攝影師
一場封存了20年的人道之旅與戰(zhàn)時(shí)回憶
還原給你一個(gè)真實(shí)的阿富汗
首部攝影與漫畫結(jié)合的紀(jì)實(shí)文學(xué)
為你講述那被遺忘的民族與歷史
攝影與漫畫史無前例的藝術(shù)結(jié)合
回憶錄與紀(jì)實(shí)文學(xué)中的罕見杰作
....... ............
※編輯推薦※
這是一部紀(jì)實(shí)題材的圖像小說回憶錄，真實(shí)再現(xiàn)了上個(gè)世紀(jì)80年代末蘇聯(lián)-阿富汗戰(zhàn)爭時(shí)期不為人所熟知的歷史和民族文化，還有在慘烈的現(xiàn)代戰(zhàn)爭中為了生存而絕望掙扎的人們。
故事講述了攝影師迪迪埃跟隨無國界醫(yī)生的一支隊(duì)伍，從巴基斯坦徒步翻越15座高山進(jìn)入阿富汗戰(zhàn)區(qū)，為當(dāng)?shù)鼐用裉峁┽t(yī)療救援。在這場驚心動(dòng)魄、幾次與死神擦肩而過的旅程中，他用鏡頭留下了100卷膠卷、近5000張照片的回憶與軼事。
本書涉及的主題非常廣泛：信仰、戰(zhàn)爭、藝術(shù)、愛情……不管是對(duì)記者、醫(yī)生，還是對(duì)想了解國際關(guān)系和歷史文化的人來說，都至關(guān)重要。美國知名綜合類博...
一場封存了20年的人道之旅與戰(zhàn)時(shí)回憶
還原給你一個(gè)真實(shí)的阿富汗
首部攝影與漫畫結(jié)合的紀(jì)實(shí)文學(xué)
為你講述那被遺忘的民族與歷史
攝影與漫畫史無前例的藝術(shù)結(jié)合
回憶錄與紀(jì)實(shí)文學(xué)中的罕見杰作
....... ............
※編輯推薦※
這是一部紀(jì)實(shí)題材的圖像小說回憶錄，真實(shí)再現(xiàn)了上個(gè)世紀(jì)80年代末蘇聯(lián)-阿富汗戰(zhàn)爭時(shí)期不為人所熟知的歷史和民族文化，還有在慘烈的現(xiàn)代戰(zhàn)爭中為了生存而絕望掙扎的人們。
故事講述了攝影師迪迪埃跟隨無國界醫(yī)生的一支隊(duì)伍，從巴基斯坦徒步翻越15座高山進(jìn)入阿富汗戰(zhàn)區(qū)，為當(dāng)?shù)鼐用裉峁┽t(yī)療救援。在這場驚心動(dòng)魄、幾次與死神擦肩而過的旅程中，他用鏡頭留下了100卷膠卷、近5000張照片的回憶與軼事。
本書涉及的主題非常廣泛：信仰、戰(zhàn)爭、藝術(shù)、愛情……不管是對(duì)記者、醫(yī)生，還是對(duì)想了解國際關(guān)系和歷史文化的人來說，都至關(guān)重要。美國知名綜合類博客Boing Boing是這樣評(píng)論的：《攝影師》不僅是一本偉大的攝影書和漫畫書，更是一部偉大的小說，一部偉大的喜劇，一部偉大的回憶錄和一部偉大的歷史文本。
☆《攝影師》現(xiàn)已有法國、美國、日本、德國、俄羅斯等16國語言版本，全球銷售近32萬冊(cè)。榮登《世界報(bào)》《費(fèi)加羅報(bào)》《紐約時(shí)報(bào)》《華盛頓郵報(bào)》《出版人周刊》等各大榜單。榮獲安古蘭漫畫節(jié)“重要作品獎(jiǎng)”、美國漫畫最高獎(jiǎng)“艾斯納獎(jiǎng)”、全球最佳漫畫“水晶獎(jiǎng)”、法國“漫畫戛納獎(jiǎng)”、法國漫畫書店推薦大獎(jiǎng)、法國廣播電臺(tái)新聞報(bào)道類漫畫大獎(jiǎng)。
☆從形式上來看，《攝影師》開創(chuàng)了漫畫世界新領(lǐng)域。歐洲現(xiàn)實(shí)主義漫畫家埃曼努埃爾運(yùn)用了電影中跳躍剪輯的手法，將繪畫與攝影無縫連接，創(chuàng)造出緊張、懸疑的戲劇情節(jié)。畫筆彌補(bǔ)了鏡頭所未能捕捉的瞬間，照片拓寬了敘事的疆界，兩者完美聯(lián)姻。
☆為了讓讀者更深切地感受這段歷史，我們買下了《攝影師》的紀(jì)錄片——《蒼穹之下》的版權(quán)并翻譯制作，感興趣的朋友可以在各大視頻網(wǎng)站搜索“漫畫《攝影師》紀(jì)錄片——蒼穹之下”觀看，或者關(guān)注后浪漫微信公眾號(hào)，發(fā)送信息“攝影師”獲取視頻。
...................
※內(nèi)容簡介※
1986年7月，迪迪埃告別巴黎，開始了他人生中首次重要的拍攝任務(wù)：跟隨無國界醫(yī)生的一支團(tuán)隊(duì)，深入正處于蘇聯(lián)侵略軍與當(dāng)?shù)孛褡宓挚箘?shì)力交戰(zhàn)戰(zhàn)火中的阿富汗。在為期五個(gè)月的艱險(xiǎn)旅程中，他用鏡頭記錄下了一些男人和女人的長征：他們努力修復(fù)著被別人所摧毀的……
20年后，法國漫畫家埃曼努埃爾用畫筆重構(gòu)了這場驚心動(dòng)魄的經(jīng)歷，以漫畫和照片交叉敘事的方式，創(chuàng)作出這本紀(jì)實(shí)題材的圖像小說回憶錄。在這部笑與淚交融的歷史文本里，你會(huì)看到一個(gè)完全不同于你想象的阿富汗，以及那些在個(gè)人命運(yùn)與地緣政治交匯的特殊歷史背景下不為人熟知的文化沖突、種族信仰、情感糾葛、人性掙扎……
...................
※媒體推薦※
◎ 《攝影師》應(yīng)該被選為國家級(jí)必讀書目。
——《波士頓環(huán)球報(bào)》
◎ 《攝影師》是一曲由三位作者共同譜寫的復(fù)調(diào)音樂，充滿激情，耐人尋味。照片與漫畫史無前例的藝術(shù)結(jié)合，為這場用圖像描繪的旅程增添了獨(dú)有的力量和人性光輝。
——《世界報(bào)》（ Le Monde）
◎ 這一極為真實(shí)但卻充滿英雄色彩的戰(zhàn)時(shí)人道救援任務(wù)行紀(jì)，是一首獻(xiàn)給經(jīng)常被遺忘的報(bào)告藝術(shù)的贊歌。
——《新觀察》（Le nouvel observateur）
◎ 吉貝爾忠實(shí)于多形態(tài)的設(shè)想，為我們帶來了這本“雜交漫畫書”，借用現(xiàn)實(shí)的照片和更為微妙、傳奇的畫面，展開對(duì)故事的講述，首創(chuàng)戰(zhàn)地報(bào)道新漫畫，無疑是一個(gè)巨大的成功。
——《費(fèi)加羅報(bào)》（ Le Figaro）
◎ 在這本書里，你看不到搏斗，看不到被高舉的偉大戰(zhàn)士，你只能看到一群戰(zhàn)爭邊緣的人在幫助另一群受難的人。若當(dāng)你讀完這本書，開始對(duì)帶有武器的圖片反感時(shí)，說明你已經(jīng)看清了戰(zhàn)爭的真相。
——紐約時(shí)報(bào)書評(píng)（The New York Times Book Review）
◎ 閱讀《攝影師》是一場非同尋常的體驗(yàn)，你會(huì)從中學(xué)會(huì)體察人心。
——美國國家公共電臺(tái)（NPR）
◎ 漫畫——這些從現(xiàn)實(shí)中提純的瞬間——與黑白照片互相輝映，用一種罕見但卻和諧的視覺力量，使照片的含義得以延伸。MSF成員所面臨的極端狀況、他們與阿富汗民眾之間復(fù)雜而震撼人心的關(guān)系、以及當(dāng)?shù)睾陚サ膲丫埃荚谄渲械靡泽w現(xiàn)。作者從微觀的角度，為這場決定性的戰(zhàn)事，添加了史詩般的色彩。
——《電視周刊》（TELERAMA）
◎ 《攝影師》是一本偉大的書，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了圖像小說的范疇。
——出版人周刊（Publishers Weekly）
◎ 令人恐懼、驚駭，又讓人感到由衷地快樂······我們應(yīng)該多些關(guān)注和討論《攝影師》里涉及的議題。
——美國《青年之聲》雜志（VOYA）
◎ 一張小小的照片可以擁有無窮的力量。只看一眼，便能揪起你的整顆心。這一作品的魅力在于，它講述的不僅僅是一個(gè)故事，而是我們的歷史。
——《人類報(bào)》（L’Humanite）
◎ 《攝影師》讓你哭，讓你笑，讓你想掏空口袋把錢都捐給英勇無畏的無國界醫(yī)生。
——哈特福德新聞報(bào)（Hartford Courant）
◎ 迪迪埃·勒費(fèi)伍爾精湛的攝影照片與埃曼努埃爾·吉貝爾幽默的文字、圖畫相互融合，成就了一部真實(shí)而有吸引力的回憶錄。它是圖像小說中最好的例證！
——圖像小說記者網(wǎng)站（The Graphic Novel
◎ 令人無比驚嘆的作品。不管在圖畫上、敘事上，還是在人道主義的表現(xiàn)上都非常成功。
——美國漫畫情報(bào)網(wǎng)站（Newsarama）
◎ 它讓你不安，讓你痛苦，又時(shí)時(shí)縈繞在你心頭，讓你無法忘懷。
——出版人周刊漫畫版評(píng)論（Publisher’s Weekly Comics Week）
◎ 讓人嘆服的、獨(dú)一無二的閱讀體驗(yàn)。
——行業(yè)分析雜志《貨架意識(shí)》（Shelf Awareness）
◎ 扣人心弦的戰(zhàn)地回憶。看戰(zhàn)爭時(shí)期中好的與壞的人性。
——快報(bào)
...................
※名人推薦※
○ 在我合上書的那一刻，我終于明白：戰(zhàn)爭中的難民失去一切意味著什么，翻山越嶺只為幫助你從未謀面的人意味著什么，當(dāng)孩子的一線生命就掌握在你手里時(shí)意味著什么。突然間，那片遙遠(yuǎn)的熱土、陌生的異國文化、勇敢而堅(jiān)韌的民族離我越來越近了······一部充滿人性的作品。
——聯(lián)合國難民署親善大使Angelina Jolie
○ 驚人的創(chuàng)意、驚人的力量！這是一部真正鼓舞人心的作品，它給了我們一扇窗口，去了解遭受著戰(zhàn)爭之苦而不屈不饒的阿富汗人民。
——《完美風(fēng)暴》作者塞巴斯蒂安·榮格爾（Sebastian Junger）
○ 這是在我讀過的出版物中最驚人的一部。
——微軟全國有線廣播電視公司（MSNBC）總裁
○ 作為漫畫中的“雜交新品種”，這本書確實(shí)冒著變成“四不像”的危險(xiǎn)，可我盡一切所能，使它成為一個(gè)易于閱讀的好作品。如果說今天它得到了眾多讀者的肯定，原因很簡單，就是它讀起來非常有意思。
——埃曼努埃爾·吉貝爾（本書作者）
○ 我講述的，是MSF成員深入阿富汗，救助平民百姓的故事。跟他們?cè)谝黄穑覍W(xué)會(huì)了很多東西。在這個(gè)故事中，我扮演了最單純的一個(gè)角色，而這也是一名攝影記者能承擔(dān)的最好的角色。
——迪迪埃·勒費(fèi)伍爾（本書作者）
◇ 埃曼努埃爾·吉貝爾（Emmanuel Guibert） 編繪
1964年生于法國巴黎，高中主修文學(xué)，畢業(yè)后在藝術(shù)預(yù)科學(xué)校Hourdé學(xué)習(xí)了一年，然后考入巴黎國立高等裝飾藝術(shù)學(xué)校，但入校僅僅6個(gè)月就退學(xué)了。他非常向往職業(yè)世界，花了七年的時(shí)間完成了人生中第一本漫畫《棕發(fā)女 孩》。他在20世紀(jì)90年代“法國新漫畫”運(yùn)動(dòng)中崛起，成為少有的既受廣大讀者歡迎，又得到專家、評(píng)委青睞的漫畫家。曾獲法國安古蘭國際漫畫節(jié)“心動(dòng)獎(jiǎng)”“勒內(nèi)·戈西尼獎(jiǎng)”“年度漫畫獎(jiǎng)”、漫畫評(píng)論人與新聞人協(xié)會(huì)評(píng)論大獎(jiǎng)、布盧瓦漫畫節(jié)大獎(jiǎng)、美國艾斯納最佳國際漫畫獎(jiǎng)等諸多獎(jiǎng)項(xiàng)。
◇ 迪迪埃·勒費(fèi)伍爾（Didier Lefèvre） 攝 / 口述
1957年12月生于法國，生物學(xué)、藥學(xué)專業(yè)畢業(yè)。他喜歡攝影和四處旅行，結(jié)識(shí)不同的人與文化，足跡遍布阿富汗、斯里蘭卡、智利、馬拉維、柬埔寨等國，作品多發(fā)表...
◇ 埃曼努埃爾·吉貝爾（Emmanuel Guibert） 編繪
1964年生于法國巴黎，高中主修文學(xué)，畢業(yè)后在藝術(shù)預(yù)科學(xué)校Hourdé學(xué)習(xí)了一年，然后考入巴黎國立高等裝飾藝術(shù)學(xué)校，但入校僅僅6個(gè)月就退學(xué)了。他非常向往職業(yè)世界，花了七年的時(shí)間完成了人生中第一本漫畫《棕發(fā)女 孩》。他在20世紀(jì)90年代“法國新漫畫”運(yùn)動(dòng)中崛起，成為少有的既受廣大讀者歡迎，又得到專家、評(píng)委青睞的漫畫家。曾獲法國安古蘭國際漫畫節(jié)“心動(dòng)獎(jiǎng)”“勒內(nèi)·戈西尼獎(jiǎng)”“年度漫畫獎(jiǎng)”、漫畫評(píng)論人與新聞人協(xié)會(huì)評(píng)論大獎(jiǎng)、布盧瓦漫畫節(jié)大獎(jiǎng)、美國艾斯納最佳國際漫畫獎(jiǎng)等諸多獎(jiǎng)項(xiàng)。
◇ 迪迪埃·勒費(fèi)伍爾（Didier Lefèvre） 攝 / 口述
1957年12月生于法國，生物學(xué)、藥學(xué)專業(yè)畢業(yè)。他喜歡攝影和四處旅行，結(jié)識(shí)不同的人與文化，足跡遍布阿富汗、斯里蘭卡、智利、馬拉維、柬埔寨等國，作品多發(fā)表于法國各大報(bào)刊雜志。他一共去了八次阿富汗，代表作有《阿富汗之旅》（Voyages en Afghanistan）以及與好朋友埃曼努埃爾·吉貝爾合作完成的《攝影師》（Le Photographe）。2007年1月，他因心臟衰竭病逝，享年49歲。
◇ 弗雷德里克·勒梅西埃（Frédéric Lemercier） 繪
1962年生于法國魯昂，從小熱愛繪畫和造型藝術(shù)，曾在巴黎國立高等裝飾藝術(shù)學(xué)校學(xué)習(xí)，現(xiàn)為法國著名平面設(shè)計(jì)師。他在1988年至1991年任職于巴黎奧賽博物館圖形設(shè)計(jì)部門，之后，他成為了獨(dú)立設(shè)計(jì)師，轉(zhuǎn)向公共事業(yè)，主要為國家博物館聯(lián)合會(huì)等各大文化機(jī)構(gòu)設(shè)計(jì)海報(bào)和圖冊(cè)。他與埃曼努埃爾?吉貝爾有過多次作品上的合作，也為迪迪埃·勒費(fèi)伍爾的《阿富汗之旅》一書做過設(shè)計(jì)。
◇ 余軼 譯
余軼1983年生于湖南長沙，國家二級(jí)法語翻譯。2005年畢業(yè)于北京大學(xué)，后留學(xué)法國，攻讀碩士學(xué)位。先后供職于法國波爾多市政府、法國駐武漢總領(lǐng)事館。熱愛翻譯與出版事業(yè)，譯有《一個(gè)中國人的一生》系列、《卡蜜兒》系列、《英雄比約》系列、《大象的主人》《老鼠的饒舌歌》《無字書》等30余部作品。