波斯札記

在中國讀者心目中，波斯文化顯得神秘、高遠(yuǎn)，其實(shí)，中國文明與波斯文明在歷史上有過密切的交流，琵琶、箜篌、石榴等食物、器物均是由波斯傳入中國，而中國的唐詩也影響了波斯詩歌。在這本《波斯札記》中，北京外國語大學(xué)博士生導(dǎo)師、專研波斯文化的學(xué)者穆宏燕以明白曉暢的語言介紹了波斯文化的方方面面：歷史、社會、詩詞傳統(tǒng)、審美趣味……書中的波斯有我們熟悉的一面，即與中國文化傳統(tǒng)相聯(lián)系的一面；也有陌生的一面，即受限于語言與地域的隔閡，長期游離于中國讀者視野之外的一面。全書深入淺出，配有許多精美的波斯繪畫、器物插圖，是對波斯豐富的文化寶庫進(jìn)行的一次饒有生趣的概覽。

★ “無盡旋轉(zhuǎn)”的詩人魯米與色彩艷麗的細(xì)密畫看上去風(fēng)格迥異，卻同屬波斯文化。波斯文化的特色究竟在哪里？北外博導(dǎo)穆宏燕老師以親切好讀的文筆帶你越出媒體搭建的信息繭房，了解波斯文明的復(fù)雜性。

★修正習(xí)以為常的認(rèn)知，了...

在中國讀者心目中，波斯文化顯得神秘、高遠(yuǎn)，其實(shí)，中國文明與波斯文明在歷史上有過密切的交流，琵琶、箜篌、石榴等食物、器物均是由波斯傳入中國，而中國的唐詩也影響了波斯詩歌。在這本《波斯札記》中，北京外國語大學(xué)博士生導(dǎo)師、專研波斯文化的學(xué)者穆宏燕以明白曉暢的語言介紹了波斯文化的方方面面：歷史、社會、詩詞傳統(tǒng)、審美趣味……書中的波斯有我們熟悉的一面，即與中國文化傳統(tǒng)相聯(lián)系的一面；也有陌生的一面，即受限于語言與地域的隔閡，長期游離于中國讀者視野之外的一面。全書深入淺出，配有許多精美的波斯繪畫、器物插圖，是對波斯豐富的文化寶庫進(jìn)行的一次饒有生趣的概覽。

★ “無盡旋轉(zhuǎn)”的詩人魯米與色彩艷麗的細(xì)密畫看上去風(fēng)格迥異，卻同屬波斯文化。波斯文化的特色究竟在哪里？北外博導(dǎo)穆宏燕老師以親切好讀的文筆帶你越出媒體搭建的信息繭房，了解波斯文明的復(fù)雜性。

★修正習(xí)以為常的認(rèn)知，了解被看輕的中波文化交流史。今天在我們眼里陌生的波斯，其實(shí)曾是與我們往來密切的鄰居。

★歌德、黑格爾與恩格斯都熟讀波斯詩人哈菲茲的作品，“夜鶯”與“玫瑰”的意象事實(shí)上來自波斯詩歌?，F(xiàn)代西方文化中，處處都有波斯文化的基因。

★內(nèi)含七十多張精美插圖與珍貴的資料圖，直觀展現(xiàn)波斯悠久文化的細(xì)膩與瑰麗。

穆宏燕，北京外國語大學(xué)亞洲學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師；北京大學(xué)東方文學(xué)研究中心特聘研究員；中國外國文學(xué)學(xué)會理事、中國非通用語學(xué)會理事。其學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域?yàn)闁|方文學(xué)，研究專長是以波斯（伊朗）伊朗文學(xué)為軸心，覆蓋西亞—中亞的宗教、歷史、文化、藝術(shù)等多個領(lǐng)域。至今出版學(xué)術(shù)專著和譯著二十余部、發(fā)表學(xué)術(shù)論文百余篇；學(xué)術(shù)成果獲得過中國和伊朗國家級的多種榮譽(yù)獎項(xiàng)。