覺民之子

《覺民之子：哈義·本·葉格贊的故事》是著名的阿拉伯哲學(xué)與文學(xué)經(jīng)典著作，是珍貴的阿拉伯文化遺產(chǎn)。主人公哈義取自伊本?西那的一篇著作名。該書通過故事闡發(fā)其哲學(xué)思想和觀點。本書曾先后被譯成拉丁語、荷蘭語、德語、英語、法語、俄語和西班牙語等多種語言而廣為流傳，被西方學(xué)者認(rèn)為是《魯濱遜漂流記》的雛型。

《覺民之子：哈義?本?葉格贊的故事》是阿拉伯哲學(xué)與文學(xué)的經(jīng)典著作，書中描述了居住在與世隔絕的孤島上的“自然人”——哈義?本?葉格贊不依賴社會傳統(tǒng)，不借助天啟，不需他人傳授知識，而是借助自身的自然成長和對外界的觀察認(rèn)識，經(jīng)過不同的發(fā)展階段，進而逐漸認(rèn)識了世界，*后通過從多種多樣的事物中認(rèn)識了連結(jié)這些事物的原則，*終達到了對自然、諸天體、自身及造物主的真理性認(rèn)識。通過閱讀書中的故事，伊本?圖斐利的哲學(xué)思想和觀點便逐漸呈現(xiàn)在讀者面前。

伊本?圖斐利，中世紀(jì)阿拉伯哲學(xué)家、醫(yī)師、文學(xué)家。他早年先后學(xué)習(xí)和研究伊本?西納及伊本?巴哲等人的哲學(xué)和醫(yī)學(xué)著作，精通數(shù)學(xué)、天文學(xué)和文學(xué)，名滿天下。阿拉伯史學(xué)家譽他為“偉大的思想家”“理性主義的哲學(xué)家”。

譯者簡介：王復(fù)，中國外文出版發(fā)行事業(yè)局《今日中國》雜志阿拉伯文版主編，現(xiàn)任全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試專家委員會阿拉伯語專家委員會副主任。代表譯作有《一千零一夜》《懸詩》，此外還將《孫子兵法》等許多中國經(jīng)典作品譯成阿拉伯文。