艱難時(shí)世
★ 關(guān)于功利主義的不朽名著。
★暢銷(xiāo)名著《金色筆記》、《失樂(lè)園》譯者陳才宇傾心翻譯。國(guó)內(nèi)權(quán)威譯本。
★ 本叢書(shū)由翻譯名家柳鳴九主編,多位著名翻譯家、學(xué)者編選,極具收藏價(jià)值。
也許只有狄更斯,而不是塞萬(wàn)提斯,在世界性影響上可以與莎士比亞一較高低,他的作品與莎士比亞的作品、《圣經(jīng)》和《古蘭經(jīng)》一樣,都代表了我們能感受到的真正的文化多元主義。
——〔美國(guó)〕哈羅德?布魯姆
本書(shū)是狄更斯代表作,19世紀(jì)最有影響的小說(shuō)之一。格雷戈林是國(guó)會(huì)議員、所謂的“教育家”,他以倡導(dǎo)了一套壓制人性的教育方式而自鳴得意,富商龐德貝則以自我?jiàn)^斗的成功者自居,他們有著共同的價(jià)值觀(guān)——以功利主義作為生活原則,并且一起控制著小鎮(zhèn)的經(jīng)濟(jì)體系與教育機(jī)構(gòu)。正是基于“腳踏實(shí)地”的教育方式和“看重實(shí)際”的生活原則,格雷戈林的女兒露易莎最后被迫嫁給了年長(zhǎng)自己三十多歲的龐德貝,而兒子湯姆則成為一個(gè)行...
★ 關(guān)于功利主義的不朽名著。
★暢銷(xiāo)名著《金色筆記》、《失樂(lè)園》譯者陳才宇傾心翻譯。國(guó)內(nèi)權(quán)威譯本。
★ 本叢書(shū)由翻譯名家柳鳴九主編,多位著名翻譯家、學(xué)者編選,極具收藏價(jià)值。
也許只有狄更斯,而不是塞萬(wàn)提斯,在世界性影響上可以與莎士比亞一較高低,他的作品與莎士比亞的作品、《圣經(jīng)》和《古蘭經(jīng)》一樣,都代表了我們能感受到的真正的文化多元主義。
——〔美國(guó)〕哈羅德?布魯姆
本書(shū)是狄更斯代表作,19世紀(jì)最有影響的小說(shuō)之一。格雷戈林是國(guó)會(huì)議員、所謂的“教育家”,他以倡導(dǎo)了一套壓制人性的教育方式而自鳴得意,富商龐德貝則以自我?jiàn)^斗的成功者自居,他們有著共同的價(jià)值觀(guān)——以功利主義作為生活原則,并且一起控制著小鎮(zhèn)的經(jīng)濟(jì)體系與教育機(jī)構(gòu)。正是基于“腳踏實(shí)地”的教育方式和“看重實(shí)際”的生活原則,格雷戈林的女兒露易莎最后被迫嫁給了年長(zhǎng)自己三十多歲的龐德貝,而兒子湯姆則成為一個(gè)行為放蕩的浪子;也正是因?yàn)椤皬膶?shí)際出發(fā)”的功利主義生活原則,龐德貝為了吹噓自己白手起家,竟不惜拋棄生母,假充孤兒,最終落得了眾叛親離的下場(chǎng)。
查爾斯?狄更斯(Charles Dickens,1812—1870年),19世紀(jì)英國(guó)杰出的批判現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)家。他特別注意描寫(xiě)生活在英國(guó)社會(huì)底層的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了當(dāng)時(shí)英國(guó)復(fù)雜的社會(huì)現(xiàn)實(shí),為英國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的開(kāi)拓和發(fā)展作出了卓越的貢獻(xiàn)。在藝術(shù)上,他以妙趣橫生的幽默筆觸、細(xì)致入微的心理分析,以及現(xiàn)實(shí)主義描寫(xiě)與浪漫主義氣氛的有機(jī)結(jié)合著稱(chēng)。憑借著勤奮與天賦,狄更斯一生創(chuàng)作了一大批經(jīng)典著作,至今依然盛行,對(duì)英國(guó)文學(xué)發(fā)展起到了深遠(yuǎn)的影響。主要作品有《大衛(wèi)?科波菲爾》、《霧都孤兒》、《遠(yuǎn)大前程》、《艱難時(shí)世》、《雙城記》等。
陳才宇,先后任杭州大學(xué)、浙江大學(xué)和紹興文理學(xué)院教授。出版專(zhuān)著《古英語(yǔ)與中古英語(yǔ)文學(xué)通論》和《英國(guó)早期文學(xué)經(jīng)典文本》,并翻譯出版了萊辛的《金色筆記》、彌爾頓的《失樂(lè)園》和狄更斯的《艱難時(shí)世》等。
