法國中尉的女人
查爾斯無數(shù)次地回憶起，他們的第一次相遇。
堤岸邊，她面海而立，黑色的衣裙隨風(fēng)飄動，人卻如雕像般紋絲不動，仿佛在凝視著大海，又仿佛只是凝視著虛空。
查爾斯認(rèn)出了她。她是小鎮(zhèn)人口中的“法國中尉的女人”，那個被一名法國中尉拋棄的墮落女人。
當(dāng)她回過頭來，查爾斯沒有看到預(yù)料中的 屬于那個時代的莊重、順從、羞澀；她的臉龐，無論用什么時代的標(biāo)準(zhǔn)或情趣來衡量，都算不上漂亮。
但那是一張令人難以忘懷的臉，一張悲劇性的臉。臉上的憂傷有如林間清泉自然涌出。那張臉上沒有狡詐，沒有虛偽，沒有歇斯底里，更沒有偽裝。
她的眼睛，像潮水一般湮沒了查爾斯。
_________________________________________
每個時代都有這樣的靈魂，不容于時代，卻成為超越時代的永恒存在
她是墮落的象征，是不被同情的悲劇，是他全部的熱情與向往，是一整個時代無解的謎，是那...
查爾斯無數(shù)次地回憶起，他們的第一次相遇。
堤岸邊，她面海而立，黑色的衣裙隨風(fēng)飄動，人卻如雕像般紋絲不動，仿佛在凝視著大海，又仿佛只是凝視著虛空。
查爾斯認(rèn)出了她。她是小鎮(zhèn)人口中的“法國中尉的女人”，那個被一名法國中尉拋棄的墮落女人。
當(dāng)她回過頭來，查爾斯沒有看到預(yù)料中的 屬于那個時代的莊重、順從、羞澀；她的臉龐，無論用什么時代的標(biāo)準(zhǔn)或情趣來衡量，都算不上漂亮。
但那是一張令人難以忘懷的臉，一張悲劇性的臉。臉上的憂傷有如林間清泉自然涌出。那張臉上沒有狡詐，沒有虛偽，沒有歇斯底里，更沒有偽裝。
她的眼睛，像潮水一般湮沒了查爾斯。
_________________________________________
每個時代都有這樣的靈魂，不容于時代，卻成為超越時代的永恒存在
她是墮落的象征，是不被同情的悲劇，是他全部的熱情與向往，是一整個時代無解的謎，是那個晦暗年代里微弱而動人的自由之光
★《時代》周刊百部最佳英文小說，牛津大學(xué)等英美高校文學(xué)課必讀書，國際筆會銀筆獎、W.H.史密斯文學(xué)獎獲獎作品
★伊恩?麥克尤恩、A.S.拜厄特、翁貝托??？?、王小波推崇的偉大作家，《衛(wèi)報》稱他的一生如同寓言般反映了當(dāng)代英語文學(xué)的發(fā)展歷程。
★《紐約時報》暢銷書，長踞美國亞馬遜暢銷榜，風(fēng)靡德、法、美、意、葡、西、俄、波等幾十個國家。
★由諾貝爾獎得主哈羅德?品特改編成同名電影，梅麗爾?斯特里普主演，成為影壇佳作。
★福爾斯的《法國中尉的女人》大概是小說史上第一本以商業(yè)小說之資，徹底改變小說理論風(fēng)貌的例子。
★我是福爾斯先生熱烈的擁護(hù)者?！跣〔?/p>
★我用《占有》向《法國中尉的女人》致敬，因為它的敘事更貼近角色的感受與內(nèi)在生命。——A.S.拜厄特
★剛剛開始寫作生涯的時候，我就讀過福爾斯的作品，他對我的影響非常深遠(yuǎn)?！炼鳌溈擞榷?/p>
★約翰?福爾斯的一生代表了當(dāng)代英語文學(xué)的發(fā)展歷程。他既是一位講故事的大師，又為人們展示了超越時代的非凡寫作技巧?！缎l(wèi)報》
約翰?福爾斯（John Fowles，1926—2005）
英國小說家。出生于英國埃塞克斯郡，畢業(yè)于牛津大學(xué)。出版多部小說、劇本、詩集，還從事翻譯工作，代表作有《收藏家》《法國中尉的女人》《巫術(shù)師》。其中，《法國中尉的女人》獲得國際筆會銀筆獎和W.H.史密斯文學(xué)獎，并由 英國著名劇作家、諾貝爾文學(xué)獎得主哈羅德?品特改編成同名電影，成為影壇的經(jīng)典佳作。