古希臘抒情詩選

《古希臘抒情詩選》中選錄的則是公元前七世紀以來以不同詩體呈現的關于死亡、愛情、幸福、勇士等的抒情詩。

水建馥（1925—2008），著名古希臘文學翻譯專家，祖籍江蘇阜寧，1925年10月生于四川自貢。1944年考入燕京大學，后轉學至清華大學外文系，于1950年畢業(yè)。曾先后任三聯書店編輯、人民文學出版社外文編輯和中國社會科學院外國文學研究所副研究員，中國作家協(xié)會會員。主要譯作有：《古希臘語漢語詞典》（與羅年生合編）、《古希臘抒情詩選》、《古希臘散文選》、《薔薇園》等。他的譯作大部分直接譯自古希臘文，把幾千年前流傳下來的古希臘文學瑰寶栩栩如生地帶到中國讀者面前。他中文根底扎實、國文涵養(yǎng)深厚；譯文精準凝練，信達文雅，至今仍深受讀者推崇。