華北油田

公司現(xiàn)任總經(jīng)理為黃剛。現(xiàn)有員工13863人，其中具有高級技術(shù)職稱404人，博士16人，享受國務(wù)院政府津貼4人。公司主要從事石油天然氣勘探和生產(chǎn)、集輸及儲運(yùn)、勘探開發(fā)工藝研究及規(guī)劃研究等石油勘探開發(fā)核心業(yè)務(wù)。擁有油氣資產(chǎn)原值229.60億元，凈值80.74億元。注冊油氣勘探區(qū)域主要集中在冀中地區(qū)、內(nèi)蒙古中部地區(qū)和冀南—南華北地區(qū)、山西沁水盆地等四大探區(qū)。共擁有54個(gè)油氣田，油氣集輸管線3500多公里。截止到2004年底，累計(jì)生產(chǎn)原油2.23億噸，排在中國石油第3位，累計(jì)生產(chǎn)天然氣72.44億立方米。

圖1：內(nèi)蒙中部二連石油勘探開發(fā)。曹亞非攝于1986年。

圖2：向勘探開發(fā)新區(qū)內(nèi)蒙二連進(jìn)發(fā)。曹亞非攝于1986年。

華北油田公司以科學(xué)發(fā)展觀統(tǒng)領(lǐng)全局，努力擔(dān)負(fù)起國有企業(yè)應(yīng)承擔(dān)的經(jīng)濟(jì)責(zé)任、政治責(zé)任和社會責(zé)任，確立了年新增可采儲量500萬噸以上，年新建油氣生產(chǎn)能力50萬噸以上，年油氣生產(chǎn)量達(dá)到500萬噸的 “ 555 ” 工作目標(biāo)，推進(jìn)油田健康發(fā)展，為中國石油天然氣集團(tuán)公司率先建成一流的社會主義現(xiàn)代化企業(yè)和具有國際競爭力的跨國企業(yè)集團(tuán)做出新的貢獻(xiàn)。

2024年7月，由華北油田自主研發(fā)的“儲熱+光熱一體化應(yīng)用裝置”在二連分公司哈18-20X井成功投入使用，實(shí)現(xiàn)分布式儲熱和單井供熱，標(biāo)志著我國首個(gè)石油與天然氣行業(yè)混凝土儲熱技術(shù)成功應(yīng)用。

華北石油管理局及公司機(jī)關(guān)駐地位于河北省任丘市，華北油田是中國大陸地區(qū)的一個(gè)大型石油天然氣田，主要分布于河北省，其下轄附屬的準(zhǔn)行政管理地區(qū)為華北油田地區(qū)。華北油田地區(qū)行政級別為地市級，為河北省單列管轄區(qū)，地處京津腹地，四季分明，氣候宜人。

東有京滬鐵路、京滬高速，西有京廣鐵路、京石高速，石黃高速、津保高速分列南北，由南向北的（G45）大廣高速（京衡段)穿過，有鄚州口（G106），任丘南口（S381）。縱貫?zāi)媳钡慕煌ù髣用}京九鐵路和京開高速從油田穿過，與北京市、天津市、石家莊市相距均為百余公里，交通便利，地緣優(yōu)勢十分突出，具有良好的經(jīng)濟(jì)地理環(huán)境和人文社會條件。

您為企業(yè)做貢獻(xiàn)，企業(yè)為您謀發(fā)展。讓人才盡顯才華，與企業(yè)共創(chuàng)輝煌。

人才需求情況：隨著企業(yè)的不斷發(fā)展，加強(qiáng)對油田勘探和開發(fā)的深入研究，需要有大量的人才為之努力、奮斗。有志于參與華北油田建設(shè)的石油工程、資源勘查工程、勘查技術(shù)與工程、油氣儲運(yùn)工程專業(yè)畢業(yè)的大學(xué)生，我們真誠期待著您的加盟，與您攜手并肩，共同開創(chuàng)華北油田美好的明天！

華北石油管理局作為中國石油天然氣集團(tuán)公司的子公司，具有法人資格，其下屬主要單位有：

華北油田管理局第二綜合服務(wù)處（簡稱：綜合二處）

華北油田管理局第三綜合服務(wù)處（簡稱：綜合三處）

華北油田管理局第四綜合服務(wù)處（簡稱：綜合四處）

華北油田管理局第五綜合服務(wù)處（簡稱：綜合五處）

華北油田管理局第六綜合服務(wù)處（簡稱：綜合六處）

華北油田管理局第七綜合服務(wù)處（簡稱：綜合七處）

華北油田管理局第八綜合服務(wù)處（簡稱：綜合八處）

華北油田管理局第九綜合服務(wù)處（簡稱：綜合九處）

華北油田管理局第十綜合服務(wù)處（簡稱：綜合十處）

華北油田管理局第十二綜合服務(wù)處（簡稱：綜合十二處）

華北油田管理局第十三綜合服務(wù)處（簡稱：綜合十三處）

華北油田管理局第十四綜合服務(wù)處（簡稱：綜合十四處）

華北油田管理局第十五綜合服務(wù)處（簡稱：綜合十五處）

華北油田管理局第一鉆井公司（簡稱：鉆一）

華北油田管理局第二鉆井公司（簡稱：鉆二）

華北油田管理局第三鉆井公司（簡稱：鉆三）

華北油田管理局第四鉆井公司（簡稱：鉆四）

華北油田管理局第二油田建設(shè)公司（簡稱：油建二公司）（油建 一、二公司已經(jīng)于2000年合并，成為華北石油工程建設(shè)有限公司，現(xiàn)隸屬于中國石油天然氣公司廊坊管道局）

華北油田管理局勘探開發(fā)研究院 （簡稱：研究院）

華北油田管理局設(shè)計(jì)院 （簡稱：設(shè)計(jì)院）

華北油田管理局采油研究院 （簡稱：采研院）

華北油田管理局鉆井研究院（簡稱：鉆研院）

華北油田管理局器材供應(yīng)處（簡稱：供應(yīng)）

華北油田管理局水電廠（簡稱：水電）

華北油田管理局井下作業(yè)公司（簡稱：井下）

華北油田管理局第一機(jī)械廠（簡稱：第一機(jī)械廠）

華北油田管理局第二機(jī)械廠（簡稱：第二機(jī)械廠）

華北油田管理局運(yùn)輸公司（簡稱：運(yùn)輸）

華北油田管理局總醫(yī)院（簡稱：總醫(yī)院）

華北油田管理局通信公司（簡稱：通信公司）

華北油田管理局醫(yī)療中心（簡稱：醫(yī)療中心）

華北油田管理局第一中學(xué)一中分校（簡稱：一中）

華北油田管理局第一中學(xué)二中分校（簡稱：二中）

華北油田管理局第一中學(xué)三中分校（簡稱：三中）

華北油田管理局第四中學(xué)（簡稱：四中）

華北油田管理局第五中學(xué)（簡稱：五中）

華北油田管理局第六中學(xué)（簡稱：六中）

華北油田管理局地球物理勘探公司（簡稱：物探）

華北油田管理局測井公司（簡稱：測井）

華北油田管理局油氣田測試公司（簡稱：油氣田測試公司）

華北油田管理局黨校（簡稱：黨校）

華北油田管理局渤海石油職業(yè)學(xué)院（簡稱：渤海石油學(xué)院）

華北油田管理局中等職業(yè)學(xué)校（簡稱：中等職業(yè)學(xué)校）

華北油田管理局職工大學(xué)（簡稱：職工大學(xué)）

華北油田管理局教育學(xué)院（簡稱：教育學(xué)院）

華北油田管理局商業(yè)公司（簡稱：商業(yè)公司）

華佳物業(yè)服務(wù)處（原十一處與六處合并）

2000年中國石油重組時(shí)，華北石油管理局與華北油田分公司分立，后陸續(xù)進(jìn)行了專業(yè)化重組，2008年華北石油管理局又與華北油田分公司、大港石油管理局進(jìn)行重組，因此部分單位名稱及歸屬發(fā)生了變化，現(xiàn)就以上所列單位做一更新。

二處重組為華美物業(yè)服務(wù)處和機(jī)械化工公司，機(jī)化公司現(xiàn)隸屬渤海石油裝備公司；

三處與十三處合并，成立華苑綜合服務(wù)處；

四處與十五處合并，成立華麗綜合服務(wù)處；

六處與十一處合并，成立華佳綜合服務(wù)處；

九處撤消，并入五處；

另成立礦區(qū)服務(wù)事業(yè)部（副局級），統(tǒng)籌管理礦區(qū)服務(wù)事務(wù)，各服務(wù)處歸其統(tǒng)一管理；

醫(yī)療中心與總醫(yī)院合并；

第一機(jī)械廠、石油機(jī)械廠及上述機(jī)械化工公司重組入渤海石油裝備公司；

第二機(jī)械廠改制為榮盛石油機(jī)械有限公司；

測井公司重組入中油測井有限公司，改稱中油測井華北事業(yè)部；

物探公司重組入東方物探，改稱東方物探華北事業(yè)部；

設(shè)計(jì)院重組入中石油工程設(shè)計(jì)有限公司（CPE），改稱CPE華北分公司；

兩個(gè)油建公司重組入中石油管道局，改稱中石油管道局華油工建公司；

運(yùn)輸公司重組入中石油運(yùn)輸公司，改稱中石油運(yùn)輸公司華北分公司；

教培中心歸入河北省教育局，改稱石油分局；

商業(yè)公司重組為獨(dú)立法人；

2006年原管理局科工貿(mào)總公司與原管理局多元開發(fā)辦公室合并重組成立河北華北石油天成實(shí)業(yè)集團(tuán)有限公司，原任丘、河間兩地的多種經(jīng)營企業(yè)（除渤海職院所屬）劃歸其統(tǒng)一管理。

留歸華北油田公司的各非法人單位均改稱華北油田公司XX單位。

五處與華美合并改為華美綜合服務(wù)處

華佳與七處合并改為華佳綜合服務(wù)處

十處改為華達(dá)綜合服務(wù)處

八處改為華盛綜合服務(wù)處

1999年10月10日，按照國務(wù)院對石油石化企業(yè)進(jìn)行改制的總體要求和中國石油天然氣集團(tuán)公司的統(tǒng)一部署，原華北石油管理局重組為上市和存續(xù)兩大部分。存續(xù)部分仍稱為華北石油管理局。上市部分為中國石油華北油田，下設(shè)6個(gè)油氣生產(chǎn)單位、3個(gè)研究院；公司有勘探部、開發(fā)部、經(jīng)濟(jì)研究所、工程造價(jià)和價(jià)格管理中心等7個(gè)直屬單位。

自1976年到2002年，華北油田累計(jì)探明石油地質(zhì)儲量11.28億噸，天然氣地質(zhì)儲量273.65億立方米，主要集中在冀中北部地區(qū)。累計(jì)生產(chǎn)原油2.14億噸，天然氣60.85億立方米；工業(yè)總產(chǎn)值(1990年不變價(jià))640.5億元；向國家上交財(cái)政及稅收186.94億元,為國家和地方經(jīng)濟(jì)建設(shè)，為中國石油工業(yè)的發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。

三年多來，公司新增探明石油地質(zhì)儲量7725萬噸，可采儲量1633萬噸，新增探明天然氣地質(zhì)儲量83億立方米，可采儲量53億立方米，實(shí)現(xiàn)了儲量替換率大于1的目標(biāo)；生產(chǎn)原油1345萬噸，天然氣14.39億立方米，年產(chǎn)油氣產(chǎn)量當(dāng)量穩(wěn)定在480萬噸左右，每年均超額完成配置計(jì)劃；取得了較好的經(jīng)濟(jì)效益，2000年、2001年、2002年分別納稅14.5、13.6、12.7億元，在河北省排名首位。公司先后被河北省評為重合同守信用企業(yè)、廠務(wù)公開工作先進(jìn)企業(yè)、思想政治工作先進(jìn)企業(yè)和工業(yè)行業(yè)綜合實(shí)力優(yōu)強(qiáng)企業(yè)。

在新世紀(jì)的征途上，華北油田將繼續(xù)大力弘揚(yáng)“在挑戰(zhàn)中鑄造輝煌”的企業(yè)精神，豐富和實(shí)踐“精細(xì)管理、全員創(chuàng)新”的經(jīng)營理念，沿著可持續(xù)發(fā)展之路闊步前進(jìn)。

壓力容器、工業(yè)與民用建筑、電力、通訊、道路橋梁工程建設(shè)總承包及設(shè)計(jì)、施工和技術(shù)服務(wù)能力。在國內(nèi)各油氣區(qū)完成了大量鉆井、測井、測試、地面工程和煉油化工等工程項(xiàng)目的建設(shè)施工；在一些省市區(qū)承建了大量社會工程；在秘魯、蒙古、蘇丹、埃及、哈薩克斯坦、伊朗、委內(nèi)瑞拉、泰國、印尼等國承攬了鉆井、油氣井試采、測井等工程施工項(xiàng)目，海外石油工程和技術(shù)服務(wù)市場份額有較快增長。

管理局所屬的地球物理勘探公司擁有3個(gè)國家甲級隊(duì)、3個(gè)國家乙級隊(duì)，共6個(gè)數(shù)字化地震隊(duì)，裝備有國內(nèi)先進(jìn)水平的衛(wèi)星定位系統(tǒng)、地震資料處理系統(tǒng)等先進(jìn)的配套技術(shù)設(shè)備，具備在各種復(fù)雜地上地下條件下采集、處理和解釋二維、三維地震資料的技術(shù)手段和能力，并提供相關(guān)的技術(shù)服務(wù)。

華北石油管理局擁有5個(gè)鉆井工程公司，共有各種類型鉆機(jī)97臺，年鉆井能力200多萬米。成熟的各種鉆井技術(shù)工藝和保護(hù)油氣層鉆井與完井技術(shù)等，能夠滿足各類地區(qū)、各種類型油氣藏和各種復(fù)雜地質(zhì)條件下鉆井施工的需要。

華北油田的“磕頭機(jī)”

測井公司是集勘探、開發(fā)測井和測井資料解釋為一體的專業(yè)化公司，裝備了總價(jià)值近3億元人民幣的先進(jìn)測井儀器設(shè)備。其中有國際先進(jìn)水平的ECLIP-5700成像測井儀和國內(nèi)先進(jìn)水平的CLS-3700、BLS-9500數(shù)控測井系統(tǒng)，DDL-Ⅲ、BSL-2000開發(fā)生產(chǎn)測井系統(tǒng)，SUN系列解釋工作站等測井設(shè)備。能夠提供從油氣勘探開發(fā)到工程檢測等多種測井及資料解釋服務(wù)。

稱號。

華北石油管理局擁有門類齊全的機(jī)械制造與加工、修理隊(duì)伍，擁有各種機(jī)械加工設(shè)備2000多臺套；已形成年產(chǎn)抽油機(jī)500臺、防噴器150臺、鉆井及試油井架50臺套的生產(chǎn)能力，并能制造大部分鉆井、采油設(shè)備和配件，以及各類井下工具等，主要產(chǎn)品銷往國內(nèi)各大油田，部分產(chǎn)品已銷往國際市場。所屬的兩個(gè)大型石油機(jī)械廠具有較強(qiáng)的產(chǎn)品設(shè)計(jì)、研制和開發(fā)、生產(chǎn)能力，產(chǎn)品行銷全國29個(gè)省市和各大油田，遠(yuǎn)銷亞、非、美等10余個(gè)國家和地區(qū)。研制生產(chǎn)的異形游梁式系列抽油機(jī)和偏輪式抽油機(jī)暢銷國內(nèi)油氣田企業(yè)。第一機(jī)械廠的螺旋埋弧焊鋼管獲得美國石油學(xué)會API認(rèn)證，質(zhì)量達(dá)到國際先進(jìn)水平；與日本NKK、丸紅、三菱等公司合資建設(shè)的國內(nèi)第一條鉆桿生產(chǎn)線，年生產(chǎn)能力1.5～1.7萬噸。第二機(jī)械廠的鉆桿接頭生產(chǎn)線，全部采用數(shù)控機(jī)床精加工，產(chǎn)品質(zhì)量達(dá)到國內(nèi)一流水平，90%以上出口到美國、加拿大等國家。

華北石油管理局設(shè)立的水電廠、通信公司、運(yùn)輸公司、物資供應(yīng)處等生產(chǎn)服務(wù)企業(yè)，同時(shí)為企業(yè)內(nèi)部和社會提供通信、汽車運(yùn)輸、倉儲管理等相關(guān)服務(wù)。

鉆井隊(duì)在埃及沙漠中鉆探

在不斷的改革和探索中，華北石油管理局已初步形成了具有石油企業(yè)特點(diǎn)的物業(yè)管理體系，建成了一批功能齊全、服務(wù)優(yōu)質(zhì)、環(huán)境優(yōu)美、秩序良好、文化生活豐富的住宅小區(qū)，社區(qū)精神文明建設(shè)達(dá)到較高水平。

華北石油管理局各二級單位分布于河北、天津、北京、內(nèi)蒙古的二十幾個(gè)縣市，而絕大部分單位地處冀中平原黑龍港地區(qū)的低洼鹽堿灘、風(fēng)沙地，土壤鹽堿重，真是"冬春一斤白茫茫，夏季炎熱無蔭涼，風(fēng)卷漫天土，雨落滿街泥"，自然條件極差，綠化難度很大。1986年前共栽了100多萬株樹，所存無幾。

針對上述情況，狠抓改土治堿等行之有效的措施，概括起來有十項(xiàng)。

第一，開挖排水溝，排除積水，降低地下水位。鹽堿土的一大特點(diǎn)是地下水位高，蒸發(fā)量大，把大量帶有鹽堿的水通過毛細(xì)管水蒸發(fā)后，將鹽堿留于地面，治鹽堿首先要降低地下水位。這項(xiàng)工作與礦區(qū)建設(shè)結(jié)合起來，完善各單位排水系統(tǒng)，使積水得到排除，大大降低了地下水位。一般地下水位在1米以下。

第二，挖大坑、換耕質(zhì)土，坑底鋪灰渣做隔鹽層。一般喬木挖坑1米見方，深80厘米一100厘米，花灌木坑80厘米見方，深度為70厘米左右，坑內(nèi)均換耕質(zhì)土。含鹽量在0.5%以上的在坑底鋪15厘米灰渣作隔鹽層，上面再填好土，給樹木創(chuàng)造一個(gè)良好的生長環(huán)境。

第三，施有機(jī)肥改鹽治堿。農(nóng)業(yè)上改造鹽堿地的行之有效的辦法是在鹽堿地上施用有機(jī)肥，有機(jī)肥不但能改善土壤結(jié)構(gòu)，而且在腐爛過程中還能產(chǎn)生酸性物質(zhì)中和鹽堿，有利于樹木根系生長，提高樹木的成活率。華北石油管理局職工醫(yī)院在1988年栽植20株法桐樹時(shí)，在樹坑中施人腐熟圈糞，栽后樹木生長旺盛，成活率100%。

第四，抬高地面，控制返堿。華北石油管理局黨校因地下水位高，鹽堿嚴(yán)重，年年栽樹不見樹。1986年該校采取砌樹坑、筑花壇，底層鋪15厘米一20厘米爐灰渣，上面換耕質(zhì)土，抬高地面40厘米，這樣一來，相應(yīng)地降低了地下水位，鹽堿得到了控制。第二年栽植的側(cè)柏綠籬、花灌木及大檜柏，成活率達(dá)95%。

第五，利用生物改土。在重鹽堿地上，先種抗鹽堿力強(qiáng)的草或綠肥植物，長到一定程度后把草或綠肥植物翻人土中，以增加土壤有機(jī)質(zhì)，改善土壤水、肥、氣條件，提高土壤肥力，降低鹽堿含量，栽種樹木花草就容易成活。

荷花池

第六，挖坑曬土，灌水壓鹽。一是秋季挖坑曬因經(jīng)過一個(gè)雨季的淋洗，土中含鹽量減少了，再把挖出的土放在坑邊曬四個(gè)多月，促進(jìn)土壤熟化。二是春季植樹前先灌大水壓鹽，以降低含鹽量。這樣做與換耕質(zhì)土起到同樣的作用。

第七，選擇最佳植樹季節(jié)。最佳栽樹時(shí)間要因樹種而異，如楊、柳樹宜早不宜晚，應(yīng)在土壤化凍后立即栽，栽后發(fā)葉早成活快，又可避過干熱風(fēng)危害。刺槐、合歡、白蠟、法桐栽早了既不發(fā)芽，又要損失樹內(nèi)水分，不利成活。宜在樹芽萌動時(shí)栽。檜柏、側(cè)柏(指當(dāng)?shù)孛?在雨季栽植，成活率也很高。落葉大樹在立冬前后栽植成活率高。

第八，科學(xué)灌水，把握鹽水運(yùn)動的規(guī)律。植樹后先灌大水壓鹽堿，并及時(shí)松土，過十五天左右趁鹽堿未返上來前再澆一次透水，把鹽堿壓下去，有利樹木根系生長而促進(jìn)成活。在第二次澆水后，要及時(shí)封堰，這樣既保水，又防止返鹽堿。在日后的管理過程中，澆水必須澆足，不澆半截水，更不要頻繁澆水。

第九，選擇抗鹽堿樹種。樹種的選擇是礦區(qū)綠化建設(shè)的重要環(huán)節(jié)，它關(guān)系到綠化的成敗，綠化的質(zhì)量高低，綠化效應(yīng)的發(fā)揮等問題。

經(jīng)過20多年的實(shí)踐，認(rèn)為在當(dāng)?shù)刈匀粭l件下，能夠生長成活的樹種有：

(1)抗性強(qiáng)的有：檉柳、枸杞、白蠟、側(cè)柏、檜柏、紫穗槐、金銀花、柳樹、爬山虎、木槿、葡萄、豐花月季等。

(2)抗性較強(qiáng)的有：國槐、刺槐、毛白楊、椿、泡桐、月季、黃刺梅、榆樹、棗樹、石榴、銀木等。

(3)有一定抗性的：紫荊、海棠、凌霄、丁香、連翹、合歡、花柏、桑樹、法桐、大葉黃楊、小葉黃楊、龍柏、紫藤、女貞、薔薇、杏樹、桃樹、雪松、云杉、紅瑞木、紫薇等。

第十，緊扣植樹中的各個(gè)技術(shù)環(huán)節(jié)。鹽堿地的綠化工作難度大，要求高。除因地制宜的綜合運(yùn)用鹽漬地綠化技術(shù)外，起苗、運(yùn)輸、假植、散苗、修根整枝、栽植、澆水等的一般栽植和管理的各項(xiàng)技術(shù)環(huán)節(jié)還要環(huán)環(huán)扣緊，千方百計(jì)縮短從起苗到栽植時(shí)間，以減少根系水分蒸發(fā)，利于樹木成活，栽后還要及時(shí)養(yǎng)護(hù)管理。

由于這些技術(shù)措施的推廣應(yīng)用，華北石油管理局植樹成活率逐年有所提高，被全國綠化委員會授予"全國造林綠化先進(jìn)單位"稱號。

執(zhí)行董事、黨委書記：麥欣

黨委委員、總會計(jì)師：李志華

華北石油管理局擁有5個(gè)鉆井工程公司，共有各種類型鉆機(jī)97臺，井下作業(yè)公司裝備有世界先進(jìn)水平的IDECO（艾迪克）、英格索蘭修井機(jī)，DOWELL 1000型壓裂車，SSQ－B數(shù)控射孔儀和SYZ5140TCJ型測井儀器車等先進(jìn)施工作業(yè)設(shè)備，能夠按照國際通用標(biāo)準(zhǔn)高水平完成各類油氣井射孔、試油、測試、酸化壓裂及修井、側(cè)鉆等施工任務(wù)。先后與美國、法國、加拿大、德國、日本的多家公司合作進(jìn)行試油、測試、酸化壓裂、注氣開發(fā)等作業(yè)，享有良好的市場聲譽(yù)。

華北石油路橋工程公司是一個(gè)具有國家二級施工企業(yè)資質(zhì)的規(guī)范股份公司，有各種施工機(jī)具120臺（套）。先后參加了沈陽桃仙機(jī)場，內(nèi)蒙古錫盟地區(qū)一、二級公路，塔里木沙漠網(wǎng)格路，106國道，石家莊－黃驊高速公路建設(shè)。曾獲得國家級工程銀質(zhì)獎。

華北石油管理局還擁有一批專門從事地下水和地?zé)豳Y源開發(fā)的企業(yè)。多年來，他們在京、津、冀、陜、內(nèi)蒙等地區(qū)鉆鑿各類水源井、地?zé)峋?00多口，探明并開發(fā)區(qū)域地?zé)崽?/label>幾十個(gè)，創(chuàng)造了打地?zé)峋钌睢⒊鞘械責(zé)峋疁刈罡摺⑺孔畲蟆⑼昃俣茸羁斓?項(xiàng)全國地?zé)峋?/label>的記錄。