另一個(gè)世界

“在這部作品里，我將從另一個(gè)角度講述在中國兩年的所見所聞。當(dāng)時(shí)我還是一個(gè)沒有什么閱歷的青澀的西方青年人，處于對所有事情都似懂非懂的一個(gè)奇怪的中間狀態(tài)。經(jīng)過幾十年艱苦卓絕的斗爭，1949年革命成功了，一切都已經(jīng)步入正軌，為什么人民還會挨餓？今后怎么辦？沒有人知道。作為一個(gè)局外人，以我自己的經(jīng)驗(yàn)講述了我怎么樣從把中國視為洪水猛獸、在很多方面都厭惡她到比較好地理解她———最后不顧一切地愛上她。這是由于我接觸了中國文化，特別是文字、音樂和結(jié)交了很多不同個(gè)性的人。”

林西莉，瑞典名字是塞西麗婭·林德奎斯特，教授、作家和攝影家。1961-1962年在北京大學(xué)留學(xué)，此后曾數(shù)十次到中國訪問。1971年起瑞典任漢語教師，1978年后為瑞典電視臺做有關(guān)中國語言的節(jié)目?，F(xiàn)專心研究中國文化。出版有關(guān)中國的著作多部。