虎虎生威且看今朝 | 數(shù)據(jù)派優(yōu)秀志愿者風(fēng)采展

王可汗，清華大學(xué)機(jī)械工程系博士三年級(jí)學(xué)生。清華大學(xué)機(jī)械工程系直博生在讀。曾經(jīng)有著物理專業(yè)的知識(shí)背景，研究生期間對(duì)數(shù)據(jù)科學(xué)產(chǎn)生濃厚興趣，對(duì)機(jī)器學(xué)習(xí)AI充滿好奇。期待著在科研道路上，人工智能與機(jī)械工程、計(jì)算物理碰撞出別樣的火花。希望結(jié)交朋友分享更多數(shù)據(jù)科學(xué)的故事，用數(shù)據(jù)科學(xué)的思維看待世界。

翻譯小組中從事翻譯、校對(duì)工作，在一年多的時(shí)間里，先后翻譯校對(duì)文章20多篇，累計(jì)5萬(wàn)余字。研究組分享技術(shù)干貨撰寫原創(chuàng)文章《與時(shí)代共振，AI助力工業(yè)缺陷檢測(cè)》。在工作中認(rèn)識(shí)了很多樂(lè)于奉獻(xiàn)，熱愛數(shù)據(jù)科學(xué)的朋友。通過(guò)這些活動(dòng)，對(duì)于國(guó)內(nèi)外數(shù)據(jù)科學(xué)的最新進(jìn)展有了更全面的了解，提高個(gè)人的翻譯能力。

歐陽(yáng)錦，一名在埃因霍溫理工大學(xué)就讀的碩士生。喜歡數(shù)據(jù)科學(xué)和人工智能相關(guān)方向。歡迎不同觀點(diǎn)和想法的交流與碰撞，對(duì)未知充滿好奇，對(duì)熱愛充滿堅(jiān)持。

楊毅遠(yuǎn)，清華大學(xué)自動(dòng)化系碩士在讀。熱愛生活，喜歡音樂(lè)和電影；關(guān)注科研，喜歡數(shù)據(jù)科學(xué)和人工智能的應(yīng)用。未來(lái)科研的路依舊漫長(zhǎng)，希望與大家一起成長(zhǎng)，共同進(jìn)步。

在2020上半年，我有幸成為數(shù)據(jù)派THU翻譯小組和研究小組的志愿者，期間在翻譯小組參與過(guò)5篇文章的翻譯&校對(duì)工作，在研究小組從事過(guò)有關(guān)圖的研究并有一些原創(chuàng)文章的貢獻(xiàn)。

趙茹萱，畢業(yè)于東南大學(xué)法律碩士專業(yè)，現(xiàn)就職于北京市京都律師事務(wù)所，喜歡瀏覽“數(shù)據(jù)圈兒”，分享數(shù)據(jù)資訊的法律人。

2017年加入數(shù)據(jù)派THU后，先后任數(shù)據(jù)派志愿者招募官及翻譯組組長(zhǎng)，為數(shù)據(jù)派團(tuán)隊(duì)吸納志愿者萌新30余人，帶領(lǐng)翻譯組持續(xù)產(chǎn)出“獨(dú)家”翻譯文章，2021年累計(jì)貢獻(xiàn)獨(dú)家翻譯文章81篇，協(xié)助完成大數(shù)據(jù)研究中心及工業(yè)大數(shù)據(jù)系統(tǒng)網(wǎng)站英文版上線翻譯任務(wù)。未來(lái)可期，愿與數(shù)據(jù)派繼續(xù)同行。

大家好，我是陳超，心理學(xué)碩士研究生，目前已經(jīng)在數(shù)據(jù)派翻譯組擔(dān)任志愿者兩年余，主要負(fù)責(zé)技術(shù)博客選文的翻譯工作。對(duì)于樣本分析和數(shù)據(jù)處理方法以及機(jī)器學(xué)習(xí)在日常生活中的應(yīng)用比較感興趣，希望以后有機(jī)會(huì)多多參與數(shù)據(jù)派的工作～

于騰凱，工程行業(yè)從業(yè)者，非常幸運(yùn)能夠在大學(xué)時(shí)進(jìn)入數(shù)據(jù)派這樣優(yōu)秀的team，在學(xué)習(xí)到知識(shí)的同時(shí)還認(rèn)識(shí)了很多優(yōu)秀的志愿者們很開心，希望可以與大家共同見證數(shù)據(jù)派粉絲破10萬(wàn)~100萬(wàn)！

從19年6月加入美編組以來(lái)主要負(fù)責(zé)圖文編輯排版，進(jìn)行編輯工作已經(jīng)成為除吃飯睡覺外的第三種習(xí)慣，在編輯工作中學(xué)習(xí)并了解大數(shù)據(jù)相關(guān)知識(shí)，滿足了對(duì)大數(shù)據(jù)及人工智能相關(guān)領(lǐng)域技術(shù)知識(shí)的求知欲。我會(huì)更加努力，為數(shù)據(jù)派貢獻(xiàn)力量，希望數(shù)據(jù)派蓬勃發(fā)展，日勝一日！