天平之甍

★臺(tái)灣謝鮮聲譯本，前身由三三書坊1986年出版。

★鑒真東渡弘法的傳奇。

★即使自己雙目失明，也不愿世間有黑暗之地。

★天平之甍，日本對(duì)鑒真大師的尊稱，意為“天平時(shí)代文化的屋脊”。

★文學(xué)巨匠井上靖曠世杰作，獲日本藝術(shù)選獎(jiǎng)。

★朱天心長文導(dǎo)讀。

“既然日本有人來敦請(qǐng)，我同法眾中，不知有誰答應(yīng)渡日傳法？”

沒有人回答。 “有誰要去嗎？”仍沒有人回答。

鑒真三度開口：“是為了法。即使有淼漫滄海隔絕，生命何所惜，大家既然不去，那么我就去?！?/p>

一位大和上，十七名高徒，四個(gè)留學(xué)僧，無數(shù)大唐珍寶，浮沉流轉(zhuǎn)于大海，和塵世。

此一鑒真和尚的史事，是井上靖依據(jù)奈良時(shí)代的著名文人淡海三船所著《唐大和上東征傳》而以小說筆法寫成。書中人物所處時(shí)代的人世背景是如此深厚，以致所思所想所怨所怒所歡悅所終身企求的，不論值與不值，皆是擲地可作金石聲的有分量。

——朱天心

《天平之甍》...

★臺(tái)灣謝鮮聲譯本，前身由三三書坊1986年出版。

★鑒真東渡弘法的傳奇。

★即使自己雙目失明，也不愿世間有黑暗之地。

★天平之甍，日本對(duì)鑒真大師的尊稱，意為“天平時(shí)代文化的屋脊”。

★文學(xué)巨匠井上靖曠世杰作，獲日本藝術(shù)選獎(jiǎng)。

★朱天心長文導(dǎo)讀。

“既然日本有人來敦請(qǐng)，我同法眾中，不知有誰答應(yīng)渡日傳法？”

沒有人回答。 “有誰要去嗎？”仍沒有人回答。

鑒真三度開口：“是為了法。即使有淼漫滄海隔絕，生命何所惜，大家既然不去，那么我就去?！?/p>

一位大和上，十七名高徒，四個(gè)留學(xué)僧，無數(shù)大唐珍寶，浮沉流轉(zhuǎn)于大海，和塵世。

此一鑒真和尚的史事，是井上靖依據(jù)奈良時(shí)代的著名文人淡海三船所著《唐大和上東征傳》而以小說筆法寫成。書中人物所處時(shí)代的人世背景是如此深厚，以致所思所想所怨所怒所歡悅所終身企求的，不論值與不值，皆是擲地可作金石聲的有分量。

——朱天心

《天平之甍》刻畫了超越個(gè)人的意志和熱情，與自然和時(shí)間進(jìn)行搏斗的形象。

——福田宏年

我想起我喜歡的《天平之甍》，幾個(gè)日本僧人耗費(fèi)一生在異域之境抄寫了上千卷經(jīng)文，以四艘船載回日本，但在怒濤中因沉船而使大批經(jīng)文一卷卷沉入海中。那樣的殘酷和虛擲。

——駱以軍

井上靖（1907～1991），日本當(dāng)代著名作家，評(píng)論家和詩人，日中古代文化交流史和中國古代史研究家，日中友好社會(huì)活動(dòng)家。1907年出生于北海道，早年遍讀中國典籍。代表作有《斗?！贰冻潜ぁ贰短炱街贰稑翘m》《敦煌》《孔子》等，其中《天平之甍》于1958年獲日本藝術(shù)選獎(jiǎng)。