生活之惡

這是我喜愛的詩人。我希望能讀到他的意大利語詩歌。

——馬雅可夫斯基

他獨(dú)樹一幟的詩歌創(chuàng)作，以巨大的藝術(shù)敏感和排除謬誤與幻想的生活洞察力，闡明了人的價(jià)值。

——諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)詞

內(nèi)容簡介

我時(shí)時(shí)遭遇

生活之惡的侵襲：

它猶如喉管扼斷的溪流

暗自啜泣，

猶如炎炎烈日下

枯黃萎縮的敗葉，

又像是鳥兒受到致命打擊

奄奄一息。

我不曉得別的拯救

除去清醒的冷漠：

它像是一尊雕像

正午時(shí)分酣睡蒙朧，

一朵白云

懸掛清明的藍(lán)天，

一只大鷹

悠悠地翱翔于蒼穹。

——蒙塔萊《生活之惡》

埃烏杰尼奧·蒙塔萊 Eugenio Montale (1896-1981)，意大利詩人。他出生于熱那亞，自幼喜愛音樂和文學(xué)，二十歲時(shí)開始寫詩，1925年出版第一本詩集《烏賊骨》，轟動(dòng)意大利詩壇，成為“隱逸派”詩歌代表作品。1938年因拒絕加入法西斯黨而處境艱難，但依然從事 翻譯和寫作；二戰(zhàn)后，他的創(chuàng)作頗豐，并于1975年榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。1981年9月12日，蒙塔萊在米蘭去世，意大利政府為他舉行了隆重的國葬。