尚德蘭 Chantal Andro

尚德蘭，詩人、翻譯家。巴黎七大副教授，執(zhí)教20世紀中國文學和翻譯課程。曾獲文學和藝術騎士勛章。尚德蘭對中國當代詩歌的法譯作出了重要的貢獻。十余年來，她一直關注朦朧詩以來中國新詩的演變。她的詩簡約，含蓄，追求中國古典詩的那種深遠意味。2004年，她與Martine Vallette-Hémery合作，翻譯出版了《天空飛逝：中國新詩選》（瑟伊出版社）。