長大后,我要當(dāng)海豹 : ME09
雖然媽媽從來沒有下過海,但她就是知道海里的一切:美人魚、精靈蝦、九眼鰻、儒艮大臣、墨魚王子、鯡魚國王……尤其是海豹人的故事。海豹人來到陸地上,脫下身上的皮,就變成了人類。他們會把這張皮藏起來,視若珍寶。這樣,要是他們過夠了人類的生活,就還可以回到大海里。有一天,男孩意外在自己家里發(fā)現(xiàn)了一張海豹皮,第二天,媽媽就不見了……
這是一本根據(jù)古老的愛爾蘭傳說改編的圖畫書,神秘美麗又充滿了隱喻,而最重要的,是寫出了一個男孩的成長。
著繪者:尼古拉斯·海德巴赫(NikolausHeidelbach)
德國著名畫家、自由藝術(shù)家。大學(xué)期間攻讀日耳曼語言文學(xué)、藝術(shù)史及戲劇學(xué),現(xiàn)居科隆。圖畫書代表作有《大象的相遇》《男孩們都做什么?》《第十三位仙女》《女王吉瑟拉》《給布魯諾的書》等等,并榮獲多項(xiàng)國際大獎,例如德國奧爾登堡兒童及青少年圖書獎、德國青少年文學(xué)獎提名獎等。
2000年,因?yàn)闃O高的成就,尼古拉斯榮獲德國青少年文學(xué)獎特別貢獻(xiàn)獎?!皼]有一位作家像他那樣用孩子特有的感受和體驗(yàn)去表現(xiàn)孩子的生活,他能夠從成人的視角中脫離出來,將孩子的行為方式和心理狀態(tài),通過文字和圖畫定格。從他的風(fēng)格里,我們還能感受到藝術(shù)史中超現(xiàn)實(shí)主義的影響?!?/p>
譯者:喻之曉
德語譯者,迄今為止,她已經(jīng)翻譯過十幾種德語圖書,比如“貓?zhí)介L”系列、《謝謝你,好吃的面包》《謝謝你,小蘋果》《最美的音樂故事繪本》《邁爾太太放輕松...
著繪者:尼古拉斯·海德巴赫(NikolausHeidelbach)
德國著名畫家、自由藝術(shù)家。大學(xué)期間攻讀日耳曼語言文學(xué)、藝術(shù)史及戲劇學(xué),現(xiàn)居科隆。圖畫書代表作有《大象的相遇》《男孩們都做什么?》《第十三位仙女》《女王吉瑟拉》《給布魯諾的書》等等,并榮獲多項(xiàng)國際大獎,例如德國奧爾登堡兒童及青少年圖書獎、德國青少年文學(xué)獎提名獎等。
2000年,因?yàn)闃O高的成就,尼古拉斯榮獲德國青少年文學(xué)獎特別貢獻(xiàn)獎。“沒有一位作家像他那樣用孩子特有的感受和體驗(yàn)去表現(xiàn)孩子的生活,他能夠從成人的視角中脫離出來,將孩子的行為方式和心理狀態(tài),通過文字和圖畫定格。從他的風(fēng)格里,我們還能感受到藝術(shù)史中超現(xiàn)實(shí)主義的影響?!?/p>
譯者:喻之曉
德語譯者,迄今為止,她已經(jīng)翻譯過十幾種德語圖書,比如“貓?zhí)介L”系列、《謝謝你,好吃的面包》《謝謝你,小蘋果》《最美的音樂故事繪本》《邁爾太太放輕松》《月亮的光是借來的》等等。
