莫里斯桑達(dá)克的格林童話
格林童話的里程碑 讓人永遠(yuǎn)懷念的桑達(dá)克
《格林童話》的里程碑
《格林童話》是全世界流傳最廣的童話，是經(jīng)典中的經(jīng)典，許多插畫大師都把詮釋格林童話當(dāng)做最大挑戰(zhàn)。其中《莫里斯桑達(dá)克的格林童話》是引起最多關(guān)注的版本，它生動(dòng)的表達(dá)出蘊(yùn)藏於童話中的旺盛活力，並創(chuàng)造出不同一般的想像空間。
桑達(dá)克的《野獸國(guó)》以獨(dú)特的繪畫風(fēng)格和龐大的銷售量震驚了出版界，之後的《廚房之夜狂想曲》，更是以錯(cuò)落有致的構(gòu)圖和別具特色的內(nèi)容，引發(fā)廣大討論。締造輝煌傳奇之後，桑達(dá)克將全副心力用在創(chuàng)造一本不同凡俗的格林童話，期待再創(chuàng)一個(gè)傳奇。在《莫里斯桑達(dá)克的格林童話》中，桑達(dá)克展現(xiàn)出更為圓熟的技巧，他以孩子的身體比例打造畫中人物，以流暢的線條和多變的筆觸充分表現(xiàn)出人物的情緒和心理狀態(tài)。在小小的一方圖畫中，桑達(dá)克時(shí)而拉開(kāi)景深，讓讀者從圖裡就能看進(jìn)一個(gè)世界；時(shí)而在背景中給足暗示，讓讀者感受畫面中...
格林童話的里程碑 讓人永遠(yuǎn)懷念的桑達(dá)克
《格林童話》的里程碑
《格林童話》是全世界流傳最廣的童話，是經(jīng)典中的經(jīng)典，許多插畫大師都把詮釋格林童話當(dāng)做最大挑戰(zhàn)。其中《莫里斯桑達(dá)克的格林童話》是引起最多關(guān)注的版本，它生動(dòng)的表達(dá)出蘊(yùn)藏於童話中的旺盛活力，並創(chuàng)造出不同一般的想像空間。
桑達(dá)克的《野獸國(guó)》以獨(dú)特的繪畫風(fēng)格和龐大的銷售量震驚了出版界，之後的《廚房之夜狂想曲》，更是以錯(cuò)落有致的構(gòu)圖和別具特色的內(nèi)容，引發(fā)廣大討論。締造輝煌傳奇之後，桑達(dá)克將全副心力用在創(chuàng)造一本不同凡俗的格林童話，期待再創(chuàng)一個(gè)傳奇。在《莫里斯桑達(dá)克的格林童話》中，桑達(dá)克展現(xiàn)出更為圓熟的技巧，他以孩子的身體比例打造畫中人物，以流暢的線條和多變的筆觸充分表現(xiàn)出人物的情緒和心理狀態(tài)。在小小的一方圖畫中，桑達(dá)克時(shí)而拉開(kāi)景深，讓讀者從圖裡就能看進(jìn)一個(gè)世界；時(shí)而在背景中給足暗示，讓讀者感受畫面中的戲劇張力。桑達(dá)克對(duì)格林童話的完美詮釋，也讓他的創(chuàng)作生涯攀上另一高峰。
從《莫里斯桑達(dá)克的格林童話》中，讀者不但可以看見(jiàn)沿襲自《野獸國(guó)》、《廚房之夜狂想曲》的奇思異想，就連其後桑達(dá)克的《在那遙遠(yuǎn)的地方》及《親愛(ài)的小莉》，其中對(duì)於戲劇式構(gòu)圖的精心設(shè)計(jì)，也能在本書中看見(jiàn)創(chuàng)意的源頭。本書堪稱桑達(dá)克的創(chuàng)作生涯中承先啟後之作，若想珍藏大師的完整創(chuàng)作歷程，絕不能錯(cuò)過(guò)這本傑作。
編輯的話
永遠(yuǎn)懷念 莫里斯桑達(dá)克
2012年5月8日恐怕是繪本愛(ài)好者最悲傷的一天，這天曾畫過(guò)《野獸國(guó)》、《廚房之夜狂想曲》、《莫里斯桑達(dá)克的格林童話》、《在那遙遠(yuǎn)的地方》、《親愛(ài)的小莉》的畫家莫里斯桑達(dá)克因中風(fēng)引起的併發(fā)癥，病逝於美國(guó)康乃狄克州的家中。作為一個(gè)童書繪本的作、繪者，莫里斯桑達(dá)克絕對(duì)不平凡，他不只為孩子畫出這世界的美好，也將黑暗的那一面展示在孩子眼前。有人說(shuō)他的作品太過(guò)殘忍，不適合孩子閱讀，但桑達(dá)克說(shuō)他不願(yuàn)意對(duì)孩子說(shuō)謊，因?yàn)楹⒆右残枰勒嫦?，就算大人真的?duì)孩子說(shuō)了甜膩的謊話，也絕對(duì)不可能瞞過(guò)他們，因?yàn)椤杆麄兪颤N都知道」。桑達(dá)克始終堅(jiān)持以平等的態(tài)度對(duì)待他的小讀者，也難怪他的作品總能跟孩子溝通，讓孩子一見(jiàn)就愛(ài)不釋手，而一旁的大人卻是一頭霧水了。
莫里斯桑達(dá)克的創(chuàng)作中往往展示了孩子最真實(shí)的情感，不管是任性、憤怒、恐懼、嫉妒，都毫不保留的呈現(xiàn)，這麼做的原因不是為了要嚇唬孩子，桑達(dá)克認(rèn)為與其掩蓋這些可能引發(fā)的負(fù)面情緒，不如讓孩子了解這些負(fù)面情緒，才能有效的控制自己。在以往的童話故事裡，主角總是個(gè)乖乖牌，但在桑達(dá)克的作品裡，主角卻沒(méi)有那麼乖?！兑矮F國(guó)》裡的麥克斯因?yàn)閷?duì)媽媽大吼，而被罰不準(zhǔn)吃晚餐，但是把麥克斯從野獸國(guó)中喚回來(lái)的，卻是桌上一頓熱騰騰的晚餐。孩子不可能時(shí)時(shí)刻刻都像個(gè)模範(fàn)生，他們也有自己的情緒，可能生氣也會(huì)任性，但是桑達(dá)克要孩子知道，無(wú)論如何家裡永遠(yuǎn)會(huì)有愛(ài)等著他們。
回首桑達(dá)克的六十餘年的創(chuàng)作史，先是以《野獸國(guó)》技驚全球，在其後的《廚房之夜狂想曲》更以連環(huán)漫畫的形式，描寫小男孩在夢(mèng)中的奇幻歷險(xiǎn)，引發(fā)討論。隨後，桑達(dá)克挑戰(zhàn)詮釋經(jīng)典的格林童話，在《桑達(dá)克的格林童話》中，桑達(dá)克在一方小小的圖畫中，運(yùn)用舞臺(tái)劇的手法，以景深和細(xì)節(jié)強(qiáng)調(diào)出戲劇張力。除此之外，書中的〈小妖精〉一篇更成為桑達(dá)克創(chuàng)作《在那遙遠(yuǎn)的地方》的靈感之一，桑達(dá)克在《在那遙遠(yuǎn)的地方》深刻刻畫了孩子的恐懼心理，也使得此書榮獲凱迪克榮譽(yù)獎(jiǎng)肯定。塵封了一百五十年的格林童話《親愛(ài)的小莉》在桑達(dá)克的畫筆下，以輕柔的筆觸和淡雅的色調(diào)中娓娓道出一個(gè)關(guān)於愛(ài)與和平的動(dòng)人故事。這些桑達(dá)克的代表作品不但展示出他在藝術(shù)上的卓越成就，也滋潤(rùn)了無(wú)數(shù)幼小的心靈、豐富了孩子的童年。
莫里斯桑達(dá)克自十九歲開(kāi)始創(chuàng)作以來(lái)，一共創(chuàng)作了逾百本圖書，其中更有二十二本都高踞紐約時(shí)報(bào)最佳童書之列，創(chuàng)作生涯中囊括國(guó)際安徒生大獎(jiǎng)、凱迪克大獎(jiǎng)、波隆那國(guó)際兒童書插畫展最佳選書等等繪本大獎(jiǎng)，但是這些輝煌的紀(jì)錄和數(shù)據(jù)都不足以丈量他在所有繪本愛(ài)好者心中的地位，桑達(dá)克逝世消息一出，驚動(dòng)了全球的讀者，紛紛在網(wǎng)路上轉(zhuǎn)貼訊息，也在Youtube的相關(guān)影片留言，有人說(shuō)桑達(dá)克或許只是到野獸國(guó)去了，也有人說(shuō)桑達(dá)克的逝世讓他們離童年又遠(yuǎn)了一點(diǎn)。桑達(dá)克的創(chuàng)作提醒了所有大人曾經(jīng)也是小孩的事實(shí)，相信這些曾是小孩的大人也絕不會(huì)忘記桑達(dá)克帶給他們的美好回憶。
莫里斯桑達(dá)克(Maurice Sendak, 1928~2012)
被譽(yù)為國(guó)際插畫界最重要大師的莫里斯桑達(dá)克，自十九歲開(kāi)始創(chuàng)作，在六十餘年的創(chuàng)作生涯中，總共獲得八座美國(guó)童書的最高榮譽(yù)－－凱迪克大獎(jiǎng)，也是美國(guó)唯一一位國(guó)際安徒生大獎(jiǎng)得主，對(duì)兒童繪本影響深遠(yuǎn)。
桑達(dá)克一生中留下近百本圖書，其中有二十二本都名列紐約時(shí)報(bào)暢銷書，作品被翻譯成14種語(yǔ)文，暢銷全球。桑達(dá)克的代表作有《野獸國(guó)》（漢聲出版）、《廚房之夜狂想曲》（格林文化出版）、《親愛(ài)的小莉》（格林文化出版）和《在那遙遠(yuǎn)的地方》（格林文化出版）等等。
身為波蘭裔的猶太人，桑達(dá)克的成長(zhǎng)過(guò)程歷經(jīng)許多苦難，經(jīng)濟(jì)大蕭條、希特勒對(duì)猶太人的種族屠殺和二次世界大戰(zhàn)，讓從小就喜歡畫畫的他，在成為插畫家之後，不願(yuàn)創(chuàng)作一般討好父母、所謂可愛(ài)之作，選擇呈現(xiàn)出孩子的真實(shí)情緒和心理，也因此他的作品常讓大人不能理解，但孩子們一看就...
莫里斯桑達(dá)克(Maurice Sendak, 1928~2012)
被譽(yù)為國(guó)際插畫界最重要大師的莫里斯桑達(dá)克，自十九歲開(kāi)始創(chuàng)作，在六十餘年的創(chuàng)作生涯中，總共獲得八座美國(guó)童書的最高榮譽(yù)－－凱迪克大獎(jiǎng)，也是美國(guó)唯一一位國(guó)際安徒生大獎(jiǎng)得主，對(duì)兒童繪本影響深遠(yuǎn)。
桑達(dá)克一生中留下近百本圖書，其中有二十二本都名列紐約時(shí)報(bào)暢銷書，作品被翻譯成14種語(yǔ)文，暢銷全球。桑達(dá)克的代表作有《野獸國(guó)》（漢聲出版）、《廚房之夜狂想曲》（格林文化出版）、《親愛(ài)的小莉》（格林文化出版）和《在那遙遠(yuǎn)的地方》（格林文化出版）等等。
身為波蘭裔的猶太人，桑達(dá)克的成長(zhǎng)過(guò)程歷經(jīng)許多苦難，經(jīng)濟(jì)大蕭條、希特勒對(duì)猶太人的種族屠殺和二次世界大戰(zhàn)，讓從小就喜歡畫畫的他，在成為插畫家之後，不願(yuàn)創(chuàng)作一般討好父母、所謂可愛(ài)之作，選擇呈現(xiàn)出孩子的真實(shí)情緒和心理，也因此他的作品常讓大人不能理解，但孩子們一看就瘋狂喜愛(ài)，桑達(dá)克的作品就是有能與孩子溝通的神奇魔力。
童年的回憶或許讓年幼的桑達(dá)克感到無(wú)比困惑，但桑達(dá)克的獨(dú)特天賦卻讓這些困惑都化作創(chuàng)作的養(yǎng)分，成就他筆下永恆的篇章，滋養(yǎng)孩子的心靈。