李商隱詩選

本書由著名漢學(xué)家、京都大學(xué)名譽(yù)教授、日本中國學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)川合康三注釋、翻譯、解說，首版于2008年，收入巖波文庫，是日本長(zhǎng)銷的李商隱詩選本。

·底本選用宋版系統(tǒng)的清代席啟寓刻《唐詩百名家全集》本《李商隱詩集》。

·篇目依照刻本原順序排列。共選取94首李商隱的經(jīng)典之作。

·附有注釋、翻譯及解說，同時(shí)標(biāo)明詩型和押韻情況。

在書中，我們可以跟隨作者一起探究：

·是什么主導(dǎo)了李商隱的詩？

·是唯美的意象、徘徊的思緒、迷離的情感還是失意的人生？

——通過對(duì)“李商隱的再發(fā)現(xiàn)”，走近詩人的國度，探尋詩何以為詩。

川合先生對(duì)李商隱詩的解說，是有一個(gè)自洽自圓的系統(tǒng)的。但他并不想將自己的觀點(diǎn)強(qiáng)加于人，而是說“如何解讀的權(quán)力還在每位讀者手中，希望以本書為契機(jī)，能展開不斷接近李商隱詩精髓的解讀”，體現(xiàn)了一個(gè)學(xué)者通達(dá)謙遜的胸懷。

——上海大學(xué)教授、中國李商隱研究會(huì)會(huì)長(zhǎng) 董乃斌...

本書由著名漢學(xué)家、京都大學(xué)名譽(yù)教授、日本中國學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)川合康三注釋、翻譯、解說，首版于2008年，收入巖波文庫，是日本長(zhǎng)銷的李商隱詩選本。

·底本選用宋版系統(tǒng)的清代席啟寓刻《唐詩百名家全集》本《李商隱詩集》。

·篇目依照刻本原順序排列。共選取94首李商隱的經(jīng)典之作。

·附有注釋、翻譯及解說，同時(shí)標(biāo)明詩型和押韻情況。

在書中，我們可以跟隨作者一起探究：

·是什么主導(dǎo)了李商隱的詩？

·是唯美的意象、徘徊的思緒、迷離的情感還是失意的人生？

——通過對(duì)“李商隱的再發(fā)現(xiàn)”，走近詩人的國度，探尋詩何以為詩。

川合先生對(duì)李商隱詩的解說，是有一個(gè)自洽自圓的系統(tǒng)的。但他并不想將自己的觀點(diǎn)強(qiáng)加于人，而是說“如何解讀的權(quán)力還在每位讀者手中，希望以本書為契機(jī)，能展開不斷接近李商隱詩精髓的解讀”，體現(xiàn)了一個(gè)學(xué)者通達(dá)謙遜的胸懷。

——上海大學(xué)教授、中國李商隱研究會(huì)會(huì)長(zhǎng) 董乃斌

從狩野直喜、青木正兒、吉川幸次郎、清水茂、興膳宏到川合康三，套用白潤(rùn)德先生（Daniel Bryant）的說法，每一位學(xué)者的名字都像是中國朝代的年號(hào)，都是漢學(xué)研究的重要導(dǎo)師。

——加拿大維多利亞大學(xué)教授 林宗正

川合康三，1948年生，日本靜岡縣浜松市人。京都大學(xué)文學(xué)博士，原京都大學(xué)文學(xué)部中國文學(xué)系主任教授，現(xiàn)為京都大學(xué)名譽(yù)教授。曾任日本中國學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)。長(zhǎng)期從事唐代文學(xué)、中國詩學(xué)研究。著有《中國的自傳文學(xué)》《終南山的變?nèi)荩褐刑莆膶W(xué)論集》《中國的Alba——譜系的詩學(xué)》《中國的戀歌：從〈詩經(jīng)〉到李商隱》等，主編《中國的文學(xué)史觀》《中唐文學(xué)的視角》等。