思想?山水?人物

“洋經(jīng)典”系列為讀者推薦了一批小巧玲瓏的外國(guó)文化好書(shū)，叢書(shū)所選作品來(lái)自各國(guó)大家，都是人文學(xué)科中的精華，不少是作家的代表之作，而且可誦易讀。它們題材各異，體裁不限，文學(xué)、歷史、哲學(xué)、宗教、社會(huì)、倫理無(wú)所不包，隨筆、散文、游記、自傳、小說(shuō)、論著應(yīng)有盡有。

《思想·山水·人物》是日本鶴見(jiàn)祐輔的雜文集。原書(shū)共收雜文三十一篇，魯迅選譯了二十篇。當(dāng)出版單行本的時(shí)候，魯迅特意補(bǔ)譯了《說(shuō)自由主義》。對(duì)于全書(shū)，魯迅在翻譯時(shí)充分尊重原書(shū)，未加刪節(jié)。