困惑
我們的世界因提問的勇氣而有意義
★ 普利策文學(xué)獎、美國國家圖書獎雙料得主，“后品欽時代”美國文壇涌現(xiàn)的最重要、最令人欽佩的作家之一——理查德·鮑爾斯 全新力作
★ 直指提問者的宿命，一則當(dāng)代版柏拉圖“洞穴寓言”
★ 一段令人心碎的悼亡紀(jì)事，一趟溫柔綿長的歷世奇旅
★ 借 一個家庭的心碎史折射搖搖欲墜的人類世界，以童真言行袒露當(dāng)下時代難破的困境
★ 同《獻給阿爾吉儂的花束》一脈相承，與《沙鄉(xiāng)年鑒》殊途同歸，似《小王子》天真雋永，伴以《星際穿越》式外地文明巡游
★ 每個人都是破碎的。每個人都知道在發(fā)生什么。但我們都移開了目光。
★ 入選2021布克獎短名單、2021美國國家圖書獎長名單
★ 2021《紐約時報》年度關(guān)注圖書、奧普拉讀書俱樂部年度之選，美國國家公共廣播電臺、《新聞周刊》《波士頓環(huán)球報》《圖書館雜志》等多家媒體2021年度圖書
=名人推薦=
...
我們的世界因提問的勇氣而有意義
★ 普利策文學(xué)獎、美國國家圖書獎雙料得主，“后品欽時代”美國文壇涌現(xiàn)的最重要、最令人欽佩的作家之一——理查德·鮑爾斯 全新力作
★ 直指提問者的宿命，一則當(dāng)代版柏拉圖“洞穴寓言”
★ 一段令人心碎的悼亡紀(jì)事，一趟溫柔綿長的歷世奇旅
★ 借 一個家庭的心碎史折射搖搖欲墜的人類世界，以童真言行袒露當(dāng)下時代難破的困境
★ 同《獻給阿爾吉儂的花束》一脈相承，與《沙鄉(xiāng)年鑒》殊途同歸，似《小王子》天真雋永，伴以《星際穿越》式外地文明巡游
★ 每個人都是破碎的。每個人都知道在發(fā)生什么。但我們都移開了目光。
★ 入選2021布克獎短名單、2021美國國家圖書獎長名單
★ 2021《紐約時報》年度關(guān)注圖書、奧普拉讀書俱樂部年度之選，美國國家公共廣播電臺、《新聞周刊》《波士頓環(huán)球報》《圖書館雜志》等多家媒體2021年度圖書
=名人推薦=
鮑爾斯不可能寫出一本無趣的書。 ——瑪格麗特·阿特伍德
理查德·鮑爾斯是在世的美國最偉大的作家之一。我敬畏他的才華?！獖W普拉·溫弗瑞
對我來說，《困惑》中的天體生物學(xué)和神經(jīng)科學(xué)——這兩個領(lǐng)域正在經(jīng)歷快速而戲劇性的革命——實際上是進入更古老、更親密的人類激情的途徑。在這些追求所帶來的巨大技術(shù)和智力成就之下，是人類內(nèi)心深處的一些原始之問……所有這些問題構(gòu)成了小說由來已久的核心?！独Щ蟆肥前乩瓐D的洞穴寓言。我剛剛更新了大流行、系外行星和大規(guī)模滅絕時代背景下的這則寓言。——理查德·鮑爾斯
=媒體推薦=
我們最有天賦的作家之一。——《紐約客》
鮑爾斯想挑戰(zhàn)我們與生俱來的人類中心主義，無論是從文學(xué)上還是我們的生活方式上?！都~約時報》
《困惑》在科學(xué)猜想方面的精確性令人印象深刻，在情感上的豐富性或智性也毫不遜色?！缎l(wèi)報》
驚人的……一本必讀的小說……它緊迫又深刻，將讀者帶入一段獨特的旅程，令他們質(zhì)疑我們對這顆唯一的星球所做的一切?！缆?lián)社
美國最具雄心和想象力的小說家之一……在世界范圍內(nèi)發(fā)生前所未有的干旱、火災(zāi)和洪水的這一年里，《困惑》不能再及時了……無論是關(guān)于家庭還是自然，這個令人心碎的故事都警告我們，不要視一切為理所當(dāng)然。——《波士頓環(huán)球報》
一個不折不扣的催淚彈……鮑爾斯所有書中最感人、最鼓舞人心的一部?！缎鹿埠汀冯s志
鮑爾斯曾是一名程序員，他的小說思想豐富，將宏大的科學(xué)概念置于日常經(jīng)驗之中。對他來說，環(huán)境危機不僅意味著我們必須分享人類共同的痛苦，還要分擔(dān)因我們對地球管理不善而受到威脅的其他生命形式的痛苦……鮑爾斯不受約束的想象力以精雕細琢的文體將共鳴圈從地衣延伸至星云。——《金融時報》
=內(nèi)容簡介=
曾經(jīng)，有一顆行星，它找不到其他同伴的方位。它死于孤寂。
颶風(fēng)將城市吹進大海
一艘游輪在安提瓜的圣約翰附近爆炸
隨意叫停又潦草重啟的全民選舉
引發(fā)眾議的解碼神經(jīng)反饋實驗
瘋牛病經(jīng)牛傳染給了人類
花費一百二十億美元的“新一代”太空望遠鏡項目無故被砍
……
天體生物學(xué)家西奧，和他那被診斷為阿斯伯格綜合征的兒子羅賓，就生活在這里。
面對世界根本的破碎，更多的同理心意味著更深的痛苦。
問題不在于為什么羅賓又惡化了。
問題是為什么我們其他人都保持如此瘋狂的樂觀。
見過地球上再無人得見的星星，親歷變化與時間、輪回與多元，于是只有羅賓，只有這可憐的小家伙問出那句——為什么？
以行動，以勇氣，以生命，直視困惑。
理查德·鮑爾斯 Richard Powers （1957—）
美國小說家、美國藝術(shù)文學(xué)院院士，被譽為“后品欽時代”美國文壇涌現(xiàn)的最重要、最令人欽佩的作家之一。
1989年獲麥克阿瑟天才獎，2006年憑借《回聲制造者》獲美國國家圖書獎，2019年憑借《樹語》獲普利策文學(xué)獎 ，2021年憑借《困惑》二度入圍布克獎短名單。
鮑爾斯早年曾是程序員，后專職寫作，其小說主要探索現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)對人類生存和社會的影響，模糊并消解了科學(xué)和文學(xué)、藝術(shù)的界限，形成鮑爾斯獨特的文學(xué)敘事系統(tǒng)。
譯者丨王敬慧
清華大學(xué)外國語言文學(xué)系教授，比較文學(xué)與翻譯方向博士生導(dǎo)師，澳研中心主任。主要從事后現(xiàn)代、后殖民研究，多元文化研究，文化翻譯研究。譯有《后現(xiàn)代與大眾文化》《J.M. 庫切傳》《納尼亞世界的構(gòu)建者》《人性記錄》《?！贰兑d之死》等書。