精心制作數(shù)據(jù)敘述:Power BI 報告的藝術(shù)
本文共 9152 字，預(yù)計閱讀 8 分鐘 TCC 情報局的 第 226 篇 干貨分享 2024 年的 第 6 篇
TCC 推薦：大家好，這里是 TCC 翻譯情報局，我是李澤慧。作者介紹了 Power BI 的藝術(shù)，并講了如何完善用戶體驗。
1. 精心制作數(shù)據(jù)敘述：Power BI 的藝術(shù)
1. Crafting Data Narratives: The Art of Power BI Reporting
從了解受眾到掌握 UI/UX：引人入勝的平臺設(shè)計之旅
Power BI （business intelligent） 是軟件服務(wù)、應(yīng)用和連接器的集合，它們協(xié)同工作以將相關(guān)數(shù)據(jù)來源轉(zhuǎn)換為連貫的視覺逼真的交互式見解。數(shù)據(jù)可以是 Excel 電子表格，也可以是基于云和本地混合數(shù)據(jù)倉庫的集合。使用 Power BI，可以輕松連接到數(shù)據(jù)源，可視化并發(fā)現(xiàn)重要內(nèi)容，并根據(jù)需要與任何人共享。
圖片源于UI Store
制作 Power BI 平臺不僅僅是展示數(shù)據(jù)或圖表。這是一門將數(shù)據(jù)融入敘事的藝術(shù)，這不僅提供豐富的信息，還需要對于目標(biāo)客戶而言直觀、易于理解。
當(dāng)創(chuàng)建平臺時，不僅僅是提供數(shù)據(jù)點這么簡單，而需要整理大量的數(shù)據(jù)信息，這些信息將被各種利益相關(guān)者經(jīng)常引用、考慮并作為依據(jù)。POWER BI 平臺是一個獨特的途徑，您不僅可以突出自己的分析能力，還可以展示對商業(yè)智能工具和對 story-telling 的深刻理解。
讓我們踏上 UI 和 UX 微妙走廊的旅程，讓您的 Power BI 報表脫穎而出。
1）從用戶的角度出發(fā)
圖片源于Unsplash
了解受眾是任何優(yōu)秀平臺的基石。在設(shè)計階段之前，需要深入了解平臺的受眾。他們的主要問題是什么？有哪些重大決定？他們對技術(shù)的掌握程度如何？該平臺是否有潛在的戰(zhàn)略目標(biāo)？
例如，考慮這樣一個場景：您的目標(biāo)受眾包括對經(jīng)濟(jì)學(xué)有基本了解，但可能不太了解技術(shù)。他們的目標(biāo)是監(jiān)測加拿大經(jīng)濟(jì)情況的指標(biāo)以評估其健康程度，了解各種經(jīng)濟(jì)指標(biāo)之間錯綜復(fù)雜的變化，并掌握加拿大當(dāng)前經(jīng)濟(jì)形勢。除了這些主要目標(biāo)之外，第二個微妙的目標(biāo)是儀表板的高級功能，例如搜索功能、深入分析功能、多種語言切換功能和篩選功能。
2）確定Power BI的適用性
圖片源于https://www.codecademy.com/resources/docs/uiux/double-diamond-diagram
人們對BI（商業(yè)智能工具）的熱情是顯而易見的，但有必要停下來反思一下 Power BI 是否是最好的選擇。雙鉆模型在這里提供了一個富有洞察力的框架，它敦促你同時采用發(fā)散思維和趨同思維。這確保了您在深入了解用戶需求和產(chǎn)品目標(biāo)的同時，也愿意考慮各種解決方案，而不是過早地關(guān)注 Power BI。
3）打造強(qiáng)大的信息架構(gòu)
信息架構(gòu)圖
一旦你設(shè)定了路線，就把你的平臺想象成一座復(fù)雜的建筑。架構(gòu)很重要，這需要確定平臺的各個部分以及所包含的信息量。此階段還提供了一個絕佳的機(jī)會來思考各部分之間的關(guān)系，從而增強(qiáng)平臺的交互性和活力。
4）繪制低保真草圖
figma繪制的低保真原型
在深入了解 Power BI 之前，請在紙質(zhì)或 Figma 等數(shù)字工具上規(guī)劃路線。這個初步草圖是平臺的初級階段——需要詳細(xì)說明關(guān)鍵組件及其空間關(guān)系的基本布局。雖然精確性不是現(xiàn)階段的目標(biāo)，但至少保證其清晰度，這提供了報告可以發(fā)展的基礎(chǔ)藍(lán)圖。
此階段需要注意的事項：
分層布局
以分層方式構(gòu)建平臺——其中最重要的需要匯總的數(shù)據(jù)位于頂部或開頭，后面是更詳細(xì)的數(shù)據(jù)。
敘事和講故事
使用數(shù)據(jù)講故事——按邏輯順序排列視覺效果，提供合理的情境，并引導(dǎo)用戶獲得見解。
此階段要避免的錯誤：
?不要將其過于復(fù)雜化：充分展現(xiàn)已有數(shù)據(jù)并不是最重要的，更重要的是數(shù)據(jù)背后真正的關(guān)聯(lián)性。
?不要過于簡單化：雖然提倡簡約，但請確保要考慮用戶不斷變化的需求。雖然今天客戶可能希望回答問題 A、B、C，但如果您知道為什么要提供額外的情境以更好地理解這些最初的問題，那么可能值得尋找更智能方法來整合這些信息。
5）高保真原型
高保真原型源于UI Store
根據(jù)用戶反饋將初始設(shè)計完善成高保真原型。該版本在外觀和感覺上開始與最終平臺更加相似。在這里，重點集中在保持視覺一致性、確保無縫交互性和支持可訪問性上。每個可視化圖表和圖形都必須在合理情境中 —— 它們應(yīng)該講述一個故事，提供見解并提供價值。
此時，設(shè)計高保真原型時需要記住以下事項：
有效利用可視化
選擇正確的圖表形式：并非所有數(shù)據(jù)都適合餅圖或條形圖。根據(jù)數(shù)據(jù)的性質(zhì)和您想要講述的故事，選擇正確的可視化手段。
避免過度擁擠：一頁上太多的視覺效果會讓用戶不知所措。力求清晰。
一致的設(shè)計
在整個平臺中保持一致的配色方案、字體和布局。這不僅看起來很專業(yè)，而且還確保用戶不會因改變樣式而分心。
互動元素
明智地使用篩選工具、數(shù)據(jù)挖掘和數(shù)據(jù)提示：
篩選：允許用戶根據(jù)需要過濾數(shù)據(jù)。
數(shù)據(jù)挖掘：使用戶能夠單擊數(shù)據(jù)點并查看詳細(xì)數(shù)據(jù)。
數(shù)據(jù)提示：當(dāng)用戶將鼠標(biāo)懸停在數(shù)據(jù)點上時提供附加信息。
無障礙
確保所有用戶（包括殘障人士）都可以訪問您的平臺。這可能涉及：
使用高對比度的顏色。
避免將顏色作為傳達(dá)信息的唯一方法。
為視覺效果提供描述性文本。
利用圖標(biāo)。
提供情境
始終確保為每個可視化提供足夠的情境：
清除固有標(biāo)簽。
采用描述性的標(biāo)題和圖例。
任何異常數(shù)據(jù)或重要見解進(jìn)行注釋。
6）實現(xiàn)Power BI平臺
圖片源于Unsplash
有了清晰的愿景后，就可以在 Power BI 中為您的平臺注入活力了。性能在這里變得至關(guān)重要。無論是簡化龐大的數(shù)據(jù)集、優(yōu)化頁面視覺，還是確?？焖俚臄?shù)據(jù)加載時間，每一項調(diào)整都可以增強(qiáng)用戶體驗。在最終的帷幕拉開之前，測試至關(guān)重要。它不僅解決了問題，還驗證了平臺的功能，尤其是交互元素。
以下是一些需要記住的事情：
表現(xiàn)
如果不需要，請盡量減少使用非常大的數(shù)據(jù)集。
限制一頁上的視覺效果數(shù)量。 有不同的優(yōu)化策略可用于限制 Power BI 報表上的項目數(shù)量。
確保平臺快速加載和過濾，因為等待數(shù)據(jù)加載可能會讓用戶感到沮喪。
測試
在完成平臺之前：
與終端用戶進(jìn)行測試以收集反饋。
確保所有鏈接、按鈕和交互元素按預(yù)期工作。
針對移動設(shè)備進(jìn)行優(yōu)化
如果受眾將通過移動設(shè)備訪問平臺，請確保其針對較小的屏幕進(jìn)行了優(yōu)化，具有較大的觸摸目標(biāo)和適合移動設(shè)備的布局。
7）Power BI 平臺管理
圖片源于Unsplash
平臺的旅程并不會在發(fā)布時結(jié)束。像任何杰作一樣，它需要精心維護(hù)和反饋驅(qū)動。建立反饋循環(huán)以確保平臺保持相關(guān)性、可用性，并根據(jù)用戶需求不斷發(fā)展。
2. 結(jié)論
2. Conclusion
總而言之，Power BI 是指導(dǎo)數(shù)據(jù)驅(qū)動決策的燈塔。如上所述，通過對 UI 和 UX 進(jìn)行細(xì)致的處理，您的平臺不僅只是提供數(shù)據(jù)，更會引起用戶的共鳴并激勵用戶。
原文：https://bootcamp.uxdesign.cc/crafting-data-narratives-the-art-of-power-bi-reporting-aa087ed53c24
作者：Darren Yeo
譯者：戴一泓
審核：李澤慧
編輯：陳美辰
本文翻譯已獲得作者的正式授權(quán)（授權(quán)截圖如下）
往期精選文章：
十個技巧幫助你設(shè)計一款在線學(xué)習(xí) APP
這些 色彩心理學(xué)知識教你如何傳遞信息
案例研究｜康奈爾大學(xué)副業(yè)社區(qū)網(wǎng)站設(shè)計
Web Vitals —— 谷歌的新一代 Web 性能體驗和質(zhì)量指標(biāo)網(wǎng)頁設(shè)計師能從日式美學(xué)中學(xué)到什么？
案例研究｜一款為你帶來難忘體驗的美食 APP
如何制作打動面試官的作品集，這里有一份完整的指導(dǎo)手冊
如何做好用戶體驗項目？從一個好計劃開始
如何建立設(shè)計系統(tǒng)
如何把握不同層級用戶的需求：回歸本質(zhì)，打磨信息架構(gòu)
TCC 視野｜2021 年用戶體驗設(shè)計趨勢分析
- 設(shè)計師自習(xí)社區(qū) - TCC 情報局歡迎小伙伴加入，一起交流設(shè)計知識，了解全球設(shè)計資訊，鍛煉英文能力，發(fā)掘更多可能性～
添加小助手微信，備注 「社群」 ，即可加入讀者群。