詩人與牡蠣
【編輯推薦】
◆ 18世紀(jì)英國傳奇詩人威廉·庫珀，國內(nèi)首次系統(tǒng)譯介。全書分為“動(dòng)植物詩與早期生態(tài)思想”“物品詩與早期全球化思想”“18世紀(jì)的理性與情感”三輯，附錄收錄庫珀翻譯的《荷馬史詩》第一版、第二版前言，全方位呈現(xiàn)庫珀的詩歌維度和詩藝。
◆ “湖畔派”詩人的精神導(dǎo)師，深受威廉·布萊克、簡·奧斯汀推崇。庫珀上承蒲柏，下啟華茲華斯，是他的時(shí)代深受愛戴的詩人。晚年淡泊名利，拒絕“桂冠詩人”的提名。
◆ 詩人中的詩人，通過書寫日常生活和鄉(xiāng)村風(fēng)景，改變了自然詩的方向。庫珀遠(yuǎn)離塵囂，在英格蘭鄉(xiāng)村中找到自我，徜徉于山河、森林、田野、果園，尋找新的審美感性和道德情感。
◆ 一生與精神疾病相抗?fàn)?，寫詩不是為了不朽的名聲，而是和心魔的生死較量。因在寄宿學(xué)校遭遇霸凌，庫珀幼年就表現(xiàn)出憂郁和絕望的氣息，后來多次精神崩潰，寫詩成了他重要的精神寄托，將他從世俗生活帶向靈性境...
【編輯推薦】
◆ 18世紀(jì)英國傳奇詩人威廉·庫珀，國內(nèi)首次系統(tǒng)譯介。全書分為“動(dòng)植物詩與早期生態(tài)思想”“物品詩與早期全球化思想”“18世紀(jì)的理性與情感”三輯，附錄收錄庫珀翻譯的《荷馬史詩》第一版、第二版前言，全方位呈現(xiàn)庫珀的詩歌維度和詩藝。
◆ “湖畔派”詩人的精神導(dǎo)師，深受威廉·布萊克、簡·奧斯汀推崇。庫珀上承蒲柏，下啟華茲華斯，是他的時(shí)代深受愛戴的詩人。晚年淡泊名利，拒絕“桂冠詩人”的提名。
◆ 詩人中的詩人，通過書寫日常生活和鄉(xiāng)村風(fēng)景，改變了自然詩的方向。庫珀遠(yuǎn)離塵囂，在英格蘭鄉(xiāng)村中找到自我，徜徉于山河、森林、田野、果園，尋找新的審美感性和道德情感。
◆ 一生與精神疾病相抗?fàn)?，寫詩不是為了不朽的名聲，而是和心魔的生死較量。因在寄宿學(xué)校遭遇霸凌，庫珀幼年就表現(xiàn)出憂郁和絕望的氣息，后來多次精神崩潰，寫詩成了他重要的精神寄托，將他從世俗生活帶向靈性境界，逐漸找到自己的使命。
◆ 庫珀的詩歌語言曉暢明確，時(shí)而低吟淺唱，時(shí)而直抒胸臆，和諧而優(yōu)雅，全無鄙俗。在當(dāng)時(shí)的詩壇獨(dú)樹一幟。
【學(xué)者推薦】
就在世詩人鮑爾斯和庫珀更加雋永、更加高尚的風(fēng)格而言，據(jù)我所知，第一次把自然的思想和自然的措辭結(jié)合起來，第一次使心靈和頭腦達(dá)成和解。
——薩繆爾·泰勒·柯爾律治
庫珀熱愛自然事物，他提起它像是在說一個(gè)奇跡般的事物，他能夠?qū)g樂和貓頭鷹的叫聲聯(lián)系起來。在同一首詩里，他以同樣的方式說起美麗的植物——荊豆。在某種程度上，親切可愛地夸耀他喜愛自然事物自身的不雅和粗糙。
——威廉·華茲華斯
在庫珀身上，我們發(fā)現(xiàn)真摯的愛，珍愛事物身上的相似性，越是發(fā)現(xiàn)親近就越是覺得可敬。
——喬治·艾略特
【內(nèi)容簡介】
威廉·庫珀是18世紀(jì)末最為著名的英國詩人，也是我們稱之為“情感詩歌”流派的代表人物。和許多其他18世紀(jì)下半葉的詩人一樣，都為浪漫主義詩歌的出現(xiàn)提供了源流。庫珀是一位在精神上飽受折磨的詩人，但他不僅僅依靠信仰和身邊人的支持保持自己的精神穩(wěn)定，也同樣在書寫日常和世俗生活中找到生活的勇氣和意義?！对娙伺c牡蠣》精選威廉·庫珀的短詩和長詩，系國內(nèi)首次比較完整地出版庫珀的詩集。為了盡可能全面地呈現(xiàn)庫珀詩歌的面向，本書分為“動(dòng)植物詩與早期生態(tài)思想”“物品詩與早期全球化思想”“18世紀(jì)的理性與情感”三輯，在某種意義上，呈現(xiàn)的是21世紀(jì)眼光下的庫珀，以期擺脫英美學(xué)界習(xí)慣加在他身上的宗教詩人的硬殼。他從自然出發(fā)，對(duì)大英帝國時(shí)代涌現(xiàn)的趣味問題、道德問題、生態(tài)問題、全球化問題的思考，不僅是我們反思?xì)v史的鮮活材料，也是面對(duì)今天的棘手難題時(shí)的隱秘寶藏。
威廉·庫珀，1731年11月出生于英國赫特福德郡伯克哈姆斯特德教區(qū)，他的父親約翰·庫珀是當(dāng)?shù)厥ケ说媒烫玫哪翈?，他的母親是安妮·多恩。他的出身不能算是顯赫，但也足堪高貴。他母親的先祖就是圣保羅教堂主任牧師、詩人約翰·多恩。庫珀的童年并不幸福，他的母親在生產(chǎn)弟弟約翰時(shí)，難產(chǎn)而死，這是庫珀一生的陰影。很快，無人照顧的庫珀被送進(jìn)寄宿學(xué)校。在寄宿學(xué)校里，庫珀遭遇了比他年長的孩子的霸凌，這使他在人生的幼年就表現(xiàn)出憂郁和絕望的傾向。接著，庫珀進(jìn)入威斯敏斯特學(xué)校，在那里，他接受了良好的文法教育，也結(jié)識(shí)了日后的眾多朋友。畢業(yè)之后，他在倫敦跟隨查普曼律師學(xué)習(xí)法務(wù)知識(shí)，但相對(duì)于會(huì)客廳的愉快熱鬧，庫珀顯然對(duì)于律師事務(wù)興致索然。1763年，已經(jīng)獲得辯護(hù)律師資格的庫珀在家族的庇護(hù)下進(jìn)入上院任通報(bào)職員，但遠(yuǎn)大前程帶來的壓力卻讓庫珀精神崩潰。這也成了他一生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，從此之后，他就告...
威廉·庫珀，1731年11月出生于英國赫特福德郡伯克哈姆斯特德教區(qū)，他的父親約翰·庫珀是當(dāng)?shù)厥ケ说媒烫玫哪翈煟哪赣H是安妮·多恩。他的出身不能算是顯赫，但也足堪高貴。他母親的先祖就是圣保羅教堂主任牧師、詩人約翰·多恩。庫珀的童年并不幸福，他的母親在生產(chǎn)弟弟約翰時(shí)，難產(chǎn)而死，這是庫珀一生的陰影。很快，無人照顧的庫珀被送進(jìn)寄宿學(xué)校。在寄宿學(xué)校里，庫珀遭遇了比他年長的孩子的霸凌，這使他在人生的幼年就表現(xiàn)出憂郁和絕望的傾向。接著，庫珀進(jìn)入威斯敏斯特學(xué)校，在那里，他接受了良好的文法教育，也結(jié)識(shí)了日后的眾多朋友。畢業(yè)之后，他在倫敦跟隨查普曼律師學(xué)習(xí)法務(wù)知識(shí)，但相對(duì)于會(huì)客廳的愉快熱鬧，庫珀顯然對(duì)于律師事務(wù)興致索然。1763年，已經(jīng)獲得辯護(hù)律師資格的庫珀在家族的庇護(hù)下進(jìn)入上院任通報(bào)職員，但遠(yuǎn)大前程帶來的壓力卻讓庫珀精神崩潰。這也成了他一生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，從此之后，他就告別了屬世之事，開啟了屬靈生活。1773年，庫珀又一次遭遇精神崩潰，這一次似乎更加嚴(yán)重。此后，這種折磨還會(huì)或輕或重地反復(fù)。在18世紀(jì)80年代，庫珀幾乎寫出了他所有的重要作品：1782年，第一部詩集出版；1785年，第二部詩集出版（包括《任務(wù)》）。尤其是《任務(wù)》的出版，不僅讓他聲譽(yù)日隆，而且為他帶來了晚年的朋友。1800年4月25日，詩人在親人的照顧下溫和地告別此世，去往他渴望的極樂世界。
在英國詩歌史上，威廉·庫珀上承亞歷山大·蒲柏，下啟華茲華斯，是他的時(shí)代最受歡迎的詩人。他通過書寫日常生活和英國鄉(xiāng)村風(fēng)景改變了18世紀(jì)自然詩的方向，布萊克、華茲華斯、柯爾律治都受到他的影響，另一名浪漫主義詩人騷塞更是為其著書立傳。他本有機(jī)會(huì)獲得桂冠詩人的頭銜，但因?yàn)橥砟甑乃麑?duì)于塵世的虛榮已經(jīng)厭倦，選擇了拒絕提名。
譯者簡介
金雯，華東師范大學(xué)中文系和國際漢語文化學(xué)院雙聘教授、博導(dǎo)，國漢院比較文學(xué)系主任。 著有Pluralist Universalism（俄亥俄州立大學(xué)出版社，2012）和《被解釋的美》（華東師范大學(xué)出版社，2018），譯著包括布魯姆《影響的剖析》（2016）、翁達(dá)杰詩集《剝?nèi)夤鸬娜恕罚?018）和喬麗·格雷厄姆詩集《眾多未來》（2020）等。并以“莫水田”為筆名在自媒體上寫作評(píng)論、隨筆與詩歌。