日語多義詞學(xué)習(xí)詞典

在日語中存在很多發(fā)音相同但意思迥異的多義詞，如“荒い”，分別有“動(dòng)作劇烈”，“操作粗暴”，“脾氣粗暴”的意思，甚至有時(shí)候還可表示“花紋較粗，網(wǎng)眼較大”等意思。又比如，“可笑しい”，根據(jù)不同的場景，分別有“身體狀態(tài)和精神狀態(tài)異?！?，“邏輯前后矛盾”，“兩者不相匹配”，“滑稽可笑”等意思。

本書就選用了日語常用形容詞和副詞中義項(xiàng)較多的84個(gè)形容詞和副詞，按照使用場合的不同分別做出注釋，并附有圖解，補(bǔ)充說明詞義。

本書為原版從日本引進(jìn)，詞條按照五十音序排列，每個(gè)義項(xiàng)下均有中文解釋、例句、圖解。并在小章節(jié)后有用法說明和文化解讀，增加了可讀性和趣味性。

今井新悟，目前是筑波大學(xué)研究生院人文社科系教授，主要研究認(rèn)知語言學(xué)，應(yīng)用語言學(xué)和日本語教育學(xué)，從事日語形容詞和副詞研究多年，著有多部專著和論文。

滕玉英，廊坊師范學(xué)院外國語學(xué)院講師。2007年畢業(yè)于對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外國語學(xué)院日語系，曾翻譯《圖解幕末·維新》《非看不可的職場實(shí)用邏輯學(xué)》等多部書籍。