LWN：LWN 在招聘！
關(guān)注了就能看到更多這么棒的文章哦～
LWN is hiring
[Posted May 18, 2022 by corbet]
DeepL assisted translation
https://lwn.net/Articles/895695/
LWN 致力于對(duì)自由軟件開發(fā)社區(qū)的提供全面的報(bào)道，但這里所發(fā)生的事情遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過我們這么少幾位職員的處理能力了。上面這句話聽起來(lái)像是有一個(gè)明顯的解決方案：那就是增加工作人員數(shù)量吧。因此，LWN 正在尋找招聘一名作者/編輯。
工作描述附在下面，但 LWN 的讀者們肯定早已經(jīng)知道我們?cè)趯ふ沂裁矗何覀冃枰氖悄軌驅(qū)懗鑫覀冞@種清晰的、技術(shù)性的描述來(lái)介紹社區(qū)正在進(jìn)行的事情的作者。我們的作者必須了解自由軟件是如何制造以及傳播的，而且他們必須準(zhǔn)備好寫文章給那些比他們知道得還要多的讀者。這很有挑戰(zhàn)性，但也很有樂趣。
雖然我們希望找到能夠涵蓋自由軟件開發(fā)中的廣泛領(lǐng)域的人，但我們也希望找到能夠補(bǔ)充和深化我們?cè)谝韵乱粋€(gè)或多個(gè)領(lǐng)域的深入報(bào)道的人：
分布式開發(fā)和項(xiàng)目管理
Rust 語(yǔ)言的開發(fā)
語(yǔ)言、工具鏈以及底層函數(shù)庫(kù)的綜合開發(fā)進(jìn)展
Linux 內(nèi)核開發(fā)
嵌入式系統(tǒng)和安卓系統(tǒng)
系統(tǒng)管理所需要的工具和容器
上述清單并不完整，我們當(dāng)然也有興趣與那些對(duì)不同領(lǐng)域有熱情的作者進(jìn)行交流。
LWN 將在明年一月實(shí)現(xiàn)出版 25 周年。這是一次壯觀的旅程，我們無(wú)意停下來(lái)，但總有一天，如果希望把這個(gè)項(xiàng)目繼續(xù)下去，就需要有新的一代來(lái)接管。我們希望先準(zhǔn)備好相應(yīng)的一代生力軍并且來(lái)加速發(fā)展，避免真到了措手不及的那一天。我們希望，今天的新作者將成為明天的資深編輯。
如果這對(duì)你有吸引力的話，請(qǐng)跟 [email protected] 聯(lián)系。如果你知道有其他人可能可以成為一個(gè)很棒的候選人，也請(qǐng)鼓勵(lì)他與我們聯(lián)系。自由軟件社區(qū)的發(fā)展沒有放緩的跡象，在你的幫助下，LWN 將能夠在下一個(gè) 25 年（甚至更長(zhǎng)的時(shí)間里）與它同步成長(zhǎng)。
The job description
LWN.net 正在尋找一名全職技術(shù)文章作者，為我們的讀者提供有關(guān) Linux 和自由軟件社區(qū)的高質(zhì)量報(bào)道。這是一個(gè)成為這個(gè)改變世界的社區(qū)中的一部分的機(jī)會(huì)，而且這個(gè)改變世界的進(jìn)程還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有結(jié)束。自 1998 年以來(lái)，LWN 一直都在社區(qū)內(nèi)部提供相關(guān)報(bào)道。
這個(gè)職位的職責(zé)包括尋找和研究新的話題，定期撰寫文章，review 他人撰寫的文章，與讀者互動(dòng)，以及參加社區(qū)活動(dòng)并進(jìn)行報(bào)道。此外，我們都需要參與進(jìn)來(lái)運(yùn)營(yíng)這個(gè)生意，共同對(duì)我們今后的努力方向來(lái)作出重大決定。
職位的要求包括：
技術(shù)寫作領(lǐng)域或者工程、科學(xué)方面的大學(xué)學(xué)位，或同等經(jīng)驗(yàn)。
頂級(jí)的英語(yǔ)寫作和編輯技能。
愿意并有能力進(jìn)行遠(yuǎn)程全職工作。
理解自由軟件和創(chuàng)造自由軟件的社區(qū)。
愿意在一個(gè)小公司環(huán)境中接受各種各樣的廣泛挑戰(zhàn)。
我們也希望看到：
擁有為技術(shù)水平很高的讀者寫作的經(jīng)驗(yàn)。
軟件開發(fā)經(jīng)驗(yàn)，尤其是對(duì)一個(gè)或多個(gè)自由軟件項(xiàng)目的貢獻(xiàn)。
有 web 技術(shù)和 web-site 網(wǎng)站設(shè)計(jì)的經(jīng)驗(yàn)。
有 Python 開發(fā)經(jīng)驗(yàn)。
LWN 位于科羅拉多州，但我們?cè)敢饪紤]來(lái)自美國(guó)任何地方的、可以在這里合法工作的申請(qǐng)人。這個(gè)職位的年薪范圍是 70,000 美元到 140,000 美元，同時(shí)還有定期獎(jiǎng)金和年度利潤(rùn)分配計(jì)劃。薪酬還包括參與我們的健康以及 401（k）退休計(jì)劃。也可以考慮來(lái)自世界其他地方的申請(qǐng)人，他們可以作為顧問（consultant）來(lái)工作。
全文完
LWN 文章遵循 CC BY-SA 4.0 許可協(xié)議。
長(zhǎng)按下面二維碼關(guān)注，關(guān)注 LWN 深度文章以及開源社區(qū)的各種新近言論～