給青年詩人的信
比詩更像詩的十封信,你我都是青年詩人。
.
20世紀最偉大的德語詩人之一里爾克寫給青年詩人的信,關于詩歌、人生、孤獨、自我、職業(yè),詩意對談。
.
里爾克的精神知音,著名翻譯家、詩人馮至經典譯本,全新再版。
.
全書經馮至先生之女馮姚平女士以及師承于馮至先生的德語翻譯家韓耀成先生指導校正。
┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉
.
里爾克留給我們這樣十封給青年詩人的信。
.
“里爾克除卻他詩人的天職外,還是一個永不疲倦的書簡家;
這十封信渾然天成,無形中自有首尾;向著青年說得最多?!?/p>
.
如何成為一個詩人,如何面對寂寞,如何解決職業(yè)的苦惱?
二十歲的年輕人致信詩人里爾克,傾吐生活的種種疑惑不安。
同樣年輕的詩人如何給出答案?
.
十封里爾克的信完整呈現,特別收入里爾克詩作十八首;
特別附錄馮至論里爾克四篇及里爾克作品節(jié)選兩篇。
┉┉┉┉┉┉┉...
比詩更像詩的十封信,你我都是青年詩人。
.
20世紀最偉大的德語詩人之一里爾克寫給青年詩人的信,關于詩歌、人生、孤獨、自我、職業(yè),詩意對談。
.
里爾克的精神知音,著名翻譯家、詩人馮至經典譯本,全新再版。
.
全書經馮至先生之女馮姚平女士以及師承于馮至先生的德語翻譯家韓耀成先生指導校正。
┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉
.
里爾克留給我們這樣十封給青年詩人的信。
.
“里爾克除卻他詩人的天職外,還是一個永不疲倦的書簡家;
這十封信渾然天成,無形中自有首尾;向著青年說得最多?!?/p>
.
如何成為一個詩人,如何面對寂寞,如何解決職業(yè)的苦惱?
二十歲的年輕人致信詩人里爾克,傾吐生活的種種疑惑不安。
同樣年輕的詩人如何給出答案?
.
十封里爾克的信完整呈現,特別收入里爾克詩作十八首;
特別附錄馮至論里爾克四篇及里爾克作品節(jié)選兩篇。
┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉
.
“第一次讀到這一小冊書信時,覺得字字都好似從自己心里流出來,又流回到自己的心里。感到一種滿足,一種興奮?!薄袄餇柨耸且粋€稀有的書簡家,……幾年來,這幾冊書簡每每是我最寂寞、最彷徨時候的伴侶?!薄T至
.
馮至是中國最為杰出的抒情詩人?!斞?/p>
.
在我們的時代,純粹的詩人是罕見的,但也許更為罕見的是純粹的詩人存在,一種完整的生活方式?!耐?/p>
.
里爾克憑借著《杜伊諾哀歌》和《給青年詩人的信》獲得了顯赫的聲名?!都~約時報書評》
作者:
.
萊內?馬利亞·里爾克(1875-1926)
德語詩人,也用法語寫作
出生于布拉格,生活在慕尼黑和柏林,并曾旅居意大利、斯堪的納維亞及法國
著作豐富,包括詩歌、小說、書簡
代表作《杜伊諾哀歌》《致奧爾弗斯的十四行詩》《給青年詩人的信》等
因白血病逝世,葬于瑞士
.
.
譯者:
.
馮至(1905-1993)
原名馮承植,字君培,河北涿縣人
畢業(yè)于北京大學,在德國海德堡大學獲哲學博士學位
曾任同濟大學、西南聯合大學及北京大學教授,講授德語
著有詩集《昨日之歌》《十四行詩》等
曾當選瑞典皇家文學歷史人物研究院外籍院士,并獲歌德獎章
被魯迅譽為“中國最為杰出的抒情詩人”
