神曲

天才與努力的極峰便是這部《神曲》，它使我明白了肉體與靈魂的關(guān)系，也使我明白了文藝的真正的深度。

——老舍

《神曲》——這可怖的孔雀鳴聲（薄伽丘這樣比喻的），事實上只是中世紀(jì)貴族文化之最后的哀聲罷了。

——茅盾

長篇史詩《神曲》（約1307—1313）是世界文學(xué)史上里程碑式的偉大作品，通過作者與地獄、煉獄及天國中各種著名人物的對話，給中古文化領(lǐng)域以藝術(shù)性的總結(jié)，也隱約可見文藝復(fù)興時代人文主義思想的曙光。

但丁 (1265—1321)：

意大利詩人，歐洲文藝復(fù)興最有代表性的作家和開拓者之一。恩格斯稱他是“中世紀(jì)的最后一位詩人，同時又是新時代的最初一位詩人”。主要作品有《神曲》《新生》《筵席》《論俗語》和《帝制論》等。

譯　者：

田德望（1909—2000），河北定縣人。意大利語和德語文學(xué)研究家、翻譯家。早年留學(xué)意大利和德國。1940年開始從事教學(xué)工作，先后任浙江大學(xué)、武漢大學(xué)、北京大學(xué)教授。1985年起任中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所兼職研究員。曾參與編寫《德國文學(xué)簡史》《歐洲文學(xué)史》《德漢詞典》等，主編《中國大百科全書》外國文學(xué)分冊之意大利文學(xué)條目。主要譯作有《凱勒中篇小說集》《綠衣亨利》《神曲》等。