莊士中國投資有限公司二零一五年中期報告

業(yè)績報告 2015 股份代號: 298 莊士中國 投資有限公司 （於百慕達(dá)註冊成立之有限公司） 香港中環(huán)遮打道18號 歷山大廈25樓 目 錄 主席報告書 2 公司資料 30 榮譽(yù)主席、董事及高層管理人員 之簡歷資料 34 企業(yè)管治報告書 40 董事會報告書 58 獨(dú)立核數(shù)師報告書 69 綜合收益表

莊士中國 投資有限公司 （於百慕達(dá)註冊成立之有限公司） 股份代號: 298 中期報告 2016 Interim Report 2016 (Incorporated in Berm%5Cuda with limited liability) Stock Code: 298 本中期報告由勤達(dá)集團(tuán)國際有限公司刊

I n t e r i m R e p o r t 2 0 1 4二零一四年中期報告 本中期報告由勤達(dá)集團(tuán)國際有限公司刊印 – 1 – 目 錄 公司資料 2 管理層有關(guān)業(yè)績之論述 5 其他資料 10 簡明綜合收益表 15 簡明綜合全面收益表 16 簡明綜合資產(chǎn)負(fù)債表 17 簡明綜合現(xiàn)金流量表 19

莊士中國 投資有限公司 （於百慕達(dá)註冊成立之有限公司） 股份代號﹕ 298 2014 莊 士 中 國 投 資 有 限 公 司 二 零 一 四 年 業(yè) 績 報 告 莊士中國 投資有限公司 （於百慕達(dá)註冊成立之有限公司） 業(yè) 績 報 告 莊 士 中 國 投 資 有 限 公 司 股份代號﹕ 298 莊士

目錄 4 主席報告書 47 公司資料 50 榮譽(yù)主席、董事及高層管理人員之簡歷資料 54 企業(yè)管治報告書 70 董事會報告書 77 獨(dú)立核數(shù)師報告書 79 綜合收益表 80 綜合全面收益表 81 綜合資產(chǎn)負(fù)債表 82 資產(chǎn)負(fù)債表 83 綜合現(xiàn)金流量表 84 綜合權(quán)益變動表 85 財務(wù)報告附註 142

– 1 – 香港交易及結(jié)算所有限公司及香港聯(lián)合交易所有限公司對本公佈之內(nèi)容概不 負(fù)責(zé)，對其準(zhǔn)確性或完整性亦不發(fā)表任何聲明，並明確表示概不就因本公佈 全部或任何部份內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚賴該等內(nèi)容而引致之任何損失承擔(dān)任何責(zé)任。 截至二零一五年九月三十日止六個月中期業(yè)績 業(yè)績 Ch%5Cuang’s China I

二零一五年中期報告 | 中國天然氣集團(tuán)有限公司1 截至六月三十日止六個月 二零一五年 二零一四年 附註 （未經(jīng)審核） （未經(jīng)審核） 千港元 千港元 租金收入 3 420 420 持作買賣投資之股息收入 3 753 – 出售持作買賣投資之收益 3 10,343 3,364 持作買賣投資之議價購買收益

本中期報告由勤達(dá)集團(tuán)國際有限公司刊印 – 1 – 目 錄 公司資料 2 管理層有關(guān)業(yè)績之論述 4 其他資料 21 簡明綜合收益表 27 簡明綜合全面收益表 28 簡明綜合資產(chǎn)負(fù)債表 29 簡明綜合現(xiàn)金流量表 31 簡明綜合權(quán)益變動表 32 簡明綜合中期財務(wù)資料附註 33 – 2 – 公司資料 董事

Interim Report 中期報告 2015 中國煤層氣 China CBM 二零一五年中期報告 中國煤層氣集團(tuán)有限公司 1 CHARACTERISTICS OF THE GROWTH ENTERPRISE MARKET (“GEM”) OF THE STOCK EXCHANGE OF HONG

1 香港交易及結(jié)算所有限公司及香港聯(lián)合交易所有限公司對本公佈之內(nèi)容概不負(fù)責(zé)，對其準(zhǔn) 確性或完整性亦不發(fā)表任何聲明，並明確表示概不就因本公佈全部或任何部分內(nèi)容而產(chǎn)生 或因倚賴該等內(nèi)容而引致之任何損失承擔(dān)任何責(zé)任。 CHINA INNOVATION INVESTMENT LIMITED 中國創(chuàng)新投資有限