巴黎圣母院

《巴黎圣母院》是法國作家維克多·雨果第一部長篇浪漫主義小說。《巴黎圣母院》藝術(shù)地再現(xiàn)了四百多年前法王路易十一統(tǒng)治時期的歷史真實，宮廷與教會如何狼狽為奸壓迫人民群眾，人民群眾怎樣同兩股勢力英勇斗爭。小說中的反叛者吉卜賽女郎愛斯梅拉達和面容丑陋的殘疾人加西莫多是作為真正的美的化身展現(xiàn)在讀者面前的，而人們在副主教富洛婁和貴族軍人弗比思身上看到的則是殘酷、空虛的心靈和罪惡的情欲。作者將可歌可泣的故事和生動豐富的戲劇性場面有機地連綴起來，使這部小說具有很強的可讀性。小說浪漫主義色彩濃烈，且運用了對比的寫作手法，它是運用浪漫主義對照原則的藝術(shù)范本。小說的發(fā)表，使雨果的名聲更加遠(yuǎn)揚。

雨 果(l802—1885)

法國詩人、劇作家、小說家、政論家、散文家，十九世紀(jì)前期法國浪漫主義文學(xué)運動領(lǐng)袖，法國文學(xué)史上最偉大的作家之一。一生幾乎跨越整個十九世紀(jì)，文學(xué)生涯達六十年之久，創(chuàng)作力經(jīng)久不衰。貫穿他一生活動和創(chuàng)作的主導(dǎo)思想是人道主義。他的浪漫主義小說精彩動人，雄渾有力。代表作有《巴黎圣母院》《悲慘世界》《九三年》等。

譯者簡介：

陳敬容(1917—1989)，四川樂山人。中學(xué)時期開始學(xué)習(xí)英文，補習(xí)法語和俄語，并自修中外文學(xué)。抗戰(zhàn)爆發(fā)前后曾任中小學(xué)教師及書局編輯。1946年到上海專事文學(xué)創(chuàng)作和翻譯。兩年后與詩友辛笛、杭約赫等共同創(chuàng)辦了《中國新詩》月刊。主要譯著有《安徒生童話選》、普里什文《太陽的寶庫》、雨果《巴黎圣母院》、伏契克《絞刑架下的報告》等。創(chuàng)作有詩集《盈盈集》《交響集》等。