雨中噴泉
為什么要火燒《金閣寺》？三島美與暴烈之外的其他面目
“不被人理解，才是我存在的理由?！?/p>
“人活著，都是某種意義上的小丑?！?/p>
?收錄國(guó)內(nèi)首次譯介的三島珍貴對(duì)談和短篇小說(shuō)！1938年至1970年，從13歲時(shí)發(fā)表的首部作品《酸?！返?5歲自裁前的最后一場(chǎng)采訪(fǎng)，不僅有川端康成高 度贊揚(yáng)的出道作《煙草》和講述女性愛(ài)戀的《春子》等短篇小說(shuō)，還有剖析其思想和美學(xué)核心的長(zhǎng)篇自傳散文《太陽(yáng)與鐵》?！队曛袊娙防锷倌昵殂褐谐鋈艘饬系姆崔D(zhuǎn)，頑劣、些微的惡意，又讓人悵然若失，“童年時(shí)珍藏的密封寶盒，少年時(shí)想千方百計(jì)打開(kāi)看個(gè)究竟。掀蓋而起，發(fā)現(xiàn)里面空無(wú)一物”。
——————————————
【內(nèi)容簡(jiǎn)介】
本書(shū)精選三島由紀(jì)夫從13歲到38歲各年齡階段創(chuàng)作的具有代表意義的短篇小說(shuō)，有兩篇屬于國(guó)內(nèi)首次譯介，從中可窺見(jiàn)其文字日后的底色與基調(diào)：在殘酷和高雅的諷刺中享受癲狂般的喜悅。為了...
為什么要火燒《金閣寺》？三島美與暴烈之外的其他面目
“不被人理解，才是我存在的理由。”
“人活著，都是某種意義上的小丑?！?/p>
?收錄國(guó)內(nèi)首次譯介的三島珍貴對(duì)談和短篇小說(shuō)！1938年至1970年，從13歲時(shí)發(fā)表的首部作品《酸?！返?5歲自裁前的最后一場(chǎng)采訪(fǎng)，不僅有川端康成高 度贊揚(yáng)的出道作《煙草》和講述女性愛(ài)戀的《春子》等短篇小說(shuō)，還有剖析其思想和美學(xué)核心的長(zhǎng)篇自傳散文《太陽(yáng)與鐵》?！队曛袊娙防锷倌昵殂褐谐鋈艘饬系姆崔D(zhuǎn)，頑劣、些微的惡意，又讓人悵然若失，“童年時(shí)珍藏的密封寶盒，少年時(shí)想千方百計(jì)打開(kāi)看個(gè)究竟。掀蓋而起，發(fā)現(xiàn)里面空無(wú)一物”。
——————————————
【內(nèi)容簡(jiǎn)介】
本書(shū)精選三島由紀(jì)夫從13歲到38歲各年齡階段創(chuàng)作的具有代表意義的短篇小說(shuō)，有兩篇屬于國(guó)內(nèi)首次譯介，從中可窺見(jiàn)其文字日后的底色與基調(diào)：在殘酷和高雅的諷刺中享受癲狂般的喜悅。為了進(jìn)一步理解他，收錄其晚期帶有自傳性質(zhì)的長(zhǎng)篇散文《太陽(yáng)與鐵》，充分闡釋了其思想行為和美學(xué)理念的核心，也是解讀其肉體改造與死亡之謎的關(guān)鍵文本。文末還有他自裁前的最后一次采訪(fǎng)，屬于國(guó)內(nèi)首次譯介。對(duì)談中的三島更加坦率和幽默，直言自己的藝術(shù)觀、文學(xué)觀、戰(zhàn)爭(zhēng)觀和生死觀等。插畫(huà)師為每篇均繪有彩插，色彩濃艷絢麗、畫(huà)風(fēng)憂(yōu)郁唯美。
——————————————
【編輯推薦】
★收錄三島13—38歲創(chuàng)作的短篇小說(shuō)5篇，有兩篇屬于國(guó)內(nèi)首次翻譯
從13歲時(shí)發(fā)表的首部作品《酸?！返?8歲時(shí)留下的罕見(jiàn)純愛(ài)小說(shuō)《雨中噴泉》，我們既會(huì)驚嘆于三島少年時(shí)代精準(zhǔn)把握人性的老練心智，又能看到他在青年成熟創(chuàng)作時(shí)期濃墨重彩中純情、青澀的一筆，這種巨大的反差感或許也是三島獨(dú)特的文學(xué)魅力。對(duì)于想要全景式閱讀三島作品的人來(lái)說(shuō)尤為重要。
★自裁前的最后一次采訪(fǎng)首次大公開(kāi)！為國(guó)內(nèi)首次翻譯
是三島自裁（1970年11月）前9個(gè)月，完成長(zhǎng)篇小說(shuō)《豐饒之海》第三部《曉寺》后，與其英文譯者的珍貴對(duì)談。其內(nèi)容豐富，涉及三島獨(dú)特的藝術(shù)觀、文學(xué)觀、戰(zhàn)爭(zhēng)觀和生死觀等。“真正讀懂《太陽(yáng)與鐵》的人，會(huì)明白我所做一切的用意?！薄八枷胫荒芡ㄟ^(guò)文體來(lái)主張?！薄皯?zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后日本人的偽善變得嚴(yán)重起來(lái)?！薄拔业男≌f(shuō)從始至終皆與死亡相關(guān)?！薄钊攵ち业慕徽勚腥龒u剖析自我，并發(fā)表了不少犀利的見(jiàn)解和有趣的觀點(diǎn)。對(duì)于喜愛(ài)、研究三島的專(zhuān)業(yè)讀者來(lái)說(shuō)尤為重要。
★日本文學(xué)的集大成者——站在陰柔與陽(yáng)剛的交界處
不同于自《源氏物語(yǔ)》開(kāi)始的日本傳統(tǒng)文學(xué)“情重于理”的感覺(jué)，三島文學(xué)融合日本的古典美學(xué)與古希臘的哲學(xué)思辨后呈現(xiàn)出“情理兼重”的特點(diǎn)。從最高杰作《金閣寺》“美到極致就是毀滅”的理念到純愛(ài)之作《潮騷》中男女野性與火熱的情欲描寫(xiě)，從半自傳體《假面的告白》里的自我剖析到長(zhǎng)篇《豐饒之?！匪牟壳妮喕剞D(zhuǎn)世。由青春至蒼老的面孔中，三島式美學(xué)理念與創(chuàng)作手法之變幻莫測(cè)盡顯。
★日本最后一個(gè)切腹的文學(xué)武士——追尋早已不復(fù)存在的日本武士道精神
三島在上中學(xué)前一直與執(zhí)掌家族大權(quán)的祖母同住，受對(duì)方的熏陶逐漸形成日后的貴族情結(jié)。1970年11月25日，將《豐饒之?！返谒牟俊短烊宋逅ァ方唤o編輯的當(dāng)天三島決定赴死。他帶領(lǐng)右翼學(xué)生團(tuán)體盾會(huì)持刀沖進(jìn)日本自衛(wèi)隊(duì)總部并挾持了將軍，隨后在天臺(tái)發(fā)表演說(shuō)，聲稱(chēng)要保存日本傳統(tǒng)的武士道精神并保衛(wèi)天皇。最后三島由紀(jì)夫按照日本傳統(tǒng)儀式切腹自殺，盾會(huì)成員森田必勝用名刀“關(guān)孫六”為三島介錯(cuò)，連砍數(shù)次未能砍下頭顱，三島難忍痛楚，試圖咬舌自盡，第四次介錯(cuò)改由學(xué)習(xí)過(guò)居合道的盾會(huì)另一成員古賀浩靖執(zhí)行，終于成功。正常人往往難以成就非凡之事，天才的另一面都刻著孤獨(dú)與癲狂。三島的不正常恰恰就是他的光芒所在。
——————————————
【作者簡(jiǎn)介】
三島由紀(jì)夫（Yukio Mishima，1925—1970），本名平岡公威，出生于東京。日本當(dāng)代小說(shuō)家、劇作家、電影演員，日本戰(zhàn)后文學(xué)的大師之一。曾兩度獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名，在國(guó)際文壇享有很高聲譽(yù)。一生著有21部長(zhǎng)篇小說(shuō)，80余篇短篇小說(shuō)，33個(gè)劇本，以及大量散文。為紀(jì)念他，日本山梨縣設(shè)有三島由紀(jì)夫文學(xué)館，日本新潮文藝振興會(huì)于1988年設(shè)立三島由紀(jì)夫文學(xué)獎(jiǎng)。1970 年 11 月 25 日寫(xiě)完《豐饒之海》的第四卷《天人五衰》后自裁。
三島由紀(jì)夫（Yukio Mishima，1925—1970），本名平岡公威，出生于東京。日本當(dāng)代小說(shuō)家、劇作家、電影演員，日本戰(zhàn)后文學(xué)的大師之一。曾兩度獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名，在國(guó)際文壇享有很高聲譽(yù)。一生著有21部長(zhǎng)篇小說(shuō)，80余篇短篇小說(shuō)，33個(gè)劇本，以及大量散文。為紀(jì)念他，日本山梨縣設(shè)有三島由紀(jì)夫文學(xué)館，日本新潮文藝振興會(huì)于1988年設(shè)立三島由紀(jì)夫文學(xué)獎(jiǎng)。1970 年 11 月 25 日寫(xiě)完《豐饒之?！返牡谒木怼短烊宋逅ァ泛笞圆?。