舊制度與大革命
《舊制度與大革命》通過對(duì)大量史實(shí)的分析,揭示了舊制度與大革命的內(nèi)在聯(lián)系。法國(guó)大革命似乎要摧毀舊制度,然而大革命卻不知不覺中從舊制度繼承了大部分情感、習(xí)慣、思想,一些原以為是大革命成就的制度其實(shí)是舊制度的繼承和發(fā)展。作者不僅對(duì)法國(guó)大革命的起因與后果提出了一種開創(chuàng)性的解釋之外,還提出了許多引發(fā)后來(lái)史學(xué)家和政治學(xué)家思考與探索的現(xiàn)象與問題。事實(shí)上,這本書寫的并不是關(guān)于法國(guó)大革命的一般的歷史敘述史,托克維爾在全書的前言部分就清楚地講道:“我現(xiàn)在發(fā)表的這部書絕非一部法國(guó)大革命史;這樣的歷史已有人繪聲繪色地寫過,我不想再寫。本書是一部關(guān)于這場(chǎng)大革命的研究。”拙譯是:“目前出版的這本書,非寫法國(guó)大革命史。該歷史,早有人寫得很精彩,我根本不會(huì)考慮再寫。本書僅研究那場(chǎng)大革命。”
作者簡(jiǎn)介
亞歷克西·德·托克維爾(Alexis de Tocqueville,1805年7月29日—1859年4月16日),又譯“亞力克西·德·托克維爾”“阿歷克西·德·托克維爾”“亞歷西斯·德·托克維爾”等,法國(guó)歷史學(xué)家、社會(huì)學(xué)家,出身貴族,親歷法國(guó)大革命五大時(shí)期(法蘭西第一帝國(guó)、波旁復(fù)辟王朝、七月王朝、法蘭西第二共和國(guó)、法蘭西第二帝國(guó))。早年熱心參政,1848年二月革命后, 曾參與第二共和國(guó)憲法的制定,并曾出任外交部長(zhǎng)。后對(duì)政治日益失望,退出政界,潛心寫書。代表著《舊制度與大革命》《論美國(guó)的民主》和《回憶錄》等。
譯者簡(jiǎn)介
鐘書峰,法學(xué)博士,新一代翻譯人中的佼佼者。1995年畢業(yè)于西南政法大學(xué)研究生部,2007年畢業(yè)于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院。入選國(guó)家“雙千計(jì)劃”人才庫(kù),曾掛職擔(dān)任深圳大學(xué)教授、分管科研和研究生掛職的法學(xué)院黨委副書記。代表譯著西塞羅...
作者簡(jiǎn)介
亞歷克西·德·托克維爾(Alexis de Tocqueville,1805年7月29日—1859年4月16日),又譯“亞力克西·德·托克維爾”“阿歷克西·德·托克維爾”“亞歷西斯·德·托克維爾”等,法國(guó)歷史學(xué)家、社會(huì)學(xué)家,出身貴族,親歷法國(guó)大革命五大時(shí)期(法蘭西第一帝國(guó)、波旁復(fù)辟王朝、七月王朝、法蘭西第二共和國(guó)、法蘭西第二帝國(guó))。早年熱心參政,1848年二月革命后, 曾參與第二共和國(guó)憲法的制定,并曾出任外交部長(zhǎng)。后對(duì)政治日益失望,退出政界,潛心寫書。代表著《舊制度與大革命》《論美國(guó)的民主》和《回憶錄》等。
譯者簡(jiǎn)介
鐘書峰,法學(xué)博士,新一代翻譯人中的佼佼者。1995年畢業(yè)于西南政法大學(xué)研究生部,2007年畢業(yè)于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院。入選國(guó)家“雙千計(jì)劃”人才庫(kù),曾掛職擔(dān)任深圳大學(xué)教授、分管科研和研究生掛職的法學(xué)院黨委副書記。代表譯著西塞羅《論法律》、孟德斯鳩《論法的精神》、盧梭《社會(huì)契約論》、托克維爾《舊制度與大革命》、貝卡里亞《論犯罪與刑罰》、泰戈?duì)枴缎扌校荷淖C悟》等經(jīng)典名著以及美國(guó)《不動(dòng)產(chǎn)》《美國(guó)財(cái)產(chǎn)法精解》等專業(yè)書籍,“信、達(dá)、雅”兼?zhèn)?,廣受讀者好評(píng)。
