科幻之路（第五卷）

詹姆斯·岡恩（1923－ ），美國(guó)科幻小說(shuō)家，獲“科幻大師”稱(chēng)號(hào)。代表作有《堡壘世界》（1955）、《星際橋梁》（1955）、《空間站》（1958）、《快樂(lè)制造者》（1961）、《長(zhǎng)生不老的人》（1962）、《傾聽(tīng)者》（1972）、《校園》（1977）和《危機(jī)》（1986）等；曾任美國(guó)科幻作家協(xié)會(huì)主席（197l-1972）、美國(guó)科幻小說(shuō)研究會(huì)主席（1980-1982）、“約翰·坎貝爾紀(jì)念獎(jiǎng)”評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)主席（1979年至今）；編著有《科幻之路》、《科幻小說(shuō)新百科全書(shū)》等。

郭建中（1938-），翻譯家，學(xué)者，享受?chē)?guó)務(wù)院特殊津貼。主要論著有《科普與科幻翻譯：理論、技巧與實(shí)踐》、《當(dāng)代美國(guó)翻譯理論》、《文化與翻譯》等；主要譯著有《殺鹿人》（合譯）、《魯濱遜漂流記》、《摩爾·弗蘭德斯》、《鐵草》等，并翻譯和主編《外國(guó)科幻小說(shuō)譯叢》（50余冊(cè)）和《科幻之路》（...

詹姆斯·岡恩（1923－ ），美國(guó)科幻小說(shuō)家，獲“科幻大師”稱(chēng)號(hào)。代表作有《堡壘世界》（1955）、《星際橋梁》（1955）、《空間站》（1958）、《快樂(lè)制造者》（1961）、《長(zhǎng)生不老的人》（1962）、《傾聽(tīng)者》（1972）、《校園》（1977）和《危機(jī)》（1986）等；曾任美國(guó)科幻作家協(xié)會(huì)主席（197l-1972）、美國(guó)科幻小說(shuō)研究會(huì)主席（1980-1982）、“約翰·坎貝爾紀(jì)念獎(jiǎng)”評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)主席（1979年至今）；編著有《科幻之路》、《科幻小說(shuō)新百科全書(shū)》等。

郭建中（1938-），翻譯家，學(xué)者，享受?chē)?guó)務(wù)院特殊津貼。主要論著有《科普與科幻翻譯：理論、技巧與實(shí)踐》、《當(dāng)代美國(guó)翻譯理論》、《文化與翻譯》等；主要譯著有《殺鹿人》（合譯）、《魯濱遜漂流記》、《摩爾·弗蘭德斯》、《鐵草》等，并翻譯和主編《外國(guó)科幻小說(shuō)譯叢》（50余冊(cè)）和《科幻之路》（6卷），獲1991年世界科幻小說(shuō)協(xié)會(huì)頒發(fā)的恰佩克翻譯獎(jiǎng)和1997年北京國(guó)際科幻大會(huì)科幻小說(shuō)翻譯獎(jiǎng)——“金橋獎(jiǎng)”。