白鯨

美國浪漫主義作家梅爾維爾的代表作，也是世界文學(xué)史土最優(yōu)秀的小說之一，因描寫了海上航行和紛繁的捕鯨生活，而被譽(yù)為“捕鯨業(yè)的百科全書”，《劍橋文學(xué)史》稱之為世界文學(xué)史上最偉大的海洋傳奇小說之一。就其文學(xué)價(jià)值而言，亦被稱為美國的《哈姆萊特》。講述的是捕鯨船“裴廓德”號(hào)船長(zhǎng)亞哈一心要捕殺咬掉自己一條腿的兇殘聰明的白鯨莫比·迪克，在航行幾乎全世界，經(jīng)歷輾轉(zhuǎn)，終于與莫比·迪克遭遇的故事。經(jīng)過三天追蹤，最后用魚叉擊中白鯨，但船被白鯨撞破，亞哈被魚叉上的繩子纏住，帶人海中。全海落海，只有水手以實(shí)瑪利一人得救。作者賦予白鯨的白色象征天真無邪和恐怖，以白鯨象征善和惡的混合，這即是人世的基本狀況。亞哈想捕律的挑戰(zhàn)。他和全船人員同歸于盡是不可避免的結(jié)局。這部小說以充實(shí)的思想內(nèi)容、史詩般的規(guī)模和成熟、深思性質(zhì)的文筆，成為杰出的作品。

作者：

赫爾曼·梅爾維爾（1819—1893），美國作家。代表作《白鯨》（1851）被認(rèn)為是美國最偉大的小說之一，它講述了捕鯨船船長(zhǎng)艾哈伯駕船在大洋里追捕一頭代表邪惡的大白鯨莫比·狄克，并最終與之同歸于盡的故事。這部?jī)?nèi)涵豐富深邃的巨著揭示了人類精神上的失敗和勝利的不可臆測(cè)。其他作品還有小說《泰比》《瑪?shù)亍返取?/p>

譯者：

成時(shí)（1922-2010），又名徐成時(shí)，浙江嘉善人，大學(xué)文化。新聞工作者、著名翻譯家。曾任新華通訊社對(duì)外部、國際部編譯，中國社會(huì)科學(xué)院研究生院新聞系、北京廣播學(xué)院外語系、中國新聞學(xué)院教授。成時(shí)多年從事俄語和英語文學(xué)翻譯工作，主要譯著有《十九世紀(jì)波蘭浪漫主義文學(xué)》《普通人狄蔕》《白夜》《溫順的女性》《圣誕樹和婚禮》《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》《白鯨》等。