西域紀(jì)行

日本人敬畏西域，即使在今天，西域也依然擁有巨大的魅力。

自從我開始寫小說——當(dāng)然也多虧了學(xué)生時代所受過的西域的洗禮，我便以西域史為題材，寫了幾部以西域為舞臺的小說。諸如《敦煌》《樓蘭》《洪水》《昆侖之玉》《異域之人》等。

自從屢屢受邀訪問中國之后，我便越發(fā)感受到一種誘惑。真想去自己寫的小說所涉及的舞臺看一看。如今，我終于來到了這里——讓我魂牽夢繞四十余年的地方。這便是西域，這便是絲綢之路。

井上靖（1907-1991），日本文壇巨匠，當(dāng)代著名作家、評論家和詩人。曾任日中文化交流協(xié)會會長，日本藝術(shù)院會員，日本文化財保護委員會委員，日本文藝家協(xié)會理事長。井上靖獲獎眾多，曾榮獲第22屆芥川獎、藝術(shù)選獎文部大臣獎、日本藝術(shù)院獎、每日藝術(shù)獎、野間文藝獎、第15屆讀賣文學(xué)獎、第1屆日本文學(xué)大獎、日本文學(xué)大獎、第42屆野間文藝獎、第1屆千葉龜雄獎等。

以日本戰(zhàn)國時代為背景創(chuàng)作的“戰(zhàn)國三部曲”：《風(fēng)林火山》《戰(zhàn)國城砦群》《戰(zhàn)國無賴》被奉為日本歷史小說的經(jīng)典，《風(fēng)林火山》一書，多次被拍成電影電視劇，風(fēng)靡整個亞洲。

井上靖一生27次訪問中國，曾到新疆、甘肅等地實地考察，對中國的感情深厚。著有以西域為題材的作品《樓蘭》《敦煌》等“西域小說”系列，以及《絲綢之路紀(jì)行》《西域紀(jì)行》等。

譯者簡介：