恐懼 : 茨威格小說(shuō)精選
名家名作名譯——悅經(jīng)典01
探索女性終極心靈之謎
謳歌人類情感至高奇跡
★《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》作者茨威格最值得珍藏的經(jīng)典中篇全收錄!
★著名德語(yǔ)翻譯家韓耀成經(jīng)典譯本
茨威格是人類靈魂的獵手。(羅曼·羅蘭)
===================
富有高貴的律師之妻伊蕾娜與一位年輕的鋼琴家發(fā)生了婚外情。某天, 她忽然遭到一位女人的敲詐。害怕丑聞的曝光,擔(dān)心失去富有的生活與高貴的地位,她的生活從此陷入了無(wú)邊的恐懼之中……——《恐懼》
女人初遇男人的時(shí)候,她13歲,他23歲。18年后,他對(duì)于她是一生的摯愛,而她對(duì)于他只 是一個(gè)陌生人?!兑粋€(gè)陌生女人的來(lái)信》
C太太做夢(mèng)也沒想到,自己竟然在蒙特卡羅的賭場(chǎng)里因?yàn)橐浑p年輕人的手而義無(wú)反顧地投身而入。二十四小時(shí)完全可能決定一個(gè)女人的命運(yùn)?!兑粋€(gè)女人一生中的二十四小時(shí)》
斯蒂芬?茨威格(Stefan Zweig,1881-1942)
奧地利著名小說(shuō)家、傳記作家。
茨威格擅長(zhǎng)細(xì)致的心理描寫,善于對(duì)人物尤其是女性的奇特命運(yùn)以及個(gè)人遭際與心靈進(jìn)行熱情的描摹。其作品在世界范圍都有著經(jīng)久不衰的魅力,被公認(rèn)為世界上最杰出的中短篇小說(shuō)家之一。代表作有 《恐懼》《一個(gè)女人一生中的二十四小時(shí)》《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》《象棋的故事》《看不見的收藏》等。
韓耀成
1934年出生,畢業(yè)于北京大學(xué)。曾任《人民畫報(bào)》德文版主編、中國(guó)社科院外文所《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》常務(wù)副主編、中國(guó)社科院外文所編審等。長(zhǎng)期從事德語(yǔ)文學(xué)的翻譯和研究。譯有《少年維特之煩惱》《城堡》《茨威格中短篇小說(shuō)集》等;主編或編選《世界心理小說(shuō)名著選·德語(yǔ)國(guó)家部分》《世界短篇小說(shuō)精品文庫(kù)·德語(yǔ)國(guó)家選》等多種作品集。
沈錫良
1965年出生。畢業(yè)于南京大學(xué)德語(yǔ)系。上海翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員。主要譯...
斯蒂芬?茨威格(Stefan Zweig,1881-1942)
奧地利著名小說(shuō)家、傳記作家。
茨威格擅長(zhǎng)細(xì)致的心理描寫,善于對(duì)人物尤其是女性的奇特命運(yùn)以及個(gè)人遭際與心靈進(jìn)行熱情的描摹。其作品在世界范圍都有著經(jīng)久不衰的魅力,被公認(rèn)為世界上最杰出的中短篇小說(shuō)家之一。代表作有 《恐懼》《一個(gè)女人一生中的二十四小時(shí)》《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》《象棋的故事》《看不見的收藏》等。
韓耀成
1934年出生,畢業(yè)于北京大學(xué)。曾任《人民畫報(bào)》德文版主編、中國(guó)社科院外文所《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》常務(wù)副主編、中國(guó)社科院外文所編審等。長(zhǎng)期從事德語(yǔ)文學(xué)的翻譯和研究。譯有《少年維特之煩惱》《城堡》《茨威格中短篇小說(shuō)集》等;主編或編選《世界心理小說(shuō)名著選·德語(yǔ)國(guó)家部分》《世界短篇小說(shuō)精品文庫(kù)·德語(yǔ)國(guó)家選》等多種作品集。
沈錫良
1965年出生。畢業(yè)于南京大學(xué)德語(yǔ)系。上海翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員。主要譯作有《托特瑙山》(諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主耶利內(nèi)克作品)、《今天我不愿面對(duì)自己》(諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主赫塔·米勒作品)等。
