我最喜歡的格言
在網(wǎng)上看到一個(gè)討論，覺(jué)得很有意思。
你最喜歡的格言是什么？
捫心自問(wèn)，對(duì)于這個(gè)問(wèn)題，我覺(jué)得我沒(méi)有非常特別的回答。
我的微信簽名是“學(xué)無(wú)止境”，我在? 大師和學(xué)徒 中說(shuō)，我喜歡英雄聯(lián)盟無(wú)極劍圣易大師的一句臺(tái)詞：真正的大師，永遠(yuǎn)懷著一顆學(xué)徒的心。
A true master, is an eternal student.
但如果說(shuō)這是我最喜歡的一句話，恐怕我不能肯定。
我的 qq 簽名是“給歲月以文明，給時(shí)光以生命”。相信大家都知道，這是《三體》中的一句話。
但實(shí)際上，這句話并非大劉原創(chuàng)。這句話的靈感，來(lái)自大名鼎鼎的數(shù)學(xué)家帕斯卡：給時(shí)光以生命，而不是給生命以時(shí)光。
To the time to life, rather than to life in time.
無(wú)獨(dú)有偶，我的前投資老板經(jīng)常提醒我的一句話，和這句話有異曲同工之妙。我在回答很多同學(xué)的問(wèn)題的時(shí)候，都會(huì)引用這句話。
使人成熟的不是歲月，是經(jīng)歷。
我這個(gè)年代的同學(xué)，學(xué)習(xí)英語(yǔ)，閱讀英文小說(shuō)，可能都逃不過(guò)海明威。
海明威以其獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格著稱：敘述簡(jiǎn)潔，凝練，無(wú)冗余；描寫(xiě)細(xì)致，卻不浮夸；對(duì)話重情理，不矯飾。
這些語(yǔ)言特點(diǎn)，都是我寫(xiě)作的榜樣。很多時(shí)候，當(dāng)我寫(xiě)出一個(gè)句子以后，我都會(huì)想：是不是太浮夸了？是不是太矯情了？能不能更簡(jiǎn)潔？
甚至，這些原則，都慢慢融入到我做事的風(fēng)格中。
海明威有一句非常簡(jiǎn)單的名言：
The world is a fine place and worth fighting for.
我的翻譯：世界是美好的，值得我們?yōu)橹畩^斗
著名的電影《七宗罪》巧妙地引用這句話，在后面加了一句：我同意后半句。
我第一次看《七宗罪》，或許是初中。當(dāng)時(shí)這個(gè)臺(tái)詞給了我很大的震撼。
他并沒(méi)有說(shuō)自己不同意前半部分，但每個(gè)人都能感受到這份不同意。
換句話說(shuō)，作者認(rèn)為，這個(gè)世界并不是美好的?？墒牵僖晦D(zhuǎn)念，作者卻在表達(dá)：我們還是值得為這個(gè)并不美好的世界奮斗。
在我看來(lái)，這個(gè)臺(tái)詞中隱含著無(wú)與倫比的邏輯美，而體驗(yàn)這邏輯美，并無(wú)太高的門(mén)檻，小學(xué)生都能理解。
它讓你思考。原來(lái)，沒(méi)有說(shuō)出來(lái)的話，可以這樣有深度。
相較而言，和這句話異曲同工的，是羅曼·羅蘭的“世界上只有一種真正的英雄主義，就是認(rèn)清了生活的真相后還依然熱愛(ài)它。”
There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it.
他們表達(dá)了差不多的意思：世界或許并不美好，生活的真相或許是殘酷，但我們還是要努力。
但我更喜歡《七宗罪》中基于海明威的句子的表達(dá)，含蓄而優(yōu)美。
說(shuō)回我看到的這個(gè)網(wǎng)絡(luò)上的討論。我發(fā)現(xiàn)很多人分享的，并不是什么名人名言。
有人分享，他在年輕的時(shí)候，靠一輛自行車，騎行整個(gè)加拿大。在那期間，他認(rèn)識(shí)了另一個(gè)“騎友”。
有一天，在整理裝備的時(shí)候，有一張紙從這名“騎友”的錢(qián)包中掉了出來(lái)。他撿起來(lái)還回去，看見(jiàn)了上面的字。非常簡(jiǎn)單，六個(gè)詞：
Work hard. Be strong. Don't complain.
他的騎友說(shuō)，這是他的祖父留給他的字條。
這六個(gè)詞，或許就是他的祖父一生的生活哲學(xué)。他一直保存著。
有人說(shuō)，他的奶奶有句話，讓他印象深刻：
Some bugger will always have a faster car, a flashier house, a glitzier watch - but you were the only kids that ever had me for a nana。
我的翻譯：有些家伙總能得到更快的跑車，更豪華的房子，更名貴的手表。但是，你是唯一一個(gè)，有我這個(gè)奶奶的孩子。
不知道大家能不能理解這句話的意思。我嘗試解讀一下。
這句話大概就是在說(shuō)：那些物質(zhì)的東西，其實(shí)并不寶貴。真正寶貴的，是你見(jiàn)到的人，遇到的事兒，擁有的經(jīng)歷和感悟。這些才讓你成為你，值得你珍視一生。
但奶奶的這句話，卻把這層意思說(shuō)得無(wú)比溫馨。
類似的分享還有很多。但看著看著，有一些人分享的格言，開(kāi)始觸及我的內(nèi)心。
If you keep doing what you've always done, you'll keep getting what you always got.
我的翻譯：如果你只是做自己經(jīng)常做的事情，你只會(huì)收獲自己經(jīng)常收獲的東西。
這開(kāi)始讓我反思：最近的幾年，我是不是一直在做自己經(jīng)常做的事情？
If you’re not willing to go too far, you’ll never go far enough.
我的翻譯：如果你不想走得更遠(yuǎn)，你永遠(yuǎn)不會(huì)走得更遠(yuǎn)。
于是我開(kāi)始反思：我是不是并沒(méi)有想走得更遠(yuǎn)？
We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard.
這是約翰肯尼迪的名言：我們決定飛向月球，并且做其他的這類事情，不是因?yàn)樗麄兪侨菀椎?，而是因?yàn)樗麄兪请y的。
于是我開(kāi)始反思：我做的事情，是容易的？還是難的？
What would you do if you were not afraid?
這句話出自大名鼎鼎的《誰(shuí)動(dòng)了我的奶酪》。我的翻譯：如果你無(wú)所畏懼，你會(huì)選擇做什么？
于是我開(kāi)始反思：我現(xiàn)在做的事情，是不是我無(wú)所畏懼的時(shí)候的選擇？或者，其實(shí)我在害怕什么？
Dead fish go with the flow.
這似乎是一個(gè)民間諺語(yǔ)，我不確定該怎么翻譯：死魚(yú)才會(huì)順其自然？隨波逐流？
這讓我想到了周星馳的：做人如果沒(méi)有夢(mèng)想，跟咸魚(yú)有什么分別?
于是我開(kāi)始思考，我還記得我的夢(mèng)想嗎？
無(wú)獨(dú)有偶，就在昨天，我和一個(gè)好久不聯(lián)系的朋友，因?yàn)樾履曜８＃谖⑿派嫌至牧似饋?lái)，聊到很晚。我才猛然意識(shí)到：自己原來(lái)曾經(jīng)有那么多有趣想法。他們真的遙不可及嗎？我為什么不試一試呢?
我的前投資老板經(jīng)常鼓勵(lì)我去闖蕩。他闖蕩了一輩子，現(xiàn)在 60 多歲，還在尋找新的挑戰(zhàn)。
今年，哦，不，是去年，我 35 歲的生日，他也不知道收到了哪里的提醒，突然給我發(fā)了一個(gè)“生日快樂(lè)”。
我的前投資老板姓黃，我管他叫“黃老師”。我說(shuō)，黃老師，我都 35 啦！
他說(shuō)：年輕人！剛才有一個(gè) 82 歲的人來(lái)給我修船！
他就是這樣，60 來(lái)歲了，覺(jué)得自己年輕得不得了。至于我，他覺(jué)得簡(jiǎn)直就是個(gè)小娃娃，有著無(wú)限的可能。
35 歲，在這個(gè)時(shí)代，很多人覺(jué)得這個(gè)年齡，已經(jīng)開(kāi)始被社會(huì)嫌棄了吧。
但我突然覺(jué)得，35 歲，這是多么美好的年齡。這是我新的起點(diǎn)。
最后，我看到了劉易斯的名言：
You are never too old to set another goal or to dream a new dream.
2019 年的新年，我告訴自己，要?jiǎng)?chuàng)造些什么；
2020 年的新年，我告訴自己，要關(guān)注那些?不是訣竅的訣竅；
2021 年，我要告訴自己：
dream a new dream, set another goal.
至于這目標(biāo)是什么？
在實(shí)現(xiàn)它之前，我不說(shuō)；
在它失敗之前，我不回頭。