拿破侖論

本書為法國(guó)文論家、藝術(shù)史家艾利·福爾1921年發(fā)表的著作。作者以拿破侖支持者和崇拜者的身份，對(duì)拿破侖人格、個(gè)性、軍事藝術(shù)、政治觀點(diǎn)、治國(guó)方略和人際關(guān)系等等方面進(jìn)行了激情洋溢的辯護(hù)，憤怒駁斥了反動(dòng)陣營(yíng)對(duì)拿破侖的種種攻擊、謾罵和譏諷，在卷帙浩繁的拿破侖研究著作當(dāng)中別具一格。

本書亦因 其列在毛澤東晚年閱讀書單之內(nèi)而引人注目。據(jù)蕭乾先生的夫人文潔若先生回憶：“ 蕭乾在翻譯組先后與人合譯了《拿破侖論》等有關(guān)國(guó)際政治的譯稿多種?！赌闷苼稣摗肥敲珴蓶|主席急著要看，幾個(gè)人夜以繼日地?fù)屪g的，三天譯竣，不出一周就出版了?！闭棺x本書，有助于了解毛澤東晚年的心態(tài)、思想，也可以幫助我們尋到毛澤東暮年政策方針的內(nèi)在邏輯，故而具有很高的史料意義。加之本書的翻譯又出自著名翻譯家蕭乾等人之手，復(fù)為這一極具史料價(jià)值的譯品大大增添了可讀性。

艾利·福爾（élie Faure，1873—1937），法國(guó)文論家、藝術(shù)史家，其最主要的著作為五卷本《藝術(shù)史》（1919—1921）。這本《拿破侖論》法文本出版于1921年，中譯本是根據(jù)杰弗里的英譯本翻譯的。