盡力而為 : 一部圖像回憶錄
★比爾?蓋茨年度推薦書單：“這本精彩的圖文小說是裴施的回憶錄，探討了身為父母與難民這兩種身份的意義……盡管涵蓋了如此沉重的主題，《盡力而為》終究是一本充滿希望的書?！?/p>
★一本讓你心碎又治愈你心靈的書：這本獨(dú)特的圖像小說開始于作者初為人母的困惑，結(jié)束于主人公對(duì)于家庭、父母與子女、愛和責(zé)任的全新領(lǐng)悟，在這個(gè)過程中，讀者也仿佛跟隨作者經(jīng)歷了戰(zhàn)亂、孤獨(dú)、怨恨、逃離、成長、理解和感悟，正如同屬越裔的普利策獎(jiǎng)獲得者阮清越所說，這是一本讓你心碎又治愈你心靈的書。
★更厚重的個(gè)人敘事，更易讀的家國歷史：在個(gè)人視角的家族敘事之外，本書也展現(xiàn)出更為復(fù)雜的歷史背景和現(xiàn)實(shí)問題：越南的被殖民和反抗史，移民的家國認(rèn)同，以及時(shí)代浪潮對(duì)普通人深刻而長遠(yuǎn)的影響。
裴施的首部圖像回憶錄《盡力而為》，開始于作者初為人母的困惑，為了了解父母的經(jīng)歷以及這些經(jīng)歷在自己身上留下的印記，裴施調(diào)查并...
★比爾?蓋茨年度推薦書單：“這本精彩的圖文小說是裴施的回憶錄，探討了身為父母與難民這兩種身份的意義……盡管涵蓋了如此沉重的主題，《盡力而為》終究是一本充滿希望的書。”
★一本讓你心碎又治愈你心靈的書：這本獨(dú)特的圖像小說開始于作者初為人母的困惑，結(jié)束于主人公對(duì)于家庭、父母與子女、愛和責(zé)任的全新領(lǐng)悟，在這個(gè)過程中，讀者也仿佛跟隨作者經(jīng)歷了戰(zhàn)亂、孤獨(dú)、怨恨、逃離、成長、理解和感悟，正如同屬越裔的普利策獎(jiǎng)獲得者阮清越所說，這是一本讓你心碎又治愈你心靈的書。
★更厚重的個(gè)人敘事，更易讀的家國歷史：在個(gè)人視角的家族敘事之外，本書也展現(xiàn)出更為復(fù)雜的歷史背景和現(xiàn)實(shí)問題：越南的被殖民和反抗史，移民的家國認(rèn)同，以及時(shí)代浪潮對(duì)普通人深刻而長遠(yuǎn)的影響。
裴施的首部圖像回憶錄《盡力而為》，開始于作者初為人母的困惑，為了了解父母的經(jīng)歷以及這些經(jīng)歷在自己身上留下的印記，裴施調(diào)查并記錄了父親和母親各自家族在越南的生活和遭遇，重現(xiàn)了20 世紀(jì)70 年代全家冒險(xiǎn)逃出越南的場景，以及在為自己建立新生活時(shí)面臨的困難。這個(gè)故事的內(nèi)核是普遍存在的一種掙扎：在適應(yīng)成為一個(gè)新手母親的時(shí)日里，她最終領(lǐng)悟了為人父母意味著什么——無休無止的犧牲，無人察覺的表示，以及無法言說的深愛。在個(gè)人視角的家族敘事之外，本書也展現(xiàn)出更為復(fù)雜的歷史背景和現(xiàn)實(shí)問題：越南的被殖民和反抗史，移民的家國認(rèn)同，以及時(shí)代浪潮對(duì)普通人深刻而長遠(yuǎn)的影響。
“看完《同情者》后，我渴望多讀一些越南視角的書?！锻檎摺窙]有講到法國對(duì)越南的占領(lǐng)，《盡力而為》則講述了更多過去的事情。裴施的回憶錄更加個(gè)人化，讀起來也更快，但這兩本書都幫助我更好地理解了越南歷史對(duì)普通人的影響?！M管涵蓋了如此沉重的主題，《盡力而為》終究是一本充滿希望的書?！?/p>
——比爾?蓋茨
“裴施這部真實(shí)質(zhì)樸、扣人心弦的回憶錄寫的是一個(gè)普通家庭，但她的故事卻以絕對(duì)私人的方式傳達(dá)了20 世紀(jì)大多數(shù)越南人都知道的痛苦現(xiàn)實(shí)：那段歷史沉潛于一個(gè)人的骨髓之中，隨時(shí)都能穿透血脈、橫跨世代、借由感受傳遞下去。一本讓你心碎又治愈你心靈的書?！?/p>
——阮清越，普利策獎(jiǎng)作品《同情者》作者
“準(zhǔn)備好讓你的心跟隨這段發(fā)人深省的講述，踏上情感的過山車之旅；當(dāng)故事圓滿結(jié)束，你將心滿意足。”
——《圖書館雜志》
“裴施將戰(zhàn)爭和掙扎的基本材料淬煉成金……在這個(gè)喜劇與悲劇、親人之愛與破碎家庭的混合體中，她發(fā)現(xiàn)了美?！?/p>
——《出版人周刊》
“裴施以高超的文筆和繪畫技巧，展示了戰(zhàn)爭在一代又一代人中間造成的后果?！侗M力而為》給越南帶去的榮耀，正如瑪贊?莎塔碧的《我在伊朗長大》為伊朗賦予的榮光。”
——湯婷婷，《和平的第五本書》《我喜愛生命有寬廣余地》作者
“裴施的書讓我無法呼吸。在難民危機(jī)持續(xù)不斷的時(shí)期，這本書所傳達(dá)的信息是必要的。”
——克雷格?湯普森，《毯子》《哈比比》作者、繪者
“有力，驚艷?！?/p>
——湯姆?哈特，《紐約時(shí)報(bào)》排名第一的暢銷書《羅莎莉閃電：一部圖像回憶錄》作者、繪者
“裴施繪制了一幅家庭的肖像，橫跨三代人、數(shù)片大陸，上千個(gè)分格沒有一次虛假的筆觸。再?zèng)]有比《盡力而為》更好的漫畫了?！?/p>
——杰克?懷亞特，《墓地》《驚奇女士》作者、繪者
“裴施在她父母的歷史暗影下對(duì)于成為母親的探索，就是畫下她的過去，以此來書寫自己的未來。我自己也從孩子成長為父母，覺得這個(gè)故事讓人動(dòng)情、發(fā)人深省，是一個(gè)關(guān)乎我們會(huì)將什么傳遞給下一代的警示故事?！?/p>
——陳家寶，《越美：一趟家族旅行》作者、繪者
“《盡力而為》教會(huì)我們?nèi)绾螌?duì)恐懼說不，對(duì)真相說是。”
——伍慧明，福克納小說獎(jiǎng)提名作《骨》、美國國家圖書獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品《望巖》作者
“《盡力而為》揭開了公眾戰(zhàn)爭記憶的死皮。其下是另一段戰(zhàn)爭故事的血肉——母親和父親、兒子和女兒，殘暴而私人化。這是一本必讀之書?！?/p>
——?jiǎng)趥愃?明?裴?戴維斯，《亞裔美國人文學(xué)評(píng)論》主編，史密森學(xué)會(huì)亞太裔美國人研究中心創(chuàng)始人
裴施，出生于越南，童年時(shí)移民美國。她從小聽披頭士、保羅?西蒙的黑膠唱片和磁帶長大，至今還記得跪在地毯上制作混音帶的感受。曾學(xué)過藝術(shù)和法律研究，一度想成為民權(quán)律師，但她保持了頭腦清醒，成為一名公立學(xué)校的教師?！侗M力而為》是她的首部圖像小說。