山中之門

本書為美國當代著名詩人吉恩·瓦倫汀詩歌自選集，收錄其代表詩作250余首，所選篇目貫穿其詩歌創(chuàng)作的大半生涯，展現(xiàn)了詩人以其高超的詩藝所描摹的世界，是她對自己作為一個詩人的重塑和概括，她也以此給自己的創(chuàng)作帶來了一種提升。本書出版后，獲得2004年全美圖書獎詩歌獎。本詩集收錄了長文譯者序，不僅記錄了詩人的軼事，也有譯者對其詩歌的分析，對讀者閱讀其詩作起了導(dǎo)向作用；也附有凱瑟琳·西莉刊登于《紐約時報》的悼念文章，對瓦倫汀的一生做了很好的補充，為讀者提供了更多內(nèi)容。