歐洲航天員抓緊學(xué)中文,來(lái)看看成果

北京呼風(fēng)喚雨文化傳媒有限公司

2013年上映的美國(guó)電影《地心引力》中,生死關(guān)頭女主角登上了中國(guó)的“天宮一號(hào)”,試圖駕駛中國(guó)飛船返回地球。
結(jié)果滿屏中文的操作臺(tái)讓她瞬間斯巴達(dá),只能使用“點(diǎn)兵點(diǎn)將”大法,沖著顯示屏一頓亂按,所幸最后成功回歸。

8年后,這一幕要成真了:中國(guó)“天宮”空間站核心艙的操作臺(tái)界面是全漢字標(biāo)識(shí)的,而作為2024年后全世界唯一在軌運(yùn)行的空間站,日后外國(guó)宇航員若想來(lái)此做合作研究,那可能就必須先學(xué)會(huì)中文。
據(jù)新華網(wǎng)22日?qǐng)?bào)道,歐洲航天局早在2015年就與中國(guó)航天局達(dá)成合作協(xié)議,目前來(lái)自法國(guó)、德國(guó)和意大利的三名航天員正抓緊時(shí)間學(xué)習(xí)中文,預(yù)計(jì)最早將于2022年搭乘飛船前往“天宮”空間站。
6月17日,神舟十二號(hào)載人飛船發(fā)射圓滿成功,當(dāng)天我國(guó)三位航天員聶海勝、劉伯明、湯洪波順利進(jìn)入中國(guó)“天宮”空間站的天和核心艙,正式開(kāi)始為期三個(gè)月的太空生活,這也標(biāo)志著中國(guó)人首次進(jìn)入自己的空間站。
火眼金睛的網(wǎng)友在直播中發(fā)現(xiàn),天和核心艙的操作臺(tái)工作界面上,所有參數(shù)提示全部是中文。這是因?yàn)楹蛧?guó)際空間站照顧所有參與國(guó)不同,天宮空間站完全由我國(guó)獨(dú)立建設(shè),并具備完全的自主知識(shí)產(chǎn)權(quán),因此無(wú)論是顯示界面還是空間站的標(biāo)識(shí)系統(tǒng)均采用了漢字。

目前在軌運(yùn)行的國(guó)際空間站由美國(guó)宇航局主導(dǎo)建造,最早將于2024年退役。此后中國(guó)空間站很可能將成為近地軌道的唯一長(zhǎng)期載人航天器,和進(jìn)行空間探索的唯一基地。只有依靠它,國(guó)際空間合作才能繼續(xù)下去。
這也意味著,外國(guó)宇航員未來(lái)要想能在中國(guó)空間站順利展開(kāi)工作,可能必須要先學(xué)會(huì)中文,不然就會(huì)出現(xiàn)《地心引力》中女主角看著中文操作屏滿臉問(wèn)號(hào)的狀態(tài)。
中國(guó)航天向世界打開(kāi)大門,歡迎各國(guó)合作共贏,其中歐洲航天局(歐空局)是最早向中方尋求合作的機(jī)構(gòu)之一。早在2015年中國(guó)空間站項(xiàng)目剛剛啟動(dòng)時(shí),歐空局就與中國(guó)航天局達(dá)成了合作協(xié)議,并且明確了雙方持續(xù)互派航天員進(jìn)行綜合性聯(lián)合訓(xùn)練,許多歐洲航天員都開(kāi)始學(xué)習(xí)中文。
英國(guó)廣播公司BBC在2018年還曾發(fā)布了一篇文章,提問(wèn)“為什么歐洲的宇航員都在學(xué)習(xí)中文?”,而答案正是——他們都想去中國(guó)天宮空間站,一方面是為了能夠和中國(guó)航天員無(wú)障礙交流,協(xié)同進(jìn)行一系列太空科研項(xiàng)目,不然可能連駕駛艙坐哪邊都不一樣;另一方面也是最關(guān)鍵的,不學(xué)中文他們根本看不懂指令。

天和核心艙發(fā)射任務(wù)成功后,歐洲航天員訓(xùn)練中心前主任米歇爾·托尼尼也表示,這是中國(guó)走向太空的重要一步,是為將來(lái)在月球建立太空站,甚至登月的良好準(zhǔn)備。同時(shí),他也希望中歐能夠在航天領(lǐng)域更好地合作,再次強(qiáng)調(diào)歐洲已經(jīng)有不少宇航員學(xué)習(xí)了中文。

目前,來(lái)自法國(guó)、德國(guó)和意大利的三名航天員正抓緊時(shí)間學(xué)習(xí)中文,預(yù)計(jì)最早將于2022年搭乘飛船前往中國(guó)“天宮”空間站。
新華社此前報(bào)道稱,50歲的馬蒂亞斯·約瑟夫是歐空局德國(guó)籍的航天員,從2012年開(kāi)始學(xué)習(xí)中文,他的中文老師還給他取了一個(gè)中文名字“馬天”。馬天表示,他希望能去未來(lái)的中國(guó)空間站,與中國(guó)航天員以及其他國(guó)家宇航員一起工作。

意大利首位女航天員薩曼莎·克里斯托弗雷蒂也參與其中,她曾于2014年11月進(jìn)入國(guó)際空間站,在空間站駐守了199天,成為單次執(zhí)行太空任務(wù)歷時(shí)最久的女航天員。
對(duì)著鏡頭,薩曼莎 · 克里斯托弗雷蒂用中文說(shuō)道:“這是第一個(gè)機(jī)會(huì),中國(guó)航天員航天員在中國(guó)一起訓(xùn)練,我們的團(tuán)隊(duì)合作很順利,很好?!?/span>

2017年,他們倆人就已經(jīng)來(lái)到中國(guó)航天員煙臺(tái)海上訓(xùn)練基地,和中國(guó)航天員楊利偉、王亞平、葉光富等人,進(jìn)行過(guò)為期17天的中歐航天員海上救生訓(xùn)練,當(dāng)時(shí)兩人的中文就已經(jīng)非常流利。


“想上中國(guó)空間站?先把中文學(xué)了。”這事可把不少國(guó)內(nèi)網(wǎng)友自豪壞了。
尤其是回顧過(guò)去10年,中國(guó)終于建成空間站、中國(guó)人第一次進(jìn)入自己的空間站……再到外國(guó)宇航員進(jìn)中國(guó)空間站前要學(xué)中文,這一路簡(jiǎn)直就是現(xiàn)實(shí)中的“爽文”成真。

2019年,中國(guó)載人航天工程辦公室和聯(lián)合國(guó)外層空間事務(wù)辦公室聯(lián)合宣布,來(lái)自17個(gè)國(guó)家的9個(gè)項(xiàng)目從42項(xiàng)申請(qǐng)中脫穎而出,成為中國(guó)空間站科學(xué)實(shí)驗(yàn)首批入選項(xiàng)目。這標(biāo)志著中國(guó)空間站國(guó)際合作進(jìn)入新階段。
其中僅歐洲國(guó)家就占據(jù)了10個(gè)位置,包括俄羅斯、德國(guó)、法國(guó)、意大利、挪威、西班牙、瑞士、荷蘭、比利時(shí)以及波蘭,名單中包含了除英國(guó)外所有參加G7領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)的歐洲國(guó)家。
更值得一提的是,10年前建造國(guó)際空間站時(shí),美國(guó)不讓中國(guó)加入;10年后我國(guó)不計(jì)前嫌接納了美國(guó)的“入站”申請(qǐng),但奈何美國(guó)的項(xiàng)目“不爭(zhēng)氣”,落選了。中國(guó)載人航天工程總設(shè)計(jì)師周建平對(duì)此回應(yīng)表示,“從科學(xué)價(jià)值和技術(shù)考量來(lái)講,美國(guó)的項(xiàng)目沒(méi)達(dá)到要求的標(biāo)準(zhǔn)?!?/span>
今年6月16日,中國(guó)載人航天工程辦公室主任助理季啟明表示,外層空間是全世界人民的共同財(cái)富,探索宇宙是全人類共同的事業(yè)。中國(guó)載人航天始終按照“和平利用、平等互利、共同發(fā)展”的原則,愿意與世界上所有致力于和平利用外空的國(guó)家和地區(qū)一道,開(kāi)展國(guó)際合作與交流。中國(guó)載人航天工程自立項(xiàng)實(shí)施以來(lái),在航天器技術(shù)、空間科學(xué)實(shí)驗(yàn)、航天員選拔訓(xùn)練等領(lǐng)域,與俄羅斯、德國(guó)、法國(guó)、比利時(shí)、意大利等國(guó)家的航天機(jī)構(gòu),以及聯(lián)合國(guó)外空司、歐洲航天局等國(guó)際航天組織,開(kāi)展了廣泛的合作與交流。進(jìn)入到空間站階段,中國(guó)計(jì)劃在空間站功能拓展、空間科學(xué)與應(yīng)用、中外航天員聯(lián)合飛行、技術(shù)成果轉(zhuǎn)化等領(lǐng)域開(kāi)展更加廣泛深入的國(guó)際合作,使中國(guó)空間站成為一個(gè)造福全人類的太空實(shí)驗(yàn)室。
季啟明還表示,已經(jīng)有不少國(guó)家和地區(qū)就中外航天員聯(lián)合飛行提出了合作意愿,中國(guó)總體上對(duì)此持歡迎態(tài)度。相信在中國(guó)空間站建成后,將會(huì)看到中外航天員聯(lián)合參加中國(guó)空間站的飛行。

本文轉(zhuǎn)載自“科工力量”,原標(biāo)題《歐洲航天員抓緊學(xué)中文,來(lái)看看成果》,文 | 阮佳琪
為分享前沿資訊及有價(jià)值的觀點(diǎn),衛(wèi)星與網(wǎng)絡(luò)微信公眾號(hào)轉(zhuǎn)載此文,并經(jīng)過(guò)編輯。
支持保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明原出處及作者。
部分圖片難以找到原始出處,故文中未加以標(biāo)注,如若侵犯了您的權(quán)益,請(qǐng)第一時(shí)間聯(lián)系我們。
工業(yè)和信息化部信息技術(shù)發(fā)展司副司長(zhǎng)王建偉:中國(guó)工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的政策、路徑及推進(jìn)
高新民:推進(jìn)工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)的難點(diǎn)及發(fā)展思路建議
中國(guó)工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展陷阱——誰(shuí)來(lái)主導(dǎo)發(fā)展的進(jìn)程


· 衛(wèi)星與網(wǎng)絡(luò)微信公眾號(hào)(ID:satnetdy)團(tuán)隊(duì)


