安徒生童話
兒童文學(xué)。
精選安徒生三大創(chuàng)作階段最具代表性的35個(gè)故事。如《海的女兒》、《野天鵝》、《皇帝的新衣》、《冰雪女王》、《接骨木媽媽》、《皇帝的新衣》等膾炙人口的篇章全部收錄其中。特邀青年譯者、作家馬嘉愷老師翻譯,插畫師KURI精心繪制插圖,從文字到圖畫都力求精致,帶給讀者美的享受。
安徒生童話的創(chuàng)作開創(chuàng)了成人寫作中采用兒童視角的創(chuàng)作方式,用孩子的說話方式來創(chuàng)作,直白、自然,用一些生動(dòng)但不離譜、神奇而不怪誕的故事情節(jié)講述一個(gè)個(gè)深刻的道理。他故事大多是帶著微笑與溫柔的悲劇,雖然是悲傷的結(jié)局,卻又有著雋永、柔美而典雅的色彩。著這種輕柔的哀傷中,孩子們學(xué)會(huì)了珍惜,學(xué)會(huì)了關(guān)懷與愛。
編輯推薦:
說起“童話”就會(huì)想到“安徒生”,好像這兩個(gè)詞天生就應(yīng)該在一起。那個(gè)瘦削、自卑、一生都未有交心愛人的丹麥男人,用一個(gè)個(gè)童話支撐起無數(shù)孩子的童年。小美人魚純潔的眼淚、國(guó)王那件...
兒童文學(xué)。
精選安徒生三大創(chuàng)作階段最具代表性的35個(gè)故事。如《海的女兒》、《野天鵝》、《皇帝的新衣》、《冰雪女王》、《接骨木媽媽》、《皇帝的新衣》等膾炙人口的篇章全部收錄其中。特邀青年譯者、作家馬嘉愷老師翻譯,插畫師KURI精心繪制插圖,從文字到圖畫都力求精致,帶給讀者美的享受。
安徒生童話的創(chuàng)作開創(chuàng)了成人寫作中采用兒童視角的創(chuàng)作方式,用孩子的說話方式來創(chuàng)作,直白、自然,用一些生動(dòng)但不離譜、神奇而不怪誕的故事情節(jié)講述一個(gè)個(gè)深刻的道理。他故事大多是帶著微笑與溫柔的悲劇,雖然是悲傷的結(jié)局,卻又有著雋永、柔美而典雅的色彩。著這種輕柔的哀傷中,孩子們學(xué)會(huì)了珍惜,學(xué)會(huì)了關(guān)懷與愛。
編輯推薦:
說起“童話”就會(huì)想到“安徒生”,好像這兩個(gè)詞天生就應(yīng)該在一起。那個(gè)瘦削、自卑、一生都未有交心愛人的丹麥男人,用一個(gè)個(gè)童話支撐起無數(shù)孩子的童年。小美人魚純潔的眼淚、國(guó)王那件根本不存在的華服、堅(jiān)守愛情與信念的錫兵……許多生而為人的道理,我們?cè)缭谒耐捓锞豌懹浻谛摹?/p>
* 精選安徒生三大創(chuàng)作時(shí)期的35個(gè)最具代表性的故事集結(jié)成冊(cè),這些故事中充盈著善良與博愛、聰穎與勇氣、誠(chéng)懇與忠誠(chéng),是zui適合孩子們反復(fù)聆聽的童話。
* 全文無刪減,完整保留安徒生的細(xì)膩描述和瑰麗文字。
* 青年譯者馬嘉愷在翻譯期間重走安徒生游歷路線,親身考察故事中出現(xiàn)過的城市、地標(biāo)、街道甚至酒館,撰寫147條注釋,重現(xiàn)安徒生時(shí)代風(fēng)貌。
全書配有80余幅精美插畫,特邀插畫師kuri耗時(shí)7個(gè)月繪制,力求帶給孩子們絕美的童話世界。
譯者信息:
馬嘉愷
小說家,兒童文學(xué)作家。
譯著《伊索寓言》。
著有“馬嘉愷幻想電影院”系列,代表作有《貓的旅店》《時(shí)間之城》等。
作者信息:
漢斯·克里斯汀·安徒生
Hans Christian Andersen
1805.04.02-1875.08.04
“我的生活本身就是一篇美麗的童話?!?/p>
木匠、詩(shī)人、童話大師
λ早期創(chuàng)作
充滿綺麗的想象,樂觀而浪漫,充滿對(duì)真善美的向往,
如《海的女兒》《野天鵝》《打火 匣》等
λ中期創(chuàng)作
逐漸關(guān)注現(xiàn)實(shí),懲惡揚(yáng)善,寄托對(duì)美好生活的惦念,
如《冰雪女王》《賣火柴的小女孩》《詩(shī)人與影子》等
λ晚期創(chuàng)作
更深刻地描繪現(xiàn)實(shí)人生的慘淡和悲苦,聚焦底層民眾的生活,
如《她真是一塌糊涂》《孩子們的空談》等
