象棋的故事
茨威格的代表作之一,講述第二次世界大戰(zhàn)期間,在一艘自美國開往阿根廷的輪船上,一個(gè)神秘的陌生人因偶然機(jī)會與國際象棋世界冠軍琴多維奇對弈,居然輕易地贏了他??删驮诶m(xù)弈之時(shí),陌生人遇到了意外情況……這是他下的最后一盤棋。他從哪里來?有過怎樣的遭遇?他的故事,讓人驚奇,又讓人心酸。
斯蒂芬·茨威格(1881-1942),當(dāng)今擁有讀者最多、最受讀者喜愛的奧地利籍德語作家。他的作品已經(jīng)被譯成數(shù)十種文字,小說名篇大都被搬上銀幕。主要作品有《心靈的焦灼》、《人類的群星閃耀時(shí)》,以及被中國讀者廣為了解的短篇小說《一個(gè)陌生女人的來信》《象棋的故事》《一個(gè)女人一生中的二十四小時(shí)》等。 譯者:張玉書,北京大學(xué)德語系教授、博士生導(dǎo)師,翻譯家,國際茨威格協(xié)會理事。茨威格在中國的廣泛傳播,張玉書先生功不可沒。他翻譯的茨威格作品在四十余年來影響了幾代讀者,《一個(gè)陌生女人的來信》更是打動(dòng)了徐靜蕾,促成她拍出了同名電影。
評論
圖片
表情
