何司法系統(tǒng)無法制裁傷害女性的人？作為弱勢群體的女性，在社會不公、大眾冷漠、輿論暴力興盛的今天，應當如何生存、如何自救？

“在日本，女性公開承認遭受性侵不可想象，我并非勇敢，只是別無選擇。”

【編輯推薦】

★日本#MeToo運動核心事件全紀實，非虛構版《房思琪的初戀樂園》

★作為事件當事人，作者伊藤詩織是日本首位公開長相和姓名控訴性侵的女性

★作為獨立女性，從迷茫無助，到勇敢發(fā)聲。...

【內(nèi)容簡介】

性侵的案發(fā)現(xiàn)場，隔絕的私密空間，被稱為“黑箱”，而揭開這個“黑箱”時，暴露出來的則是調(diào)查機構與司法體系中的更為巨大的“黑箱”。

本書是日本#MeToo運動核心事件全紀實。2015年，4月3日，伊藤詩織就工作簽證問題與當時TBS電視臺華盛頓分局長、首相晉三傳 記作者山口敬之相約進餐會談，卻遭對方性侵。之后的一年，面對媒體、社會、司法的重重壁壘，她不斷訴諸法律……為何司法系統(tǒng)無法制裁傷害女性的人？作為弱勢群體的女性，在社會不公、大眾冷漠、輿論暴力興盛的今天，應當如何生存、如何自救？

“在日本，女性公開承認遭受性侵不可想象，我并非勇敢，只是別無選擇。”

【編輯推薦】

★日本#MeToo運動核心事件全紀實，非虛構版《房思琪的初戀樂園》

★作為事件當事人，作者伊藤詩織是日本首位公開長相和姓名控訴性侵的女性

★作為獨立女性，從迷茫無助，到勇敢發(fā)聲。憑一己之力改變社會認知，以堅韌之姿直面司法壁壘

★作為資深記者，用坦誠態(tài)度記錄內(nèi)心感受，用冷靜筆觸解析事件全過程，用莫大勇氣反思社會沉疴

★榮獲日本第7屆自由報道協(xié)會獎大獎，授權全球多個語種

★BBC為其制作的紀錄片《日本之恥》引發(fā)全球熱議

★梁鴻、蔣方舟、蘇枕書、淡豹、陳希我合力推薦

【名人推薦】

當#MeToo運動開始在全球范圍內(nèi)發(fā)酵、擴大之后，人們突然發(fā)現(xiàn)，在權力結構的深處，女性地位并沒有真的得到提高。我認為，如果#MeToo運動能夠真的深入下去，那么將發(fā)生的社會變革決不僅限于男女關系層面的變革，而是對深層文化偏見的動搖，對權力結構的重新設計都會產(chǎn)生巨大影響。它是人類文明發(fā)展的又一次契機。但讓人擔心的是，如果#MeToo只是被當作一段時間內(nèi)的“新聞”，那么灰塵下落之地，將無人涉足，也注定會被遺忘。

——梁鴻 著名作家，學者

不知道會不會有那樣的時代到來：人們讀到這本書，讀到我們這一代人的血淚，會非常震驚，像我們常常痛惜過去人們的遭遇一樣痛惜我們的遭遇。這是詩織的抗爭與記錄帶來的重要意義，我們都在這場戰(zhàn)爭里。

——蘇枕書 青年作家

這是一本關于“日本之恥”的書。作為“恥感文化”之國，日本人的“恥”是否包括性之“恥”？在性中強奸是否是“恥”中之“恥”？伊藤詩織的遭遇讓我們看到日本社會對強奸之“恥”的漠視，相反，受害人的控訴卻被視為不知“恥”。

——陳希我 作家

伊藤詩織

日本自由記者。知名記者山口敬之強奸女記者事件當事人。她曾兩次付諸法律手段，起訴均被駁回。事件在大眾媒體上公開后遭來社會上的各種誹謗以及人身攻擊。2017年10月，依據(jù)自身經(jīng)歷寫成的紀實作品《黑箱》出版，在日本社會引起轟動。2018年6月，BBC報 道其事跡的紀錄片《日本之恥》上映，在國內(nèi)外引起熱烈反響。

【譯者簡介】 匡匡

作家、譯者。京都大學西洋藝術史博士課程修畢。

著有小說集《七曜日》，專欄集《許多美好的仗，仍需從頭打過》等。

譯著：小泉八云《怪談·奇譚》、最果夕日《夜空總有最大密度的藍色》、乙一《胚胎奇譚》、高畑勛《一幅畫開啟的世界》等10余部。