古寺巡禮

“檐頭的朱色略有些發(fā)灰，古色古香，仿佛夢境般淡雅；墻壁的白色清澄透明，有著寂寥與沉默的韻味。這才是真正的藝術——能凈化靈魂的藝術?！?/p>

古寺的美，凝練著人心本真的感知。

建筑、雕像、壁畫、器物，不僅展示了日本人的生活、信仰、思維、審美、情趣……更描摹著東亞文化的歷史，乃至人的命運。

古寺的藝術，是為眾生指示自我的力量，也是給予人心的、虔誠而熱烈的感動。

在古寺中漫步，將敏銳觸覺與豐富想象結合起來，用人心本真的感知力去探尋其中廣闊天地，并讓沉淀的歲月成為美的詮釋者與傳遞者——這才是“巡禮”的真正意義所在。

—————————————————————————————————————

1918年5月，29歲的和辻哲郎與友人一同游覽了奈良的眾多古寺。之后，他懷著“介紹古代藝術之美”的心情將此次旅行見聞整理成《古寺巡禮》出版。作為首部奈良佛教藝術鑒賞記，本書一經...

“檐頭的朱色略有些發(fā)灰，古色古香，仿佛夢境般淡雅；墻壁的白色清澄透明，有著寂寥與沉默的韻味。這才是真正的藝術——能凈化靈魂的藝術?！?/p>

古寺的美，凝練著人心本真的感知。

建筑、雕像、壁畫、器物，不僅展示了日本人的生活、信仰、思維、審美、情趣……更描摹著東亞文化的歷史，乃至人的命運。

古寺的藝術，是為眾生指示自我的力量，也是給予人心的、虔誠而熱烈的感動。

在古寺中漫步，將敏銳觸覺與豐富想象結合起來，用人心本真的感知力去探尋其中廣闊天地，并讓沉淀的歲月成為美的詮釋者與傳遞者——這才是“巡禮”的真正意義所在。

—————————————————————————————————————

1918年5月，29歲的和辻哲郎與友人一同游覽了奈良的眾多古寺。之后，他懷著“介紹古代藝術之美”的心情將此次旅行見聞整理成《古寺巡禮》出版。作為首部奈良佛教藝術鑒賞記，本書一經出版便暢銷不止（“二戰(zhàn)”時一度被日本政府禁版），引領了一代又一代日本人尋訪古寺的熱潮，并對日本的佛教文化研究產生了深遠影響。

本書中，和辻哲郎充滿熱情地如實記錄了自己在“巡禮”過程中受到的來自歷史與藝術的感動，對建筑、壁畫、佛像中蘊含的佛教藝術色彩與日本文化發(fā)展進程進行了深入剖析，并且嘗試以橫向縱向綜合對比的方式，探究日本文化發(fā)展的脈絡，以及日本文化與中國、印度、希臘等地域文化的異同，讓讀者在盡情領略古寺藝術之美的同時，也能對日本文化有一些全新的認識。

因為本書，“古寺巡禮”成為日語里盡人皆知的固有名詞。

和辻哲郎（1889—1960），日本哲學家、倫理學家、東洋文化研究專家，是日本比較文化研究的集大成者。1920—1949年先后任東洋大學、京都帝國大學和東京帝國大學教授。還曾是日本學士院院士、日本倫理學會會長，1955年獲日本文化勛章。