愛玲說
《愛玲說》從張愛玲的小說、散文與中英互譯、晚年的“落難”等方面一一論說“祖師奶奶”的性情與文學,文字清新可讀。劉紹銘教授以后學身份與晚年的張愛玲多有接觸,不僅對“祖師奶奶”的文學有獨到見解,對其晚年際遇和個人心境的體察也是不可多得。
張愛玲天眼看紅塵,經(jīng)營出來的意象,冷 是夠冷的了,難得的是她認識到自己也是“眼中人”。天涯同悲,讀者看來,也因此產(chǎn)生一種怪異的感同身受的親和力。
——劉紹銘
一個作家的文字和技巧,帶領著我們曲徑通幽,回旋處驟見柳暗花明,原來日月已換了新天。這就是張愛玲魅力歷久不衰的原因。
——劉紹銘
《愛玲說》為“世界華文大家經(jīng)典”叢書中的一種?!笆澜缛A文大家經(jīng)典”叢書匯集了全世界華文學術、文學、藝術大家的經(jīng)典著作,既有大家的作品精選集,也有新完成的專著。以中國情懷、國際視野展現(xiàn)當今華文世界的歷史、文學、藝術的全新氣象。所選的作者都是...
《愛玲說》從張愛玲的小說、散文與中英互譯、晚年的“落難”等方面一一論說“祖師奶奶”的性情與文學,文字清新可讀。劉紹銘教授以后學身份與晚年的張愛玲多有接觸,不僅對“祖師奶奶”的文學有獨到見解,對其晚年際遇和個人心境的體察也是不可多得。
張愛玲天眼看紅塵,經(jīng)營出來的意象,冷 是夠冷的了,難得的是她認識到自己也是“眼中人”。天涯同悲,讀者看來,也因此產(chǎn)生一種怪異的感同身受的親和力。
——劉紹銘
一個作家的文字和技巧,帶領著我們曲徑通幽,回旋處驟見柳暗花明,原來日月已換了新天。這就是張愛玲魅力歷久不衰的原因。
——劉紹銘
《愛玲說》為“世界華文大家經(jīng)典”叢書中的一種?!笆澜缛A文大家經(jīng)典”叢書匯集了全世界華文學術、文學、藝術大家的經(jīng)典著作,既有大家的作品精選集,也有新完成的專著。以中國情懷、國際視野展現(xiàn)當今華文世界的歷史、文學、藝術的全新氣象。所選的作者都是文化界第一流的人物,在各個領域都有深遠的影響,具有廣泛的讀者群。
劉紹銘,1934年生,著名學者、翻譯家、作家,嶺南大學榮休教授,著作等身,學貫中西。著作有《吃馬鈴薯的日子》《二殘游記》《九七香港浪游記》《偷窺天國》《傳香火》《小說與戲劇》《情到濃時》《文字豈是東西》等。譯作有《中國現(xiàn)代小說史》及《一九八四》等。
