天真與經(jīng)驗之歌
【編輯推薦】
1.英國18世紀天才詩人威廉·布萊克的代表詩篇。本書分為“天真之歌”與“經(jīng)驗之歌”兩部分，反映英國詩人威廉·布萊克的思想和創(chuàng)作，從孩子般的天真狀態(tài)走向成人經(jīng)驗的苦澀歷程。其中的《歡笑的歌》《掃煙囪的小孩》《老虎》均為傳世名篇。
2.布萊克同時是一位出色的版畫家，“裝飾詩集”是他獨有的形式。以詩配畫的形式呈現(xiàn)，精美典雅。
3.著名學(xué)者和翻譯家楊苡詩歌翻譯作品的代表作，她自喻為《虻蟲》中快樂的虻蟲，翻譯出經(jīng)典詩句：“如若思想是生命/是呼吸也是力量，/思想的貧乏/便是死亡 ；/那么我就是只/ 快活的虻蟲， /無論我是死去 /或是我生存?！?/p>
4.附牛津大學(xué)出版社原版裝飾詩畫完整解讀，引領(lǐng)讀者領(lǐng)略布萊克藝術(shù)才華與風(fēng)采。
5.全彩印刷，配有精美版畫、藏書票、譯者簽名和譯者102歲“再版后記”手稿，極具收藏價值。
【名人評價及推薦】
布萊克秉承了一種...
【編輯推薦】
1.英國18世紀天才詩人威廉·布萊克的代表詩篇。本書分為“天真之歌”與“經(jīng)驗之歌”兩部分，反映英國詩人威廉·布萊克的思想和創(chuàng)作，從孩子般的天真狀態(tài)走向成人經(jīng)驗的苦澀歷程。其中的《歡笑的歌》《掃煙囪的小孩》《老虎》均為傳世名篇。
2.布萊克同時是一位出色的版畫家，“裝飾詩集”是他獨有的形式。以詩配畫的形式呈現(xiàn)，精美典雅。
3.著名學(xué)者和翻譯家楊苡詩歌翻譯作品的代表作，她自喻為《虻蟲》中快樂的虻蟲，翻譯出經(jīng)典詩句：“如若思想是生命/是呼吸也是力量，/思想的貧乏/便是死亡 ；/那么我就是只/ 快活的虻蟲， /無論我是死去 /或是我生存。”
4.附牛津大學(xué)出版社原版裝飾詩畫完整解讀，引領(lǐng)讀者領(lǐng)略布萊克藝術(shù)才華與風(fēng)采。
5.全彩印刷，配有精美版畫、藏書票、譯者簽名和譯者102歲“再版后記”手稿，極具收藏價值。
【名人評價及推薦】
布萊克秉承了一種相當(dāng)了解人性的能力，對文字和文字的音樂有一種非凡的創(chuàng)新意識，而且有一種臆造幻象的天賦才能?！猅.S.艾略特
【內(nèi)容簡介】
《天真與經(jīng)驗之歌》是英國18世紀的天才詩人威廉·布萊克的詩集，收錄了他大部分的重要詩篇。詩集按各詩所反映的內(nèi)容、格調(diào)和創(chuàng)作特點劃分為“天真之歌”與“經(jīng)驗之歌”兩部分，反映詩人的思想和創(chuàng)作從孩子般的天真狀態(tài)走向成人經(jīng)驗的苦澀歷程?！疤煺妗彪A段的詩清新、活潑、童趣盎然。“經(jīng)驗”階段的詩筆鋒一轉(zhuǎn)，風(fēng)格迥異，辛辣、苦澀，斥責(zé)社會的不公。充滿童真的《歡笑的歌》、凝重辛酸的《掃煙囪的孩子》、隱含象征意義的《老虎》都是為世人所傳誦的名篇。布萊克本人還是個版畫家，他采用詩配畫的形式將豐富的內(nèi)容與絢麗的畫面巧妙地結(jié)合起來。
威廉·布萊克（William Blake，1757-1827），被譽為“英國浪漫主義先驅(qū)”的詩人兼版畫藝術(shù)家，因其特殊才華而在英國文學(xué)史上贏得一席之地。 主要詩作有詩集《天真與經(jīng)驗之歌》等。