我從哪里來(lái)
☆ 德國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)大獎(jiǎng)、艾興多夫文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品！《明鏡周刊》暢銷榜首，蟬聯(lián)暢銷榜75周！25國(guó)語(yǔ)言火熱搶讀。
☆ 作者生于波斯尼亞，14歲時(shí)與父母逃亡到德國(guó)海德堡，從波黑戰(zhàn)爭(zhēng)難民成長(zhǎng)為德國(guó)文壇新星。機(jī)智、瘋狂、奇妙、幽默的文風(fēng)，被媒體譽(yù)為“德國(guó)當(dāng)代文學(xué)的領(lǐng)軍人物”。
☆ 貝爾格萊德紅星隊(duì)、飛向太空的山羊、龍守護(hù)神、初戀、祖輩墓地中的井水……自由穿行于回憶與現(xiàn)實(shí)，在心酸與溫暖交織的故事中找回故鄉(xiāng)。
☆ 小說(shuō)敘事的高度革新！最后一章《龍——守護(hù)神》是大膽的文學(xué)實(shí)驗(yàn)，讓讀者參與到結(jié)尾的敘述中，根據(jù)不同的線索和閱讀順序，展現(xiàn)小說(shuō)結(jié)局的多種可能性。
——————————
在呈遞給德國(guó)移民局的履歷表上，我寫道：1978年3月7日，我出生在德里納河畔的維舍格勒。出生前的幾天，德里納河躁動(dòng)不安，波濤洶涌。在我人生最初幾年里，奶奶一直照看我，奶奶是黑社會(huì)的人，我給...
☆ 德國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)大獎(jiǎng)、艾興多夫文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品！《明鏡周刊》暢銷榜首，蟬聯(lián)暢銷榜75周！25國(guó)語(yǔ)言火熱搶讀。
☆ 作者生于波斯尼亞，14歲時(shí)與父母逃亡到德國(guó)海德堡，從波黑戰(zhàn)爭(zhēng)難民成長(zhǎng)為德國(guó)文壇新星。機(jī)智、瘋狂、奇妙、幽默的文風(fēng)，被媒體譽(yù)為“德國(guó)當(dāng)代文學(xué)的領(lǐng)軍人物”。
☆ 貝爾格萊德紅星隊(duì)、飛向太空的山羊、龍守護(hù)神、初戀、祖輩墓地中的井水……自由穿行于回憶與現(xiàn)實(shí)，在心酸與溫暖交織的故事中找回故鄉(xiāng)。
☆ 小說(shuō)敘事的高度革新！最后一章《龍——守護(hù)神》是大膽的文學(xué)實(shí)驗(yàn)，讓讀者參與到結(jié)尾的敘述中，根據(jù)不同的線索和閱讀順序，展現(xiàn)小說(shuō)結(jié)局的多種可能性。
——————————
在呈遞給德國(guó)移民局的履歷表上，我寫道：1978年3月7日，我出生在德里納河畔的維舍格勒。出生前的幾天，德里納河躁動(dòng)不安，波濤洶涌。在我人生最初幾年里，奶奶一直照看我，奶奶是黑社會(huì)的人，我給移民局這樣寫道，干黑社會(huì)這一行，有的是時(shí)間照看孩子。
隨著南斯拉夫解體，波黑戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，我和母親逃亡到德國(guó)。我的家族分散地生活在整個(gè)世界，和南斯拉夫一樣四分五裂，無(wú)法融合到一起。
2009年，我回到維舍格勒探望奶奶，第一次和她一起來(lái)到奧斯克魯沙村：一個(gè)只剩下13個(gè)居民的村莊。爺爺就生在這里，也葬在這里。
在做夢(mèng)的南斯拉夫歲月，父母仍在櫻桃樹(shù)下翩翩起舞；而滄桑歸來(lái)，我站在古老的群山中，尋找祖先的起源。
——————————
【評(píng)價(jià)】
薩沙以豐盈的想象將小說(shuō)從編年史、現(xiàn)實(shí)主義和精確紀(jì)事的傳統(tǒng)中解放出來(lái)，以極大的幽默感重新呈現(xiàn)了歷史的樣貌。——德國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)評(píng)審委員會(huì)
《我從哪里來(lái)》書(shū)寫了超越民族的、南斯拉夫理想式的、屬于全歐洲的故事。薩沙已成為德國(guó)最好的作家之一。 ——《明鏡》周刊
如果說(shuō)德國(guó)當(dāng)代文學(xué)中出現(xiàn)了具有移民背景的黃金一代，薩沙·斯坦尼西奇則是當(dāng)之無(wú)愧的領(lǐng)軍人物。——德國(guó)《世界報(bào)》
在民族主義和分裂主義撼動(dòng)歐洲之際，我們能做什么呢？也許是讀薩沙·斯坦尼西奇的作品?！赌系乱庵緢?bào)》
斯坦尼西奇筆下的每件事都在回答“你從哪里來(lái)”這個(gè)問(wèn)題，在這個(gè)美妙的故事中，他并沒(méi)有直接給出明確的答案，而是以機(jī)趣而優(yōu)雅的方式展開(kāi)他的想象和經(jīng)驗(yàn)，并探索了生存的本質(zhì)問(wèn)題?！赌系乱庵緢?bào)》
薩沙·斯坦尼西奇是我們擁有的最好的現(xiàn)代民謠歌手——《我從哪里來(lái)》再次證明了這一點(diǎn)?！稘L石》雜志
機(jī)智，扣人心弦，瘋狂。這本書(shū)已經(jīng)登峰造極，打開(kāi)看看，絕對(duì)值得！——北德廣播公司
斯坦尼西奇以濃墨重彩繪出了祖先的肖像畫和自己的生平——沒(méi)有半點(diǎn)陳詞濫調(diào)，而是以藝術(shù)家的絢爛手筆?！钡聫V播公司
《我從哪里來(lái)》塑造了全新的敘述形式：交織漫游的故事、游戲攻略式寫法，令人感動(dòng)、驚嘆、目不暇接?！斗ㄌm克福匯報(bào)》
【作者】
薩沙·斯坦尼西奇（Sa?a Stani?i?），德國(guó)當(dāng)代最重要的作家之一。1978年生于波斯尼亞，14歲時(shí)作為波黑戰(zhàn)爭(zhēng)難民移居德國(guó)，用德語(yǔ)寫作?，F(xiàn)居漢堡。
2005年發(fā)表處女作《士兵如何修理留聲機(jī)》，獲英格博·巴赫曼文學(xué)獎(jiǎng)“讀者最喜愛(ài)作品獎(jiǎng)”；2014年出版《我們與祖先交談的夜晚》，獲萊比錫書(shū)展大獎(jiǎng)，入圍德國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)長(zhǎng)名單；2019年憑借《我從哪里來(lái)》獲德國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)。
【譯者】
韓瑞祥，1952年生于陜西省禮泉縣。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，中國(guó)德語(yǔ)文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，享受國(guó)務(wù)院政府特殊津貼。曾先后兩次任奧地利薩爾茨堡大學(xué)日爾曼語(yǔ)言文學(xué)院客座教授。