詩(shī)人與他的時(shí)代
著名詩(shī)人、評(píng)論家、翻譯家、人大教授王家新隨筆力作,對(duì)國(guó)內(nèi)外重量級(jí)詩(shī)人進(jìn)行整體性評(píng)述和回望,語(yǔ)言風(fēng)格自然流暢,既有學(xué)術(shù)上的研究和探討,又擁有詩(shī)人的情懷和激情,充分展示了詩(shī)人的學(xué)養(yǎng)。
《詩(shī)人與他的時(shí)代》收錄王家新自2003至2014年間創(chuàng)作的的32篇詩(shī)歌評(píng)論及隨筆,包括《是什么在我們身上痛苦》《我的80年代》《“喉頭爆破音”——英美詩(shī)人對(duì)策蘭的翻譯》等。本書(shū)對(duì)葉芝、奧登、茨維塔耶娃、策蘭、海子等數(shù)位曾對(duì)作者發(fā)生過(guò)深刻影響的中外詩(shī)人,進(jìn)行了整體性評(píng)述和回望,內(nèi)容全面,論述客觀。既有對(duì)于詩(shī)歌語(yǔ)言、詩(shī)歌翻譯、詩(shī)歌意象的學(xué)術(shù)探討,也有著作者對(duì)詩(shī)歌及時(shí)代的感性表達(dá)。在這些文字里,詩(shī)人的見(jiàn)識(shí)、學(xué)養(yǎng)、情感、對(duì)世界的認(rèn)知方式自然流淌,讓讀者窺探到詩(shī)人精神世界的內(nèi)核,也讓讀者抵達(dá)詩(shī)人的詩(shī)學(xué)本質(zhì)。
王家新,中國(guó)當(dāng)代重要的、具有廣泛影響的詩(shī)人、詩(shī)論家及翻譯家,1957 年生于湖北,畢業(yè)于武漢大學(xué)中文系,2006 年起任中國(guó)人民大學(xué)文學(xué)院教授。出版有詩(shī)集《游動(dòng)懸崖》《王家新的詩(shī)》《未完成的詩(shī)》《塔可夫斯基的樹(shù)》《重寫(xiě)一首舊詩(shī)》《未來(lái)的記憶》等;詩(shī)論隨筆集《人與世界的相遇》《夜鶯在它自己的時(shí)代》《沒(méi)有英雄的詩(shī)》《為鳳凰找尋棲所》《雪的款待》《在一顆名叫哈姆萊特的星下》《在你的晚臉前》《黃昏或黎明的詩(shī)人》《翻譯的辨認(rèn)》《教我靈魂歌唱的大師》等;翻譯有葉芝、奧登、策蘭、茨維塔耶娃、曼德?tīng)柺┧?、阿赫瑪托娃、洛爾迦、夏爾及一些歐美當(dāng)代詩(shī)人的作品。其寫(xiě)作被稱(chēng)為“中國(guó)當(dāng)代詩(shī)壇的啟示錄”。
