普通讀者Ⅱ
《普通讀者Ⅱ》是吳爾夫的隨筆精選,收錄了《三百年后讀多恩》《〈魯濱孫飄流記〉》《托馬斯·哈代的小說》《如何讀書?》等名篇。書中,作家以一個(gè)普通讀者的身份對(duì)多位文人及其作品做了評(píng)論,文筆犀利深刻,透著濃郁的情趣和幽默,給人以強(qiáng)烈的多樣化的啟迪。
弗吉尼亞·吳爾夫(Virginia Woolf,1882—1941)
英國(guó)女作家,被譽(yù)為二十世紀(jì)現(xiàn)代主義與女性主義的先鋒。其作品摒棄傳統(tǒng)的小說結(jié)構(gòu),運(yùn)用“意識(shí)流”手法,注重心理描寫,對(duì)現(xiàn)代文學(xué)影響深遠(yuǎn)。
石永禮(1927—2005)
重慶人。一九四九年畢業(yè)于重慶相輝學(xué)院外文系,歷任人民文學(xué)出版社校對(duì)科科長(zhǎng)、魯迅著作編輯室編輯、外國(guó)文學(xué)編輯部編輯、副編審、編審。主要從事編輯和譯介外國(guó)文學(xué)作品的工作,一九八四年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。主要譯著有《威弗萊》《多情客游記》《雙城記》等。
馬愛新(1974— )
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)系本科畢業(yè),美國(guó)凱斯西儲(chǔ)大學(xué)歷史系碩士畢業(yè),先后在對(duì)外翻譯出版公司、譯林出版社做翻譯、編輯工作,曾參與翻譯“哈利·波特”系列、《通靈偵探吉爾達(dá)》,單獨(dú)翻譯《男孩彭羅德的煩惱》《謊言城堡的秘密》《帝國(guó)瀑布》《普通讀者Ⅰ》等。
劉春芳(197...
弗吉尼亞·吳爾夫(Virginia Woolf,1882—1941)
英國(guó)女作家,被譽(yù)為二十世紀(jì)現(xiàn)代主義與女性主義的先鋒。其作品摒棄傳統(tǒng)的小說結(jié)構(gòu),運(yùn)用“意識(shí)流”手法,注重心理描寫,對(duì)現(xiàn)代文學(xué)影響深遠(yuǎn)。
石永禮(1927—2005)
重慶人。一九四九年畢業(yè)于重慶相輝學(xué)院外文系,歷任人民文學(xué)出版社校對(duì)科科長(zhǎng)、魯迅著作編輯室編輯、外國(guó)文學(xué)編輯部編輯、副編審、編審。主要從事編輯和譯介外國(guó)文學(xué)作品的工作,一九八四年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。主要譯著有《威弗萊》《多情客游記》《雙城記》等。
馬愛新(1974— )
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)系本科畢業(yè),美國(guó)凱斯西儲(chǔ)大學(xué)歷史系碩士畢業(yè),先后在對(duì)外翻譯出版公司、譯林出版社做翻譯、編輯工作,曾參與翻譯“哈利·波特”系列、《通靈偵探吉爾達(dá)》,單獨(dú)翻譯《男孩彭羅德的煩惱》《謊言城堡的秘密》《帝國(guó)瀑布》《普通讀者Ⅰ》等。
劉春芳(1970— )
教授,博士,現(xiàn)就職于上海海洋大學(xué),研究方向?yàn)橛⒚牢膶W(xué)和文學(xué)翻譯。共出版專著譯著十五部,主要譯著包括《格列佛游記》《喪鐘為誰(shuí)而鳴》《奧威爾散文》《存在的瞬間》《大瑟爾》《假如給我三天光明》等。
