二零一六年中期報(bào)告

中國(guó)太平保險(xiǎn)控股有限公司 China Taiping Insurance Holdings Company Limited China Taiping Insurance Holdings Company Limited 2016 Interim Report1 Condensed Consoli

中國(guó)煤層氣 China CBM Interim Report 中期報(bào)告 2016 二零一六年中期報(bào)告 中國(guó)煤層氣集團(tuán)有限公司 1 CHARACTERISTICS OF THE GROWTH ENTERPRISE MARKET (“GEM”) OF THE STOCK EXCHANGE OF HONG

(a joint stock limited company incorporated in the People’s Rep%5Cublic of China)( ( (a joint stock limited company incorporated in the People’s Rep%5Cublic

1 天津泰達(dá)生物醫(yī)學(xué)工程股份有限公司 二零一六年中期報(bào)告 香港聯(lián)合交易所有限公司（「聯(lián)交所」）創(chuàng)業(yè)板（「創(chuàng)業(yè)板」）的特色 創(chuàng)業(yè)板的定位，乃為相比起其它在本交易所上市的公司帶有較高投資風(fēng)險(xiǎn)的公司提供一 個(gè)上市的市場(chǎng)。有意投資的人士應(yīng)瞭解投資於該等公司的潛在風(fēng)險(xiǎn)，並應(yīng)經(jīng)過(guò)審慎周詳?shù)?考慮後方作出投資決定

(a joint stock limited company incorporated in the People’s Rep%5Cublic of China with limited liability) (Stock Code: 1666) 2016 INTERIM REPORT 2016 中期業(yè)績(jī)

二 零 一 六 年 中 期 報(bào) 告 二零一六年 中期報(bào)告 目錄 公司概覽 公司資料 財(cái)務(wù)摘要 管理層討論及分析 企業(yè)管治及其他資料 中期財(cái)務(wù)信息審閱報(bào)告 未經(jīng)審計(jì)中期簡(jiǎn)明綜合損益表 未經(jīng)審計(jì)中期簡(jiǎn)明綜合全面收益表 未經(jīng)審計(jì)中期簡(jiǎn)明綜合財(cái)務(wù)狀況表 未經(jīng)審計(jì)中期簡(jiǎn)明綜合權(quán)益變動(dòng)表 未經(jīng)審計(jì)中期簡(jiǎn)明綜合現(xiàn)

二零一六年中期報(bào)告 | 中國(guó)天然氣集團(tuán)有限公司1 簡(jiǎn)明綜合損益表 截至二零一六年六月三十日止六個(gè)月 截至六月三十日止六個(gè)月 二零一六年 二零一五年 附註 （未經(jīng)審核） （未經(jīng)審核） 千港元 千港元 營(yíng)業(yè)額 －總額 3 14,092 190,076 收入 液化天然氣融資租賃安排之利息收入 3 3,10

MDO +GIS+Drone Planning & Estimation Facility Management Asset Management Pre- Fabrication Constr%5Cuction / Laser Scanning 2016 中期報(bào)告 本中期報(bào)告採(cǎi)用環(huán)保紙印製 管理人性化

二零一六年中期報(bào)告 1 業(yè)績(jī) 華晨中國(guó)汽車控股有限公司（「本公司」）董事會(huì)（「董事會(huì)」）公佈本公司及其附屬公司（統(tǒng)稱為「本集 團(tuán)」）截至二零一六年六月三十日止六個(gè)月之未經(jīng)審核綜合中期財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。董事會(huì)審核委員會(huì)已審 閱未經(jīng)審核綜合中期財(cái)務(wù)報(bào)表。 簡(jiǎn)明綜合損益表 （以人民幣千元列示，惟每股盈利金額除外）

Interim Report 2016 (Incorporated in Berm%5Cuda with limited liability) Stock Code : 1005 中期報(bào)告 2016 股份代號(hào) : 1005 （於百慕達(dá)註冊(cè)成立之有限公司） ? 提供符合世界安全標(biāo)準(zhǔn)之優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品， 提高客戶滿意