六個非道德故事

巴黎，米耶大道上的十字路口，往東是巴汀尼爾大道，通往人潮擁擠的蒙馬特區(qū)聖心堂；往北是烈米街和市場?！笀A頂咖啡廳」就位於米耶大道的拐角口上。我讀法學(xué)院時，每晚都去那兒吃飯。我住在羅馬街，離那兒並不遠。那時，席樂菲在蒙梭街上的一間畫廊工作。我只和她打過幾次照面，不能算認識……

這是法國導(dǎo)演侯麥在1962年至1972年間所完成的第一本小說。包括《麵包店的女孩》、《蘇珊娜的愛情事業(yè)》、《搜集男人的女人》、《茉德家的一夜》、《克萊兒的膝蓋》、《午后戀情》等六則故事；而十年間作者並將之一一拍成電影。看似尋常的愛情故事，飽含對人性、生命的反思，實則為耐人尋味，不失輕鬆的小品。

埃里克·侯麥（éric Rohmer，1920—2010）

導(dǎo)演、作家、法國新浪潮電影代表人物之一，曾擔(dān)任《電影手冊》雜志主編。比起導(dǎo)演的身份，更早成名的是作為小說家和批評家的侯麥，其小說創(chuàng)作有長篇小說《伊麗莎白的小屋》和短篇小說集《六個道德故事》。侯麥的電影創(chuàng)作體現(xiàn)了“作者電影”的精神，其主要電影作品有“道德故事”系列、“喜劇與箴言”系列和“四季故事”系列等。

胡小躍

中國作家協(xié)會會員、中國翻譯家協(xié)會專家會員。譯著有《加斯東·伽利瑪：半個世紀的法國出版史》《北方的中國情人》《孤獨與沉思》《博斯凱詩選》等。主編主譯《世界詩庫》《勃朗寧詩選》等。2010年9月，其譯作《加斯東·伽利瑪：半個世紀的法國出版史》榮獲第二屆傅雷翻譯出版獎